Terms for subject General containing 落来

Chinese	Russian
一群野鸭飞落下来	стадо диких уток спускалось
不落地地来回击打	непрерывно ударять
临近日落时来到湖边	выйти на берег озера к закату
乌黑的卷发垂落下来	чёрные кудри спускаются
从屋顶上跌落下来	свалиться с крыши
从椅子上跌落下来	сверзиться со стула
从角落里出来蹦出	выйти 或 выскочить из уголка чего-л.
从角落里岀来	появляться из-за угла
从...角落里爬岀来	выбраться из уголка (чего-л.)
从角落里跑出来	выбегать из-за угла
低低地降落下来	низко спуститься
信号弹落下来	ракета падает
击落来袭目标	сбить наступившие цели
叶子从树上落下来	лист спадают с деревьев
太阳落下来	солнце садится
把书茶碗落起来	сложить книги в горкой
把书茶碗落起来	сложить чайные чашки в стопку
把书茶碗落起来	сложить чайные чашки в горкой
把书茶碗落起来	сложить книги в стопку
把...从...角落里拖岀来	вытащить что-л. из уголка (чего-л.)
把散落的文件收拾起来	подбирать рассыпанные бумаги
把树枝上的雪都震落下来	стряхивать весь снег с веток деревьев
把棚子落下来	сложить разобрать навес
把落在地上的杂志捡起来	подбирать скользнувшие на пол журналы
把重要段落标出来	отмечать важные абзацы
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来	нет края опадающим деревьям, шурша, роняющим листву, и нет конца реке великой, что катит и катит волну
来自全国各个角落	поступать со всех концов страны
沙子从大车上撒洒落下来	(что + ~ется) + 前置词+名词(相应格) песок сыпется с телеги
注视抛起来的球下落的情况	следить за падением подброшенного мяча
玻璃从窗框飞落出来	стёкла вылетали из рамы
...的颌骨掉落下来了	челюсть отвисла 或 отвалилась у (кого-л.)
石头落下来了	~ + 动词(第三人称) камень свалился
石头落下来了	~ + 动词(第三人称) камень упал
砖头落下来了	кирпич валился
砖头飞落下来	~ + 谓语 кирпич сорвался вниз
砖头飞落下来	~ + 谓语 кирпич полетел вниз
硬币落下来	~ + 谓语 монета упала
种子从手指缝里洒落下来	зерно сыпалось сквозь пальцы
经济完全衰落下来	Хозяйство пришло в полный упадок
腰带松得滑落下来	пояс слез
苍蝇停落下来	муха садится
茨星撤落下来	искры сыпались
落下来	падать
落下来	опускаться
落下来碰到上	брякнуться
落到...来操办	~ы + 动词(第三人称) заботы выпали на долю (кого-л.)
落来	оказаться
落来	пасть так низко, что...
落来	очутиться
落来	дойти до такой степени падения, что...
角落暗了起来	~ + 动词(第三人称) в углах мрак встаёт
谷粒从谷穗上散落下来	Зерна осыпались из колосьев
车轮晃悠悠几乎要落下来	колесо повозки едва держится
长袜滑落下来	чулки спустились
雪从屋顶上滑落下来	снег свалился с крыши
鹿飞落下来	орёл спустился
麻雀停落下来	воробей садится