| Chinese | Russian |
| 一落千丈 | разом упасть на 1000 саженей (образн. о резком падении, сокращении) |
| 一落千丈地 | с катастрофической быстротой |
| 一落碗书 | одна горка чашек (стопка книг) |
| 一落索 | одно целое |
| 一落索 | связывать воедино |
| 一个不落 | все без исключения |
| 一个不落 | ни один не отсутствует |
| 一个人不管多么聪明，如果不勤恳学习，终究会落个苗而不秀。 | Как бы ни был кто умен, он неизбежно останется пустоцветом, если не будет усердно учиться |
| 一个部落吞并另一个部落 | поглощение одного племени другим |
| 一只蹄的马掌脱落了 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) подкова оторвалась с копыта |
| 一块...掉落 | кусок чего-л. отвалился |
| 一块石头落了地 | камень упал |
| 一块石头落了地 | камень с души упал |
| 一块石头落了地 | отлегло от сердца |
| 一块石头落了地 | камень свалился |
| 一子落而满盘活 | один правильный ход может решить исход всей партии |
| 一子落错，全盘皆输 | один неправильный ход ведёт к проигрышу всей партии |
| 一子错满盘皆落索 | один неправильный ход ведёт к проигрышу всей партии |
| 一张纸的角落 | угол листа |
| 一日价不见您，泪冷冷价落 | один только день я не видела Вас ― и слёзы беззвучно капают из глаз |
| 一枪打去，麻雀应声而落 | как только раздался выстрел, воробей тут же упал |
| 一株极好的落叶松 | прекрасный экземпляр лиственницы |
| 一群一群地坐落在... | располагаться группами |
| 一群野鸭落到河面上 | Стадо диких уток спустилось на реку |
| 一群野鸭飞落下来 | стадо диких уток спускалось |
| 一群鸟降落了 | стая птиц приземлилась |
| 一起一落 | вздыматься и опускаться |
| 一起一落 | вздыматься и опускаться |
| 一起一落 | то подниматься, то опадать |
| 一钱不落虚空地 | тщательно подсчитывать |
| 一钱不落虚空地 | экономно и расчётливо |
| 一钱不落虚空地 | тщательный подсчёт и точный учёт |
| 一骨落 | кувырком |
| 一骨落 | сальто |
| 一骨落 | одним махом |
| 一骨落 | ломтик (круглый) |
| 一骨落 | разом |
| 一骨落 | быстрым движением |
| 一骨落 | одним рывком |
| 一骨落 | быстро |
| 一骨落 | срез |
| 一骨落 | кружок |
| 一骨落 | отрезок (напр. пути) |
| 七上八落 | сердце не на месте |
| 七上八落 | беспокойный |
| 七上八落 | в смятении (растерянности, нерешительности) |
| 七零人落地坍塌 | развалиться на куски |
| 七零人落地坍塌 | развалиться в куски |
| 七零八落 | разрозненный |
| 七零八落 | без всякого порядка |
| 七零八落 | рассыпанный |
| 三落实 | правильно поставить работу в трёх областях (организационной, политической, военной) |
| 三上五落 | три подъёма — пять падений |
| 三通落煤管 | перекрёстная течка |
| 三重地上郁闭群落 | трижды-надземносомкнутый ценоз |
| 三阶郁闭群落 | трёхсомкнутый ценоз |
| 上落楼梯 | подниматься с спускаться по лестнице |
| 上党落子 | восточнохубэйская музыкальная драма |
| 上党落子 | Шанданская музыкальная драма |
| 上升到起落航线高度 | набирать высоту круга над аэродромом |
| 上面的角落 | верхний угол |
| 下落 | снижаться |
| 下落 | падать |
| 下落 | местонахождение |
| 下落 | садиться |
| 物体下落 | падать |
| 下落 | выпадение |
