| Chinese | Russian |
| 一日三覆 | неоднократно размышлять в течение дня |
| 一朝覆亡 | распасться в короткое время |
| 万有覆盖流形 | универсальное многообразие наложения |
| 三反四覆 | меняться на все лады |
| 三翻四覆 | меняться на все лады |
| 上覆 | накрывать |
| 上覆 | представлять ответ |
| 上覆 | ответствовать |
| 上覆 | укрывать |
| 上覆大气 | атмосфера над каким-л. участком местности |
| 上覆层 | облекающий слой |
| 上覆岩层压力梯度 | градиент давления перекрывающих слоев |
| 上覆沉积 | налегающие отложения |
| 下愈覆鸷而不听从 | низы всё более присматриваются, проникаются недоверием и перестают повиноваться |
| 且覆清觞莫留賸 | теперь опрокинем мы светлую чашу, ― не будет остатков в ней |
| 为三覆以待之 | устроить три засады и там ждать их (врагов) |
| 为照覆事 | честь имею сообщить в ответ настоящей нотой |
| 会大风起，覆舟 | случилось так, что и надо же было, чтобы налетел сильный ветер и перевернул лодку |
| 会导致全船覆没 | грозить крушением парохода |
| 使列车颠覆 | пустить поезд под откос |
| 使濒于覆灭 | ставить перед катастрофой |
| 使火车颠覆 | пустить поезд под откос |
| 倒竖力矩颠覆力矩 | капотирующий момент |
| 倾覆 | опрокинуться |
| 倾覆 | пасть |
| 倾覆 | потерпеть крушение |
| 倾覆 | низложить |
| 倾覆 | свергнуть |
| 倾覆 | падение |
| 倾覆 | рухнуть |
| 倾覆 | перевернуться |
| 倾覆力 | сила опрокидывания |
| 倾覆力偶 | прокидывающий пара сил |
| 倾覆力矩停顿力矩 | опрокидной момент |
| 倾覆动力学 | динамика опрокидывания |
| 全军覆没 | вся армия полностью разгромлена |
| 全军覆没 | быть разбитым наголову |
| 全军覆没 | потерпеть полное поражение |
| 全军覆没 | гибель всей армии |
| 全军覆灭 | потерпеть полное поражение |
| 全军覆灭 | быть разбитым наголову |
| 全军覆灭 | вся армия полностью разгромлена |
| 全军覆灭 | гибель всей армии |
| 兼覆 | всеохватывающий |
| 兼覆 | всеобъемлющий |
| 内壁的覆盖物 | одежда внутренних крутостей |
| 分歧覆盖曲面 | разветвлённая накрывающая поверхность |
| 分歧覆盖曲面 | разветвлённая поверхность наложения |
| 列车颠覆 | крушение поезда |
| 到处将被雪堆覆盖 | завалит кругом сугробами |
| 剥蚀覆盖层 | денудационный плащ |
| 包覆 | облицовка |
| 包覆 | оболочка |
| 包覆 | плакирование |
| 包覆 | покрытие |
| 包覆层 | плакировочный слой |
| 包覆层 | покрытие |
| 包覆层镀层 | плакировочный слой |
| 包覆机 | ламинатор |
| 包覆板 | облицовочная планка |
| 包覆管 | труба настенного пароперегревателя |
| 包覆管道 | трубопровод плакированный |
| 包覆线 | кроющая оплётная нить |
| 包含徧覆 | быть снисходительным ко всему |
| 包铜钢铜覆钢 | плакированная медью сталь |
| 化学覆层经化学处理的面层 | покрытие химической обработкой |
| 单值化覆盖曲面 | униформизирующая накрывающая поверхность |
| 单值化覆盖面 | униформизирующая поверхность наложения |
| 单值化覆盖面 | униформизирующая накрывающая поверхность |
| 单分子覆盖层 | мономолекулярное покрытие |
| 单层覆盖 | одноярусное прикрытие |
| 各向同性包覆 | изотропное покрытие |
