 |
| Chinese | Russian |
| ...思想在...身上根深蒂固 | какая-л. идея живёт у кого-л. в крови |
| 根据切身体验 | по личному опыту |
| 根据切身体验 | по собственному опыту |
| 根据身材缝制... | шить что-л. по фигуре |
| 牛身上拔根毛-无伤大体 | вырывать шерстинки у быка - без ущерба целому |
|
| Chinese | Russian |
| ...思想在...身上根深蒂固 | какая-л. идея живёт у кого-л. в крови |
| 根据切身体验 | по личному опыту |
| 根据切身体验 | по собственному опыту |
| 根据身材缝制... | шить что-л. по фигуре |
| 牛身上拔根毛-无伤大体 | вырывать шерстинки у быка - без ущерба целому |