| 下落 | опущение |
| 下落 | приземляться |
| 下落 | местопребывание |
| 下落不明 | местонахождение местопребывание неизвестно |
| 下落不明 | ни слуху, ни духу |
| 下落不明 | пропасть без вести |
| 下落不明 | местопребывание неизвестно |
| 下落不明材料 | неинвентаризованные материалы |
| 下落不明的人 | пропавший без вести |
| 下落不明者 | неучтённое лицо |
| 下落地壳 | погрузившаяся кора, просевшая кора, прогнувшаяся кора |
| 下落式定尺挡 | опускающийся форштосс |
| 下落断层 | сброс |
| 下落门 | опускная дверь |
| 下一步行动方案就是予以落实 | следующий шаг по плану действий - реализация на практике |
| 下井落石 | добить лежачего |
| 下井落石 | подтолкнуть падающего |
| 下井落石 | бросить камень вслед упавшему в колодец |
| 下向分层陷落开采 | слоевое обрушение сверх внизу |
| 下沉式落料模 | вырезной штамп на провал |
| 下滑降落 | планирующий спуск |
| 下面的角落 | нижний угол |
| 不落俗套 | не следовать устаревшим образцам |
| 不落俗套 | уходить от шаблонов |
| 不落俗套 | уходить от обычаев и традиций |
| 不落到敌人手中 | ~ + кому не даваться врагам в руки |
| 不落后于时代 | не отставать от времени |
| 不落地地来回击打 | непрерывно ударять |
| 不落套 | избежать ловушки |
| 不落痕迹 | не оставлять следов |
| 不落的太阳 | беззакатное солнце |
| 不落言筌 | передавать мысль без словесных трафаретов |
| 不落言筌 | не делаться рабом формы (слов) |
| 不落轮轮箍车床 | станок для обточки бандажей без выкатки колёсной пары |
| 不定居的部落 | бродячие племена |
| 不时地掉落 | то и дело ронять |
| 不甘落后 | не хотел оказаться позади, не хотел быть остающим |
| 不甘落后 | нежелание отставать от других |
| 不知不觉地落在后面 | ~ + как отставать незаметно |
| 不知怎样落到冰下 | 动词 + подо льдом очутиться подо лёдом |
| 不禁落泪 | не удержаться от слез |
| 不见棺材不落泪 | не сдаваться |
| 不见棺材不落泪 | не униматься |
| 不见棺材不落泪 | не терять надежды |
| 不见棺材不落泪 | держаться до конца |
| 不见棺材不落泪 | не проронит слезу, пока не увидит гроба |
| 与文化落后现象作斗争 | бороться с культурной отсталостью |
| 与...相比落后 | отставать по сравнению с (кем-чем-л.) |
| 专用降落伞 | специальный парашют |
| 世界各个角落 | все уголки мира |
| 世界的所有角落 | все уголки мира |
| 东斯拉夫部落 | восточнославянское племенное объединение |
| 东西堆满角落 | загромождать уголок вещами |
| 伟大的使命落在我们的肩上 | что + ~ет + кому (на чью долю, на чьи плечи) великая миссия выпадала на наши плечи |
| 倒落 | падение вниз головой |
| 倒下坠落 | пасть |
| 倒下坠落 | падать |
| 刀刃崩落 | скрошенность кромок |
| 刀刃崩落 | разрушение режущего клина |
| 刀子落在地板上 | нож упал на пол |
| 分成段落 | разделить на абзацы |
| 分成段落 | разбить на абзацы |
| 分散的部落 | отдельные племена |
| 分段落写 | писать с разделением на абзацы |
| 分段下部掏槽崩落开采 | система подэтажного самообурушения |
| 分段崩落采矿法 | система разработки с подэтажным обрушением |
| 分阶段崩落采矿 | разработка подэтажами с обрушением |
| 分阶段崩落采矿法 | разработка подэтажами с обрушением |