| 合成地板覆面材料 | ковролит |
| 同心被覆 | концентричное покрытие |
| 土地覆盖 | земной покров |
| 在覆历表上画着重线 | ~ + в чём подчёркивать в анкете |
| 在床上翻来覆去 | валяться в постели |
| 在床上翻来覆去 | биться в постели |
| 在床上翻来覆去 | ворочаться в постели |
| 在旧杂志里翻来覆去地找 | рыться в старых журналах |
| 在病床上翻来覆去 | вертеться на койке |
| 地覆天翻 | небо перевернулось и земля опрокинулась |
| 地膜覆盖 | покрывать мульчей |
| 地膜覆盖 | мульчирование |
| 地膜覆盖 | нанесение пластикового покрытия |
| 地面覆盖 | мульчированная культура |
| 地面覆盖 | мульчирование |
| 地面覆盖 | наземное покрытие |
| 坡积覆盖层 | делювиальный плащ |
| 堆芯水覆盖层 | слой воды заполняющей активную зону |
| 外覆套筒 | облицовочная втулка |
| 外层覆盖物 | оболочка |
| 外面覆盖 | наружный покров |
| 多孔覆盖物 | пористая покрышка |
| 多次覆盖程度 | флексурное покрытие |
| 大地为冰层覆盖 | земля замерзала |
| 大地被白雪覆盖 | земля покрывается снегом |
| 大地被雪覆盖 | ~ + 谓语 земля покрыта снегом |
| 大陆被...覆盖 | материки покрывались (чем-л.) |
| 大面积覆盖 | ~ + чего покрытие больших дистанций |
| 天翻地覆 | небо перевернулось и земля опрокинулась |
| 女rú覆说之 | ты всё же свободными их злодеев оставляешь! |
| 射覆 | угадывать предмет, лежащий в посуде (застольная игра, дин. Хань) |
| 射覆 | отгадывать загаданный иероглиф (по двум литературным намёкам, застольная игра) |
| 局域覆盖 | местный порайонный охват |
| 屋覆 | здание рушится |
| 山渊反覆 | горы наклонились и бездны поверглись |
| 山渊反覆 | горы наклонились и бездны опрокинулись |
| 岂见覆巢之下复有完卵乎?! | где это видано, чтобы под опрокинувшимся гнездом могли ещё быть целые яйца?! |
| 布覆 | отвечать |
| 布覆 | дать письменный ответ (также 布覆) |
| 布覆 | раскинуться покровом |
| 帡覆 | защита |
| 帡覆 | покровительство |
| 帡覆 | покров |
| 帡覆 | покрывать |
| 带覆土镇压轮的播种机 | сеялка с прикатывающими колёсами |
| 广播覆盖人口 | радиовещанием охвачено |
| 广播覆盖人口 | охват населения радиовещанием |
| 广播电视覆盖面 | площадь, охваченная радио- и телевещанием |
| 弥覆 | прикрывать |
| 弥覆 | покровительствовать |
| 弥覆 | покрывать |
| 手覆 | письменный ответ |
| 手覆 | самолично своей рукой ответить |
| 手覆 | собственноручный ответ |
| 批覆 | утвердить и ответить |
| 批覆 | официальный ответ |
| 批覆 | ответная резолюция |
| 批覆 | дать согласие и сообщить об этом лицу учреждению, обратившемуся с каким-л. заявлением (прошением) |
| 捏覆 | дезинформировать своим ответом |
| 捏覆 | фальшивая отписка |
| 捏覆 | фабриковать ответ |
| 捩手覆羹 | вывернуть руку и опрокинуть похлёбку (обр.: испортить неловкостью дело) |
| 摄影情报覆盖 | аэрофотографическое обеспечение в разведывательных целях |
| 故函谷击柝于东西，朝cháo顚覆而莫持 | поэтому, если на востоке или на западе от прохода Ханьгу гуань бьют била тревоги, то столица падает, и её некому поддержать |
