Terms for subject General containing 配合的

Chinese	Russian
与扳手合配的	под ключ
与螺钉合配的	под болт
与钥匙合配的	под ключ
与铆钉合配的	под заклёпка
交流电气装置的过电压保护和绝缘配合	защита от перенапряжения и координация изоляции электрооборудования переменного тока
使坦克和炮兵的行动互相配合	согласовать действия танков и артиллерии
使搬运工的动作互相配合	согласовывать усилия грузчиков
各种运输的配合	координация видов транспорта
各种颜色的美丽的配合	красивое сочетание цветов
合理的配方	рациональный рецепт
声音的配合	сочетание звуков
扭距的配合扭距配合	согласование шагов скрутки
深色与红色的配合	сочетание тёмного цвета с красным
由于不合理的分配而愤愤不平	возмущаться неправильным распределением
老师和家长的密切配合	тесное взаимодействие учителей и родителей
舰艇的配合	посадка корабля
财政政策与货币政策的配合	координация финансовой политики с денежной политикой
足球战术配合上技艺高超的运动员	гроссмейстер футбольных комбинаций
配合的肥料	комбинированное удобрение
配合轴承内圈的轴颈直径	диаметр шейки вала под посадку внутреннего кольца подшипника
配合默契的冰球队	сыгранная хоккейная команда
配合默契的搭档	ловкий партнёр
重合配置的并列电源	источник питания совмещённый
重合配置的电源	источник питания совмещённый
音响的配合	комбинация звуков
...颜色的配合	что + ~ов сочетание каких-л. тонов