Terms for subject Computers containing An

English	Russian
an error message is displayed	выдаёт сообщение об ошибке (Sempai)
an internet-booth	интернет-киоск (annvoron)
attach an option	присоединять опцию
choose an option button	выбрать параметр из группы
choose an option button	выбирать параметр из группы
component of an interactive system	компонент интерактивной системы (ssn)
component of an interactive system that a user can interact with haptically	компонент интерактивной системы, с которым пользователь может взаимодействовать с помощью осязания (тактильный/осязательный объект ssn)
convergence of an algorithm	сходимость алгоритма
finding of an antilogarithm	потенцирование
gain an access	получить доступ
get an ill mem ref on	тщетно пытаться вспомнить
give an error message	выдавать сообщение об ошибке
he feels an urge + to inf.	его так и подмывает (+)
lock an object	блокировать объект
maintain an overwiev	осуществлять надзор (RealMadrid)
maintain an overwiev	сохранять обозримость (Also the structure of the questionnaire should be logical to the respondent, and should help to maintain an overview. RealMadrid)
making an enquiry	подача запроса (By making an enquiry to the body which has issued the DDP. RealMadrid)
multichannel data-acquisition system using an AMUX and a single ADC	многоканальная система сбора данных с использованием аналогового мультиплексора и одного АЦП (ssn)
position of an operator	позиция оператора
precedence of an operator	приоритет оператора
raise an error	выдавать сообщение об ошибке (sankozh)
return an error code	выдать код ошибки
return an error code	выдавать код ошибки
timing device with an independent time base	устройство учёта времени с независимой временной развёрткой (ssn)