| 敢人面临覆灭 | врага ожидает разгром |
| 星覆盖 | звёздное накрытие |
| 是先王覆露子也 | таким образом, древние князья покровительствуют вам своей милостью |
| 有限覆盖定理 | теорема о конечном покрытии |
| 有限型覆盖 | покрытие конечного типа |
| 有限次覆盖 | покрытие конечной кратности |
| 木门覆膜机 | ламинатор деревянных дверей |
| 未被覆盖的 | чистый |
| 未被包覆的 | непокрытый |
| 机头触地颠覆 | опрокинуться на нос |
| 机械包覆纱 | эджилон (вид пряжи) |
| 机械包覆纱 | рилон |
| 条叶旋覆花 | девясил льнянколистный (Inula linariifolia Turcz., Inula britannica L. subsp.) |
| 树上覆盖着针叶 | дерево одевало хвоей |
| 树冠覆盖 | древесный лесной покров |
| 树冠覆盖 | полог древесный |
| 桶孔覆垫 | парентосома |
| 植物覆盖层 | живой покров |
| 正则分歧覆盖曲面 | регулярно разветвлённая накрывающая поверхность |
| 正则分歧覆盖曲面 | регулярно разветвлённая поверхность наложения |
| 正常开覆盖 | собственное открытое покрытие |
| 死刑覆核 | дополнительное рассмотрение в Верховном суде дела преступника, приговорённого к смертной казни |
| 气体覆盖 | газовое покрытие |
| 气密包覆 | газоплотное покрытие |
| 氦覆盖层压力 | давление гелиевой подушки |
| 氦气覆盖层 | подушка гелиевого газа |
| 氨纶包覆纱 | оплетённая эластановая пряжа |
| 氨纶包覆纱 | оплетённый спандекс |
| 氩气覆盖层 | аргоновый щит |
| 水覆难收 | вылитую воду трудно собрать |
| 水能载舟，也能覆舟 | любая вещь может принести вред при недостатке внимания |
| 水能载舟，也能覆舟 | вода может как нести лодку, так и опрокинуть её |
| 水能载舟，亦能覆舟 | любая вещь может принести вред при недостатке внимания |
| 水能载舟，亦能覆舟 | по воде плыть, на воде и жизнь загубить |
| 水能载舟，亦能覆舟 | вода может как нести лодку, так и опрокинуть её |
| 池塘被刚结上的薄冰覆盖 | пруд покрылся тонкой плёнкой первого льда |
| 洪覆 | небо |
| 洪覆 | небосвод |
| 洪覆 | Великий покров |
| 流域积雪覆盖率 | процент снежного покрова бассейна |
| 流形的解析覆盖 | аналитическое покрытие многообразия |
| 流行的光滑覆盖 | гладкое покрытие многообразия |
| 测线覆盖范围 | наличие профилей |
| 浓阴覆盖的林阴道 | тенистый бульвар |
| 海底覆盖率 | покрытие дна |
| 海湟-波莱尔的覆盖定理 | теорема Гейне-Бореля о покрытии |
| 涂覆层 | покрытие |
| 渗透，颠覆和分裂活动 | проникновение, подрыв и раскольническая деятельность |
| 渗透、颠覆和分裂活动 | проникновение, подрыв и раскольническая деятельность |
| 湍转则日月似惊，浪动而星河如覆 | когда волна в движение приходит, вот-вот опрокинутся звёзды и Млечный Путь |
| 湍转则日月似惊，浪动而星河如覆 | когда стремнина кружить начинает, встревоженными выглядят и солнце и луна |
| 火车倾覆 | поезд перевернулся |
| 火车颠覆 | поезд потерпел крушение |
| 灭火覆盖层 | слой огнегасящей пены |
| 照覆 | ответить нотой |
| 照覆 | ответить официально |
| 生物覆盖层 | биопокрытие |
| 用...覆盖地面 | покрыть чем-л. землю |
| 用...覆盖表面 | покрывать поверхность (чем-л.) |
| 用篷布覆盖 | укрытие брезентом |
| 用红旗覆盖在牺牲者身上 | ~ + кого-что + чем покрывать погибшего красным флагом |