| 切勿坠落 | не ронять |
| 刊落 | править |
| 刊落 | сокращать (текст) |
| 刊落 | исправлять |
| 刊落 | опечатка |
| 刊落 | пропуск (в тексте) |
| 划岀房间的一个角落放玩具 | отделять угол в комнате для игрушек |
| 刚落下的雪 | свежий снег |
| 某物刚好落在手里 | попадать под руку |
| 初次落顶 | начальное обрушение кровли |
| 北落师门b | Дагон (экзопланета у звезды Фомальгаут) |
| 北落师门 | Фомальгаут (α созвездия Южная Рыба) |
| 吃挂落儿 | пострадать ни за что |
| 吃挂落儿 | быть вовлечённым (в скверную историю) |
| 吃挂落儿 | быть втянутым (напр. в судебный процесс) |
| 吃挂落儿 | налететь на неприятность |
| 吃挂落儿 | получить афронт |
| 各落 | опасный |
| 各落 | нависший |
| 各向异性涨落 | флуктуация анизотропии |
| 各家报纸都大肆评论股票价格的跌落 | Газеты кричали о падении курса акций |
| 各部落联合在一起 | племена соединяются |
| 同落后现象作斗争 | борьба с отсталостью |
| 同形群落 | изоморфные сообщества |
| 同文化落后现象作斗争 | борьба с бескультурьем |
| 同是天涯沦落人 | друзья по несчастью |
| 同是天涯沦落人 | товарищи по несчастью |
| 同种病毒群落 | гомогенное население - носитель вируса |
| 名落孙山 | имя оказалось после Сунь Шаня (последнего в списке выдержавших экзамен) |
| 名落孙山 | в один миг расстаться со славой |
| 名落孙山 | в один миг расстаться с почётом |
| 名落孙山 | мгновенно расстаться с почётом |
| 名落孙山 | мгновенно расстаться со славой |
| 名落孙山 | провалиться на экзаменах |
| 转向四面八方溅落火花 | сыпать во все стороны искры |
| 向地平线降落 | спускаться к горизонту |
| 向城市撒落 | осыпать город |
| 向甲板降落 | посадка на палубу |
| 向相反的方向滑落 | покатиться в обратную сторону |
| 向障碍物方降落 | спуск на препятствие |
| 圆满落幕 | полностью окончиться |
| 圆满落幕 | успешно завершиться |
| 圆锥体坍落度 | обвал конуса |
| 堕落 | опускаться |
| 堕落 | предаваться (пороку) |
| 堕落 | заблудший |
| 堕落 | погружаться в... |
| 堕落 | впадать |
| 堕落 | падший |
| 堕落 | деградировать |
| 堕落 | разорённый |
| 堕落 | разорение |
| 堕落 | развращаться |
| 堕落 | впадать в коррупцию |
| 堕落 | нездоровый |
| 堕落 | распутный |
| 堕落 | приходить в упадок |
| 堕落 | декадентский |
| 堕落 | декаданс |
| 堕落 | потерять человеческий образ |
| 堕落 | гнилой |
| 堕落 | упадочный |
| 堕落 | распутство |
| 堕落 | разложение |
| 堕落 | испорченный |
| 堕落 | развращённый |
| 堕落 | перерождаться |
| 堕落 | разлагаться |
| 堕落 | упадок |
| 堕落 | разорившийся |
| 堕落 | дегенерировать |
| 堕落 | разоряться |
| 堕落 | заблуждение |
| 堕落 | падение |
| 堕落 | падать |
| 堕落为敌人之流 | попасть в разряд врагов |
| 堕落为社会败类 | стать отбросом общества |
| 堕落为社会败类 | опуститься на социальное дно |
| 堕落了的家伙 | прогнивший тип |
| 堕落到干卑鄙勾当的程度 | дойти до низостей |
| 堕落天使 | падший ангел |
| 堕落户 | фамилия, впавшая в нищету |
| 堕落户 | разорившаяся семья |
| 堕落的一代 | разлагающееся поколение |
| 堕落的一代 | упадническое поколение |
| 堕落的一代 | декадентское поколение |
