Terms for subject General containing 量程

Chinese	Russian
丈量里程	мерить версты
三量子过程	трёхквантовый процесс
中程核力量条约	ДРСМД (СССР-США, 1987 г.,)
中间量程	диапазон промежуточный
主要工程量	основной объём работы
井孔出流量过程线	скважинный гидрограф
估量爱恨、痛苦的程度	измерять любовь (或 ненависть, страдание)
低量程	меньший масштаб
低量程浊度在线分析仪	оперативный анализатор мутности с малым диапазоном измерения
使用下列部件实现测量装置和自动控制装置与整体工艺流程自动化控制系统联接	для связи устройств измерения и автоматики с общеблочной АСУ ТП используются...
俄联邦武装力量工程兵主任局	Управление инженерных войск ВС РФ
储量动用程度	степень выработки геологических, извлекаемых запасов
储量采出程度	степень выработанности запасов
冲程冲量发生器	генератор тактовых импульсов
减震支柱活塞杆行程余量	запас хода штока амортизационной стойки
分离变量方程	уравнение с разделяющимися переменными
动态过程投料量测定	определение инвентарного количества в динамическом процессе
单量程指针式仪表	однопредельный стрелочный прибор
单量程的	одно-диапазонный
单程水平测量	одинарное нивелирование
单程测量	одинарное измерение
危险能量控制程序	процедура контроля опасных источников энергии
参数量程	диапазон измерения параметра
双量程屏蔽式瓦特计	экранированный двухпредельный ваттметр
可采储量采出程度	степень выработанности извлекаемых запасов
向量随机过程	векторный случайный процесс
商业总量自动程序设计	автоматическое программирование коммерческих задач
土方工程量	объём земельных работ
土石方工程部分数量摘录	выписка земляных работ
地下工程水准测量员	подземный штурман
多量程刻度标尺	многопредельная шкала
多量程指针式仪表	многопредельный стрелочный прибор
多量程毫伏表	многопредельный милливольтметр
多变量控制过程	процесс управления по многим переменным
多变量方程	уравнение с несколькими неизвестными
大地测量和工程勘测托拉斯	Трест геодезических работ и инженерных изысканий
大地测量工作及工程勘查托拉斯	Трест геодезических работ и инженерных изысканий
大地测量、航空摄影和制图工程学院	Институт инженеров геодезии, аэрофотосъемки и картографии
大容量输出信息的程序	программа с большим объёмом выводимой информации
大容量运程通信	дальняя связь с высокой пропускной способностью
大量复制过程	процесс умножения
大量生产过程	массовый процесс
完成工程量	выполненный объём работ
实物工程量	объём работ в физическом выражении
对腐烂程度的测量	замер загнивания
导弹射程测量	измерение дальности полёта снаряда
工程检验和测量自动系统	Автоматическая система контроля и измерения объектов
工程用质量单位	техническая единица массы
工程用质量单位温度	т. е. м.
工程质量	качество работа
工程质量	что + ~а качество объектов
工程质量事故	случай нарушения качества строительства
工程质量事故	проблема качества строительства
工程量表	таблица объёмов работ
工艺过程仪表测量与控制系统	СКУ технологическими процессами
工艺过程测量仪表	контрольно-измерительные приборы процесса
工艺过程自动化仪表测量与控制系统	ску технологическими процессами
工艺过程自动化仪表测量与控制系统	ску тп
工艺过程质量综合自动化管理系统	комплексная автоматизация технологического процесса
平面高程测量	горизонтально-вертикальная съемка
开口系统能量方程	уравнение энергии открытой системы
张量微分方程	тензорное дифференциальное уравнение
折中工程量	усреднённый объём работ
新西伯利亚大地测量、航空摄影测量和绘图工程学院	Новосибирский институт инженеров геодезии, аэрофотосъемки и картографии
是什么力量使他们风雨兼程信基督教？что	даёт им силу быть христианами несмотря ни на что?
最大量程	наибольший предел измерения (НПИ)
有效质量方程	уравнение закона действующих масс
标定量程	калиброванный масштаб
模拟过程的物理量	физическая переменная моделируемого процесса
每次行程的进刀量	подача на проход
气料量流程	воздушно-пылевая схема
水利工程测量	гидротехнические измерения
沿程能量损失	потеря и энергии по длине
沿程能量损失	потеря энергии по длине
流量历程	предыстория потока
流量控制程度	степень регулирования стока
流量过程线	гидрограф стока
测量地界规程	межевой инструкция
测量地界规程	межевая инструкция
海量存储卷控制程序	программа управление томами внешнего ЗУ большой ёмкости
海量存储卷控制程序	программа управление томами массовой памяти
液体流量方程式	уравнение притока жидкости
源量程	измерительный диапазон источника
热容量方程	уравнение теплоёмкости
燃料流量调节程序	программа регулирования расхода топлива
特殊路基工程数量表	таблица объёма работ по специальному дорожному полотну
生产过程质量控制	контроль качества производственного процесса
短程核力量	ядерные силы малого радиуса действия
神经功能缺损程度评分量表	шкала оценки тяжести неврологического дефицита
程度和度量状语	обстоятельство меры и степени
稳态过程分量	составляющая установившегося процесса
窄量程电桥	мостик с узким диапазоном
能量运输方程	уравнение переноса энергии
能量集中程度	степень концентрации энергии
膜板流量方程	уравнение диафрагменного расхода
自动量程转换线性放大器	линейный усилитель с автоматическим переключателем диапазонов
船舶运动过程能量	энергия процесса движения судна
莫斯科大地测量、航空摄影测量和地图制图工程学院	Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъемки и картографии
莫斯科市地质测量及制图工程托拉斯	Московский городской трест геолого-геодезических и картографических работ
行程测量	измерение пробегов
规定质量监督程序	устанавливать порядок контроля качества
计量认证标准程序	типовая программа метрологической аттестации
质量保证工程师	инженер по качеству
质量守恒运动方程	уравнение движения сохранения массы
质量射程	массовый пробег
质量工程单位	техническая единица массы
质量工程师	инженер по качеству
质量监理工程师	инженер по качеству
质量管理应用程序组合	пакет прикладных программ управления качеством
质量系统程序	процедура системы обеспечения качества
质量系统程序	процедура системы качества
超程量	перебег (резца)
路面排水工程数量表	Объём дренажных работ дорожного покрытия
过程中的投料量	общее количество
过程投入量测定	определение процессно-инвентарного количества
过程投入量测定法	определение процессно-инвентарного количества
运行测量控制调节工程	технический контроль и автоматическое регулирование
运行测量控制调节工程	теплотехнический контроль и автоматическое регулирование
运行测量控制调节工程	ттк и ар
运量集中程度	степень концентрации перевозок
近程多普勒弹道测量系统	доплеровская система траекторных измерений ближнего действия
远程战区核力量	ядерной силы театра военных действий дальнего радиуса
通车量程	километр езды
部门算法和程序总量	Отраслевой фонд алгоритмов и программ
量程	диапазон
量程	предел
量程范围	предельные рамки
量程范围	предельная область
量程补偿率	коэффициент компенсации предела
量纲方程	размерное уравнение
金额工程量	объём работ в денежном выражении
需要大量的建筑工程人员	Строители были нарасхват
非工作量的工程	необъёмная работа
预定工程量	ориентировочный объём работ
预算工程量	объём по смете
马尔可夫齐次增量过程	процесс Маркова с однородными приращениями
高量程剂量计	высокодиапазонный дозиметр
高量程剂量计	широкодиапазонный дозиметр излучения