| 用铁皮重新覆盖屋顶 | перекрыть крышу железом |
| 电覆 | ответить телеграммой |
| 电覆 | дать телеграфный ответ |
| 电缆外层覆盖物 | наружная обмотка кабеля |
| 电缆外层缠绕物电缆外层覆盖物 | наружная обмотка кабеля |
| 电视覆盖率 | коэффициент охвата телевещанием |
| 画家的大幅覆墙画 | панно художника |
| 白雪覆盖的大地 | земля, покрывая снегом |
| 白雪覆盖着大地 | Снег убелил поля |
| 白雪皑皑的冬天、大雪覆盖了屋顶、花坛 | зима была снежная, заваливало крыши, клумбы |
| 硅氧烷覆面 | силоксановое покрытие |
| 神之覆也 | облачение духа |
| 神之覆也 | покров духа |
| 禀覆 | докладывать о выполнении (напр. приказания) |
| 禀覆 | письменный ответ (вышестоящему лицу о выполнении его приказаний) |
| 空气包覆纱 | таслан (вид пряжи) |
| 空气包覆纱 | аэрон |
| 答覆 | ответ |
| 答覆 | ответить |
| 聚氯乙烯覆面胶带 | конвейерная лента из поливинилхлорида |
| 腹膜被覆术 | перитонизация |
| 舟车所至，人力所通，天之所覆，地之所载，日月所照，霜露所坠… | то, на что распространяется сила человека, то, что собой покрывает небо, то, что на себе носит земля, то, что освещают солнце и луна, то, на что падают иней и роса... |
| 舟车所至，人力所通，天之所覆，地之所载，日月所照，霜露所坠… | то, куда доходят лодки и повозки |
| 舰队覆灭 | гибель флота |
| 船覆没了 | лодка перевернулась и затонула |
| 草原覆盖着白雪长满草、开满花 | степь покрыта снегом 或 травой, цветами |
| 草木覆盖物 | травянистый покров |
| 草皮覆盖面 | дерновая обкладка |
| 荡覆 | падать |
| 荡覆 | губить |
| 荡覆 | опрокидывать |
| 荡覆 | низвергать |
| 荡覆 | разрушать |
| 荡覆 | разрушаться |
| 荡覆 | погибать |
| 街道上覆盖着一层雪 | Улицу засыпало снегом |
| 表皮覆盖物 | покров кутикулярный |
| 衬垫覆面 | облицовка прокладки |
| 衬垫覆面 | обкладка прокладки |
| 褶皱盖覆构造 | складчато-покровные структуры |
| 西班牙覆白 | белая испанская |
| 覆书 | дать письменный ответ |
| 覆互状栎 | дуб лавровый (лат. Quercus imbricaria) |
| 覆亡 | гибель (империи, династии) |
| 覆亡 | погибнуть |
| 覆亡无日 | промедление смерти подобно |
| 覆人的信 | ответить на полученное письмо |
| 覆公餗 | жертвенная нища выпала из опрокинувшаяся треножника (обр. крах правителя из-за небрежности подданного, по «Ицзину») |
| 覆公餗 | опрокинуть кушанье гуна (князя) |
| 覆公餗 | вывалить кушанье гуна (князя) |
| 覆冒 | вводить в заблуждение |
| 覆冒 | заволакивать |
| 覆冒 | застилать |
| 覆冒 | покрывать |
| 覆写 | перезаписать |
| 覆军 | разбитая армия |
| 覆冰 | оледенение |
| 覆冰 | обледенение |
| 覆冰厚度 | толщина ледяного покрова |
| 覆冰斜坡 | обледенелый склон |
| 覆冰路面 | ледяная поверхность дороги |
| 覆压 | обжимное давление |
| 覆命 | рапортовать о выполнении приказа |
| 覆命 | отчитаться в исполнении поручения |
| 覆命 | докладывать об исполнении приказания |
| 覆土 | окучивать |
| 覆土 | покрывать землёй |
| 覆土工作部件 | почвозаделывающий орган |
| 覆土机 | окучник |
| 覆坠 | свалиться |
| 覆坠 | перевернуться |
| 覆坠 | гибель |
