Terms for subject General containing 连系

Chinese	Russian
一回路连续化学监测系统	система автоматизированного химконтроля первого контура
三重连接系统	система тройных соединений
上半连续等价关系	полунепрерывное сверху отношение эквивалентности
下半连续等价关系	полунепрерывное снизу отношение эквивалентности
互连管道系统	система взаимосвязанных трубопроводов
美国低轨道部署弹道目标连续跟踪系统	Низкоорбитальная группировка непрерывного слежения за целями на траекториях
半连缀关系	полусвязное отношение
小型催化剂连续加料系统	малая непрерывная катализаторная дозирующая система
小型连续加料系统	малая непрерывная дозирующая система
应急储备品与降落伞吊系统连接环节	звено связи НАЗ неприкосновенного аварийного запаса с подвесной системой парашюта
开放系统互连	взаимосвязь открытых систем
开放系统互连基准模式	эталонная модель взаимосвязи открытых систем
开放系统互连模式	модель соединения открытых систем
控制系统连续模拟装置	моделирующее устройство непрерывного действия системы управления
断续连续自动化系统	дискретнонепрерывная автоматическая система
机械连系制点式自动停车机械联系制点式自动停车	точечный автостоп с механической связью
框式连接承载系统	рамно-связанная несущая система
毗连关系	отношение сочленения
毗连关系	синтопия
烟气排放连续监测系统	система непрерывного мониторинга выбросов дымовых газов
燃料破损连续监测系统	система непрерывного контроля дефектов в топливе
独立连结系	независимые связи
电力系统连接	объединение энергосистем
竖连结系	продольные связи в вертикальной плоскости
系留装置连接	соединение с причальным устройством
系统间交连工作	сопряжённая работа системы
经济连系	экономическая связь
联系连接	связаться
联系连接	связываться
计划和连续作业管理系统	система непрерывного оперативного управления и планирования
远程连续检验系统	система дистанционной непрерывной проверки
连带关系	взаимосвязь
连带关系	взаимозависимость
连带等价关系	ассоциированное отношение эквивалентности
连系	контакт
连系	соединять
连系	связь
连系	связывать
连系动词	глагол-связка
连系图	увязочный чертёж
连结系数	коэффициент сцепки
连续分布力系	сплошная распредёлённая система сил
连续去碱系统	непрерывная система выщелачивания
连续型优化系统	система оптимизации непрерывного действия
连续多环调节系统模拟	моделирование непрерывных многоконтурных систем регулирования
连续式冷却系统	последовательная система охлаждения
连续拱系统	континуальная система арок
连续接受自动调节系统	непрерывно воспринимающая система автоматического регулирования
连续流动电泳系统	система постоянного электрофореза
连续浸出系统	непрерывная система выщелачивания
连续给水系统	система последовательного водоснабжения
连续脱水系统	непрерывная система обезвоживания
连续自动监测系统	система непрерывного автоматического мониторинга
连续采矿系统	комплекс комбайновой выемки
连词-关联联系	союзно-соотносительная связь
销售点连线系统	система "место продажи" (система терминалов для производства платежей в местах совершения покупок товаров и услуг)
非连续控制系统	система дискретного управления
非连续自动控制系统	дискретная система автоматического управления
非连通关系	несвязное отношение