Terms for subject Computers containing AU

French	English
accès au médium	medium access
accès au réseau	network access
accès d'utilisateur au réseau	user network access
adapter aux besoins du client	customize
adapter spécifiquement au client	customize
adressage au premier niveau	first-level addressing
adressage indexé au déplacement constant	constant offset indexed addressing
adressage indexé au déplacement nul	zero offset indexed addressing
affichage à décharge au gaz	gas discharge display
appel au discussion	CFD (in Usenet)
appel au discussion	call for discussion
appel au vote	CFV
appel au vote	call for vote
arrangement au hasard	hashing
arrangement au hasard	randomizing
assistance au débugage	debug aids
assistance au débugage	debug tools
assistance au débugage	debugging aids
assistance au projet	design aids
au choix	optional
au pas	in-step
au pas	mesochronous
au pas	synchronous
balayage au vol	flying-spot scan
brancher au secteur	connect to the mains supply
calculabilité au sens de Turing	Turing computability
carte au format européen	Eurocard
carte au format européen	Euroformat card
carte au format européen	European format printed circuit board
compatibilité au niveau de circuit imprimé	board-level compatibility
compatible au niveau de circuits imprimés	compatible at-the-board-level
compilateur de mettre au point	checkout compiler
contact ouvert au repos	make contact
contrôle de l'accès au médium	MAC
contrôle de l'accès au médium	media access control
contrôle de l'accès au médium	medium access control
coupure mise au repos	disconnection
demandes au catalogue	directory inquiries
examen logique au laboratoire	laboratory logic testing
exigence au circuit	circuit requirement
flou dû au mouvement	motion blur
immunité au bruit	interference immunity
immunité au bruit	noise resistance
interne au circuit	in-circuit
lithographie au rayon électronique avec transfert de layout direct sur tranche de semi-conducteur	electron beam direct-stepping-on-wafer lithography
mesure au point neutre	centre zero measurement
mettre au point	equalize
mettre au point	justify
mettre au point	align
mise au jour	update
mise au jour	updating
mise au jour de fichier	file updating
mise au niveau	update
mise au niveau	updating
mise au pas	lock-in
mise au pas	locking-in
mise au pas	synchronism
mise au point	setup
mise au point	establishment
mise au point	seating
mise au point	sea
mise au repos de bus	bus timeout
mise au repos ordonnée	orderly close-down
mise au repos ordonnée	orderly closedown
mise au texture relief	bump-mapping
méthode d’accès de base au traitement à distance	basic teleprocessing access method
orientation au but	goal seeking
points au pouce	dpi
points au pouce	dots per inch
pression au contact	contact pressure
programme de mise au point	debug program
relance au point de reprise	resetting
relance au point de reprise	reset
résistance au brouillage	interference immunity
résistance au brouillage	noise resistance
résistance au brouillage	noise immunity
sensitivité au case	case sensitivity
simulation au vol	flying simulation
technique au polysilicium à deux niveaux	double-level polysilicon technique
technologie MOS canal à gate au silicium de densité élevée	high-density n-channel silicon-gate MOS technology
technologie MOS canal à gate au silicium de densité élevée	HMOS technology
technologie MOS à gate au silicium canal	n-channel silicon gate MOS technology
temps de mise au repos	fall time
transition du niveau bas au niveau haut	low-high transition
transition du niveau bas au niveau haut	low-to-high transition
transmission transparente au code	code-transparent transmission
transparent au code	code-independent
transparent au code	code-transparent
usage au laboratoire	laboratory use
vérification interne au circuit	in-circuit check
échec au démarrage	boot failure
émulateur interne au circuit	in-circuit emulator
émulation interne au circuit	in-circuit emulation
état au repos	off state
état au repos	off condition