| 覆坠 | крах |
| 覆坠 | опрокинуться |
| 覆墓 | посещать могилу (обряд, совершаемый на 3-й день после похорон) |
| 覆审 | проверка показаний и доказательств по делу |
| 覆审 | вторичное судебное разбирательство |
| 覆尸 | быть убитым |
| 覆尸 | "пасть мертвым" |
| 覆尸 | убить |
| 覆层 | покрытие |
| 覆层 | слой |
| 覆带张紧弹簧 | пружина натяжения гусеницы |
| 覆帱 | опрокинутый шатёр (образн. о небосводе) |
| 覆庇 | покровительствовать |
| 覆庇 | защищать |
| 覆庇 | распространять защиту (на кого-л.) |
| 覆庇 | распространять покровительство (на кого-л.) |
| 覆思 | ширма |
| 覆思 | экран |
| 覆手 | перевернуть ладонь |
| 覆手 | вытирать рукой рот (после еды) |
| 覆按 | вновь исследовать |
| 覆按 | пересмотреть |
| 覆昏乱 | громить мрак и беспорядок |
| 覆杯 | выпить до дна бокал |
| 覆杯 | опрокинуть бокал |
| 覆杯 | перевернуть бокал (в знак того, что больше не пьёшь) |
| 覆板 | плакируемая пластинка |
| 覆板覆管 | плакируемая пластинка (труба) |
| 覆板速度 | скорость плакируемой пластинки |
| 覆染 | подкрашивать |
| 覆染 | перекрашивать |
| 覆校 | перередактировать |
| 覆校 | пересматривать (при новом издании) |
| 覆校 | повторно сверять (корректировать) |
| 覆核 | вторичный разбор |
| 覆核 | вторично расследовать |
| 覆案 | вновь исследовать |
| 覆案 | пересмотреть |
| 覆检 | повторная проверка |
| 覆检 | пересмотр |
| 覆检 | пересматривать |
| 覆水不可收 | вылитую воду трудно собрать |
| 覆水不收 | вылитую воду трудно собрать |
| 覆水于地上 | вылить воду на землю |
| 覆水难收 | к прошлому возврата нет |
| 覆水难收 | вылитую воду трудно собрать |
| 覆没 | катастрофа |
| 覆没 | потонуть |
| 覆没 | потерпеть фиаско |
| 覆没 | полный разгром |
| 覆没 | крах |
| 覆没 | перевернуться и пойти на дно (о корабле) |
| 覆灭 | опустошение |
| 覆灭 | уничтожение |
| 覆灭 | погибнуть |
| 覆灭 | гибнуть |
| 覆灭 | разрушение |
| 覆灭 | уничтожить |
| 覆灭 | истребить |
| 覆灭 | опустошить |
| 覆灭 | разрушить до основания |
| 覆灭 | погубить |
| 覆灭 | стереть с лица земли |
| 覆焘 | опрокинутый шатёр (образн. о небосводе) |
| 覆照 | дать ответную ноту |
| 覆版 | повторное издание |
| 覆版 | перепечатать |
| 覆球波束 | линия связи "глобальный луч" (спутник - наземная станция) |
| 覆盂 | перевёрнутый таз |
| 覆盆 | как из ведра |
| 覆盆 | проливной (о дожде) |
| 覆盆 | непроглядный мрак |
| 覆盆 | неопровергнутая клевета |
| 覆盆 | несмытая обида |
| 覆盆 | опрокинутая чаша |
| 覆盆之冤 | неопровергнутая клевета |
| 覆盆之冤 | несмытая обида |
| 覆盆子 | малина |
| 覆盖 | покров |
| 覆盖 | мульчирование |
| 覆盖 | полог |
| 覆盖 | закрыть |
| 转覆盖 | одевать |
| 转覆盖 | одеть |
| 覆盖 | закрывать |
| 覆盖 | покрытие |
| 覆盖 | покрывать |
| 覆盖 | накрывать |
| 覆盖 | охватывать |
| 覆盖 | покровный |
| 覆盖 | прикрывать |
| 覆盖上冰层 | 动词 + льдом покрыться лёдом |
| 覆盖上同调 | накрывающие когомологи |
