Terms for subject Computers containing ресурсы

Russian	English
Автоматизация рабочих ресурсов	Workforce automation (Alex Shmelev)
алгоритм распределения ресурса	policy
алгоритм распределения ресурсов	scheduling algorithm
время использования ресурса	resource usage duration
денежные ресурсы	monetary resources
денежные ресурсы	dollar resource
дефицитный ресурс	critical resource
дополнительные затраты ресурсов	overheads
единообразный определитель ресурса	URL
единообразный определитель ресурса	uniform resource locator
затраты ресурсов на организацию очередей	queuing overheads
затраты ресурсов на организацию очередей	queueing overhead
интегрированные ресурсы	integrated resources
интервал распределения ресурсов	scheduling interval
конфликт при доступе к ресурсам	resource contention
коэффициент использования ресурсов	resource usage
материальные и информационные ресурсы	assets and information (Acruxia)
минимальные потребности в системных ресурсах	minimum system requirements
Мобильная сеть рабочих ресурсов	Workforce Mobile Network (Alex Shmelev)
необходимые ресурсы	resources required (The Advisory Committee considers that an overview of the level of resources required for each key activity should also be provided RealMadrid)
неперераспределяемый ресурс	nonpreemptible resource (ssn)
оперативно перераспределяемые ресурсы	preemptible resources (ssn)
освобождение ресурса	deallocation
пакет программ для учёта использования ресурсов системы	accounting package (набор специальных утилит для сбора информации о количестве времени и/или об объёмах использования каждым приложением различных компонентов компьютерной системы kee46)
пакет учёта использования ресурсов системы	accounting package (kee46)
повторно используемый ресурс	reusable resource
потребление ресурсов ЦП	CPU consumption (bonly)
права пользователя на доступ к ресурсам	user grant
проблема распределения орбитального ресурса	arc allotment problem
программа для навигации по ресурсам Интернета	navigation software (Амбарцумян)
разделённый ресурс	shared resource
распределение процессорных ресурсов	processor allocation
ресурс долговечности	lifelength
ресурс долговечности	longevity
ресурс долговечности	lifetime
ресурс долговечности	life
ресурс картриджа	page yield (Максим Солодовник)
ресурсы по запросу	capacity on demand (резервные ресурсы translator911)
сведения о использовании машинных ресурсов	computer lore
сведения об использовании машинных ресурсов	computer lore
система управления цифровыми ресурсами	Digital Asset Management (активами Tania T.L.)
служба передачи данных о природных ресурсах Земли	earth science data service
справочная система по информационным ресурсам	information resource dictionary system
спутник для исследования земных ресурсов	Earth Exploration Satellite
станция по распределению ресурса сети	network resource server
статистика использования ресурсов	lore
статистика использованных ресурсов	lore
требовательный к ИТ-ресурсам	IT-intensive (требовательный к вычислительным ресурсам, information technology-intensive goo.gl Artjaazz)
требовательный к ресурсам	resource-intensive (Damirules)
требовательный к ресурсам	resource intensive (Damirules)
требующий больших затрат машинных ресурсов	computer-intensive
удобство и простота использования ресурса	resource usability (MichaelBurov)
удобство ресурса	resource usability (MichaelBurov)
управление ресурсами	facilities management
учёт использования системных ресурсов	bookkeeping
учёт системных ресурсов	system activity
частотно-временные ресурсы	bandwidth-time resource
Японский спутник по исследованию природных ресурсов Земли	Japanese Communication Satellite