Terms for subject General containing 配发

Chinese	Russian
三个喷气发动机和两个负螺旋桨配置布局	компоновка с тремя реактивными двигателями и двумя несущими винтами
与发型相配	идти к причёске
动力配重发动机动力平衡器	балансир двигательной силы
发出订单分配定货	размещать заказ
发动机与飞机的匹配性	совокупность силовой установки и планера самолёта
发动机与飞机选配	совокупность силовой установки и планера самолёта
发动机单独短舱配置	схема ЛА с размещением двигателей в отдельных гондолах
发动机装配车间	моторосборочный цех
发动机试运转到配合件完全磨合	обкатывать двигатель до полной приработка и сопряжённых деталей
发电机配电装置	генераторное распределительное устройство
发电站，变电所及电路电力设备配套管理总局	Главное управление по комплектованию энергетическим оборудованием электростанций, подстанций и сетей
发电站、变电所及电路电力设备配套管理总局	Главное управление по комплектованию энергетическим оборудованием электростанций, подстанций и сетей
发电站、变电站和电力网动力设备配套管理总局	Главное управление по комплектованию энергетического оборудования электростанции, подстанций и сетей
发电站、变电站和电力网动力设备配套管理总局	Главное управление по комплектованию энергетическим оборудованием электростанций, подстанций и сетей
发电站、变电站和电力网动力设备配套管理总局	Главэнергокомплект
发电站、变电站、输电网动力设备配套总局	Главное управление по комплектованию энергетического оборудования электростанций, подстанций и сетей (Главэнергокомплект)
发配	сослать (на поселение, на каторгу, в лагеря)
发配	отправить в ссылку
可转让发展配额	переводная квота на развитие
同涡轮机配套的发电机	генератор к турбинам
后机身发动机配置	компоновка двигателей на кормовой части фюзеляжа
固体燃料火箭发动机与火箭对接装配间	корпус ковки ракетного двигателя твёрдого топлива с ракетой
国际发配电联合会重要事件报告系统	система юнипед передачи пользователям сообщений о значительный событиях
图书配发处	библиотечный коллектор
导弹发射阵地配置	развёртывание стартовых позиций ракет
应急柴油发电机组厂房配水管网	распределительные сети в здании рдэс
新闻配发照片	в новости опубликована фотография
柴油发电机配电盘	щит дизельгенератора
科学技术图书馆图书配发处	Коллектор научно-технических библиотек
给委员配发电脑不如倡导自带电脑	лучше проводить политику личного компьютера, чем распределять компьютеры членам совета
航空配量发电机	авиационный дозирующий генератор
起动发动机联配置	последовательное расположение стартового двигателя
起动发动机配电盘	панель стартер-генератора
进气道和发动机匹配	согласование воздухозаборника с двигателем
配发	опубликовать (вместе с чем-л.)
配发	выделять
配发	выдавать
配发	разместить
配发	распределять
配子发生	гаметогенез