| 覆盖上的 | покрытый |
| 覆盖体 | отслоившаяся породная плита |
| 覆盖体 | оболочка |
| 覆盖全球 | покрытый во всем мире |
| 覆盖区域图 | карта зоны покрова |
| 覆盖同伦定理 | теорема о накрывающей гомотопии |
| 覆盖地层压力 | давление вскрыши |
| 覆盖复形 | комплекс наложения |
| 覆盖层 | покрышка |
| 覆盖层 | мульча |
| 覆盖层 | кровля |
| 覆盖层 | покрытие |
| 覆盖层 | покров |
| 覆盖层压力 | давление покрывающих пластов |
| 覆盖层数 | число слоев накрытия |
| 覆盖所有尺寸范围 | перекрыть весь интервал |
| 覆盖手术区用聚合胶黏膜 | пленка липкая полимерная для закрытия операционного поля |
| 覆盖气体排放管线 | трубопровод для отвода защитного газа |
| 覆盖气体系统 | система защитного газа |
| 覆盖水垢 | покрываться накипью |
| 覆盖物 | покров |
| 覆盖着森林的高岭 | покрытые лесами массивы |
| 覆盖着森林的高岭 | покрытый лесами массив |
| 覆盖程度 | степень заносимости |
| 覆盖衬套 | облицовочная втулка |
| 覆盖面 | мощёная площадка |
| 覆盖面大 | большая покрытая площадь |
| 覆盖面积 | охватываемая площадь |
| 覆篑 | вывалить корзину земли (на место, где насыпается холм; образн. в знач. сделать первые шаги вперёд, расти хотя бы и скромно) |
| 覆约 | продлевать (напр., договор) |
| 覆网 | такелажная сеть |
| 覆考 | пересматривать (дело) |
| 覆考 | повторно расследовать |
| 覆育 | пестовать |
| 覆育 | покрывать и рождать (о небе и земле как родителях всего сущего) |
| 覆育 | покровительствовать |
| 覆育 | покровительствовать и выкармливать |
| 覆膜 | покрывать землю плёнкой (от холода) |
| 覆膜光学纤维 | оптическое волокно с покрытием |
| 覆膜机 | машина для нанесения плёнки |
| 覆膜机 | ламинатор |
| 覆蔽 | прикрывать |
| 覆蔽 | скрывать |
| 覆蔽 | вуалировать |
| 覆蔽 | затушёвывать |
| 覆蔽 | закрывать |
| 覆被 | покрывать |
| 覆议 | заново обсудить |
| 覆议 | пересмотреть |
| 覆试 | второй тур экзаменов (обычно по специальным предметам) |
| 覆败 | фиаско |
| 覆败 | поражение |
| 覆败 | катастрофа |
| 覆败 | потерпеть разгром |
| 覆车 | дискредитированный путь |
| 覆车 | повторение ошибки предшественника |
| 覆车 | сеть для ловли птиц |
| 覆车之戒 | в знач. урок из неудачи предшественника |
| 覆车之戒 | печальный опыт |
| 覆车之戒 | предостережение опрокинувшегося экипажа |
| 覆车之轨 | в знач. урок из неудачи предшественника |
| 覆车之轨 | печальный опыт |
| 覆车之轨 | предостережение опрокинувшегося экипажа |
| 覆车之鉴 | в знач. урок из неудачи предшественника |
| 覆车之鉴 | печальный опыт |
| 覆车之鉴 | предостережение опрокинувшегося экипажа |
| 覆载 | небо и земля |
| 覆载 | покровительствовать и поддерживать |
| 覆载 | обнимать всё сущее |
| 覆载 | покрывать как небо и нести на себе всё сущее (как земля) |
| 覆辙 | гибельный путь |
| 覆辙 | ошибка прошлого |
| 覆辙 | путь, заведомо ведущий к катастрофе |
| 覆辙 | дискредитированный путь |
| 覆辙 | колея, где опрокинулась идущая впереди повозка |
