Terms for subject General containing 跌下

Chinese	Russian
三天的上涨才抵上一天的下跌	трёхдневное повышение стоит однодневного снижения
下跌	падение
下跌	опускаться (об уровне воды, ценах и т.п)
下跌	снижаться (напр. о ценах)
下跌	падать
不担心行情怎样下跌	не опасаться никаких спадов в конъюнктуре
人从墙顶跌下来	человек обрушился с вершины стены
从台阶上跌下来	слететь с крыльца
从...层楼跌下来	упасть с какого-л. этажа
从屋顶上跌下来	动词 + с ~и упасть с крыши
从屋顶上跌落下来	свалиться с крыши
从山上跌下来	упасть с горы
从床上跌下	падать с кровати
从房顶跌下	падать с крыши
从房顶上跌下来	сорваться с крыши
从树上跌下	падать с дерева
从树枝上跌下来	упасть с ветки
从桥上跌下	упасть с моста
从梯子上跌下来	сорваться с лестницы
从梯子上扑通跌下	загреметь по лестнице
从椅子上跌落下来	сверзиться со стула
从楼梯跌下	падать с лестницы
从楼梯上跌下来	упасть с лестницы
从铺上跌下	упасть с полки
从顶端跌下来	упасть с верхушки
从马上跌下	падать с лошади
从马上跌下	лететь с коня
从马背上跌下来	упасть с лошади
从高处跌下	~ + откуда падать с высоты
他脚下一滑，闪了闪，跌下水去	он поскользнулся, покатился и сорвался в воду
他跄踉一下，险些跌倒	Он пошатнулся и чуть не упал
头朝下跌下来	Турманом лететь
总统民望下跌	рейтинг одобрения деятельности президента упал
技术性下跌	технический спад (на финансовом рынке)
水位下跌	уровень воды падает
汇价下跌	обменного курса валют
物价下跌	цены на товары падают
物价下跌	падение цен на товары
物价下跌	падение цен
特性曲线跌落特性曲线下落	провал в характеристике
电压下跌保护系统	система защиты от понижённого напряжения
缓冲下跌	смягчить падение
股市下跌	упадок рынка акций
股票下跌	падение акций
脸朝下跌倒	~ + как лететь лицом вниз
衰退和股市下跌	спад и упадок акционерного рынка
跌下	падать вниз
跌下	падение
跌下	падать
跌入四套马车的蹄下	попасть под копыта четвёрки
跌在地下	опрокинуться на землю
跌在地下	упасть на землю