Terms for subject Computers containing технические средства

Russian	English
возможности технических средств	hardware capability
жизнеспособный при конкретном уровне развития технических средств	technically viable
загрузка технической документации, средств и программ	technical download (название раздела на сайте Samura88)
комплекс технических средств	hardware package (igisheva)
комплекс технических средств	hardware kit (igisheva)
независимость от технических средств	hardware independence
определение требований к техническим характеристикам аппаратных средств	hardware sizing (Georgy Moiseenko)
прерывание от технических средств	hardware-interrupt
программно-технические средства	firmware (igisheva)
средства технического обеспечения	hardware (igisheva)
средства технического обслужив ания	maintenance aids
технические средства защиты авторских прав	digital rights management software (boot-it-right)
технические средства производства	manufacturing technique
уничтожение информации без возможности её восстановления с использованием специализированных технических средств	forensic data destruction (Гарантированное уничтожение данных используется для защиты информации от утечек, которые могут возникнуть в связи с неправильной утилизацией запоминающих устройств и их дальнейшим использованием злоумышленником. 'More)
фаза освоения технических средств	technical shakedown phase