| 堕落的人 | опустившийся человек |
| 堕落的人 | падший человек |
| 堕落的女人 | падшая женщина |
| 堕落艺术 | декадентское искусство |
| 堕落风尘 | оказаться на панели |
| 处于落后地位 | оказываться в числе отстающих |
| 处于衰落状态 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) быть в упадок дке |
| 备份降落伞 | парашют запасной |
| 复位，落回原位 | опускаться на место о тарелке клапана |
| 外星人降落 | инопланетянин садится |
| 多优种植物群落 | полидоминантный фитоцен |
| 射落 | сбить огнём (напр. самолёт) |
| 射落 | сбить выстрелом (напр. самолёт) |
| 将表落下 | уронить часы |
| 将钥匙掉落 | ронять ключ |
| 将降落伞装入伞包 | укладывать парашют в ранец |
| 将飞机险落 | посадить самолёт |
| 小偷落网了 | воришка попался |
| 小植物群落 | микрофитоценоз |
| 小段落 | одна из составных частей сяншэна (см. 小单位) |
| 小河群落 | проточный биоценоз |
| 小艇降落试验 | опыт бросания шлюпки |
| 小菌落 | микроколония бактерий |
| 小起落航线截获 | захват по малой коробочке |
| 小降落伞飘落下 | парашютик опускается |
| 小降落场着陆 | посадка на пятачок |
| 少数部落的丘坛 | священные высоты малочисленного племени |
| 尘土落下 | ~ + 动词(第三人称) пыль осела |
| 尘土落下 | ~ + 动词(第三人称) пыль опускается |
| 尘土落下 | ~ + 动词(第三人称) пыль села |
| 尘土沙子落在肩上 | пыль 或 песок ложится на плечи |
| 尘埃落下 | прах падает |
| 尘埃落定 | дело принесло определённый результат |
| 尘埃落定 | завершение дела |
| 布朗涨落 | броуновские флуктуации |
| 希望落空 | не оправдать надежд |
| 帐落 | стойбище |
| 帐落 | кочевье |
| 帝国衰落 | падение империи |
| 开落地灯 | включать торшер |
| 只用完开始落雨 | полить |
| 只用完开始落雨 | поливать |
| 树开始落叶了 | начинался листопад |
| 开始落雨了 | полил дождь |
| 开始落雨点了 | дождь закапал |
| 开始堕落下去 | пойти по плохому пути |
| 散体物或很多事物开始纷纷下落 | посыпаться |
| 开始降落 | пойти на посадку |
| 开始降落 | пойти на снизиться |
| 开平碉楼与村落 | сторожевые башни и деревни Кайпина |
| 开式落料模 | вырезной открытый штамп |
| 开普布须曼我狩猎部落 | Капе бушмны |
| 开沟器带弹簧的起落拉杆 | тяга подъёма сошников с пружиной |
| 开环异落叶松树脂酚 | секоизоларицирезинол |
| 开环异落叶松树脂酚 | секоизоларициресинол |
| 开环异落叶松树脂酚二葡萄糖苷 | диглюкозид секоизоларицирезинола |
| 开环异落叶松树脂酚二葡萄糖苷 | диглюкозид секоизоларициресинола |
| 弄个水落石出 | ни перед чем не останавливаться |
| 弄个水落石出 | пустить все в ход |
| 弄个水落石出 | сделать все возможное |
| 弄清每个角落 | изучать каждый уголок |
| 怕有落水的危险 | рисковать сорваться в воду |
| 怜悯得落泪 | жалеть до слёз |
| 思念下落不明的儿子 | вздыхать по пропавшем без вести сыне |
| 思想落后的人 | отстающий в идеологическом отношении |
| 思想堕落 | идейное растление |
| 思想极端落后 | зарасти мохом |
| 意味着落后 | ~ + инф. значить отстать |
| 意外撞落 | ронять неожиданно |
| 愚昧落后 | невежественный и отсталый |
| 戈比掉落 | ~ + 动词(第三人称) копейка упала |
| 戏剧季节落下帷幕 | театральный сезон закрывался |
| 成为落后的 | стать отсталым |
| 成为极落后 | зарасти мохом |