| 覆逆 | заранее рассчитать |
| 覆逆 | предвидеть |
| 覆选 | вторичные выборы (избрание депутатов выборщиками по двухстепенной системе выборов) |
| 覆酒于地而地贲 | опрокинул вино на землю, и земля вспучилась |
| 覆酱 | крышка для бутыли (с соей; образн. уничижит. о своём литературном произведении; ср.: выеденного яйца не стоит) |
| 覆酱瓿 | крышка для бутыли (с соей; образн. уничижит. о своём литературном произведении; ср.: выеденного яйца не стоит) |
| 覆钵 | купол |
| 覆钵 | свод |
| 覆钵 | опрокинутая чашка (патра) |
| 覆露 | оказывать милость (благодеяния) |
| 覆面 | покрытие |
| 覆面层 | покрытие |
| 覆面材料装璜装饰布 | обивочный материал |
| 覆面板 | облицовочный щиток |
| 覆面板复面板饰面板 | облицовочный щиток |
| 覆面纸 | бумага, прикрывающая лицо (покойного) |
| 覆餗 | вываливать пищу (из поломанного треножника, котла; образн. в знач. государственное дело разваливается при недостойных исполнителях) |
| 覆饰用极薄金箔 | золото, накатанное на металл |
| 覆鼎 | опрокинувшийся треножник (образн. павшая династия) |
| 货物的覆盖 | укрытие грузов |
| 赏赐决于外，不从中覆也 | награды и поощрения решаются на периферии и в центре о них не объявляется |
| 超覆层 | облекающий слой |
| 超覆层 | перекрытые залежи |
| 超覆层 | перекрытие залежи |
| 超覆数 | гиперкомплексное число |
| 超高频覆盖式晶体管 | сверхвысокочастотный многоэмиттерный транзистор |
| 蹈覆辙 | наступить на те же грабли |
| 蹈覆辙 | повторить чью-л. ошибку |
| 蹈袭覆辙 | повторять ошибку |
| 蹈袭覆辙 | споткнуться на том же месте |
| 车覆而后改躅 | менять колею находить иной путь после того, как повозка уже опрокинулась |
| 退覆 | образовавшийся в период регрессии |
| 退覆 | регрессивный |
| 退覆层序 | регрессивный порядок залегания |
| 逆掩断层推覆体 | надвиговый блок (покров, пластина) |
| 通用覆盖流形 | универсальное многообразие наложения |
| 通用覆盖连通群 | универсальная накрывающая связная группа |
| 通能覆盖群 | универсальная накрывающая группа |
| 镀覆层 | покрытие |
| 镍合金镀覆法 | процесс Канигена |
| 防倾覆配重 | противокапотажный груз |
| 防止火车颠覆 | предупреждать крушение поезда |
| 防火覆层 | огнеупорная облицовка |
| 非分歧覆盖曲面 | цепь поверхность наложения |
| 非分歧覆盖面 | неразветвлённая поверхность наложения |
| 非洲覆盖项目 | проект "АФРИКАВЕР" |
| 顚覆 | подрывной |
| 顚覆 | диверсионный |
| 顚覆 | свержение |
| 顚覆 | падение (напр. династии, режима) |
| 顚覆 | спотыкаться |
| 顚覆 | запинаться |
| 顚覆 | подрывать |
| 顚覆 | подрыв |
| 顚覆 | полететь кувырком |
| 顚覆 | рухнуть |
| 顚覆 | свергнуть |
| 顚覆 | опрокинуться |
| 顚覆活动 | подрывная деятельность |
| 驳覆 | отклонять (ходатайство) |
| 驳覆 | отказывать (кому-л.) |
| 鼎折足，覆公餗 | у треножника подломилась нога, и жертвенная каша вылилась |
| 鼎折足覆公餗 | у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением (предкам) |