| 成分涨落 | концентрационные флюктуации |
| 成分涨落 | флюктуация состава |
| 成功地降落 | удачно спускаться |
| 成片散落 | рассеяться по частям |
| 成绩落后的学生 | ~ + кто-что отсталый ученик |
| 成衰落 | прийти в расстройство |
| 成衰落 | приходить в расстройство |
| 我两头不落好 | я с обеих сторон не добился одобрения |
| 我们摇树时，枣子纷纷落下 | когда мы потрясли дерево, упало много фиников |
| 我们的事业是不会落空的 | наше дело не может закончиться неудачей |
| 我家的音响是落地式的，效果很好 | у меня дома напольный музыкальный центр с отличным звуком |
| 我待向那万丈洪波落可便一跳身… | и когда я в этот тысячесаженный огромный — во-от такой! — вал бросился,... |
| 我有一台25英寸映像管的落地式电视机 | у меня есть 25-дюймовый напольный ЭЛТ телевизор |
| 我特不落忍 | мне крайне неловко |
| 战败部落中的某些氏族 | некоторые роды из побеждённого племени |
| 挂落儿 | неприятность (из-за кого-л.) |
| 指甲脱落 | ноготь слез |
| 指甲脱落 | ноготь сходит |
| 按航母命令降落 | посадка по командам с авианосца |
| 搀前落后 | вразброд |
| 搀前落后 | без порядка |
| 搀前落后 | кто рвётся вперёд, кто остаётся позади |
| 明亮黑暗角落 | светлый 或 тёмный уголок |
| 明亮的角落 | светлый угол |
| 明日落红多去也 | сколько ж назавтра цветочной красы опадёт вот беда-то! |
| 明白落后的原因 | понимать причину отсталости |
| 海最低落潮线 | линия наибольшего отлива |
| 月亮落下了 | луна зашла |
| 月亮落下去了 | луна спустилась |
| 月亮落下去了 | месяц закатился |
| 月潮落潮流间隙 | лунный промеж уток для отливного течения |
| 《月球九号》自动站降落 | посадка автоматической станции "Луна-9" |
| 月球降落 | посадка на Луну |
| 有落 | стоять твёрдо на ногах |
| 有落 | не беспокоиться о завтрашнем дне |
| 有落 | быть обеспеченным |
| 有落儿 | стоять твёрдо на ногах |
| 有落儿 | не беспокоиться о завтрашнем дне |
| 有落儿 | быть обеспеченным |
| 有个东西在角落里动 | что-то шевелилось в углу |
| 有争议部落 | племя, право которого на участие в референдуме оспаривается |
| 有起有落 | есть и взлёты, и падения |
| 朝开暮落 | вечером опадать |
| 朝开暮落 | утром распускаться |
| 标准起飞降落跑道 | стандартная взлётно-посадочная полоса |
| 树落 | падалица |
| 树落残叶 | дерево роняет последние листья |
| 树叶落了 | листья опали |
| 树叶落光了 | деревья обнажились |
| 树叶从树上脱落了 | листья отрывались от дерева |
| 树叶完全凋落了 | лист облетели |
| 树叶开始纷纷落下 | кто-что + ~лся посыпались листья |
| 树叶开始纷纷落下 | Листья посыпались |
| 树叶掉落 | падение листьев дерева |
| 树叶飘落 | лист летят |
| 树叶飘落 | Листья падают |
| 树叶飞落地上 | листья летят на землю |
| 树木落叶 | дерево сбросило листву |
| 树木投落阴影 | тень дерева |
| 树木投落阴影树荫 | тень дерева |
| 树枝上落着一支鸟 | кто + ~ит птица сидит на ветке |
| 树高千丈，落叶归根 | возвратиться к своим корням |
| 树高千丈，落叶归根 | вернуться к первоистокам |
| 植植物群落 | растительное сообщество |
| 植物群落 | растительное сообщество |
| 植物群落生境 | биотоп фитоцена |
| 氏族联合为部落 | роды объединялись в племена |
| 氏族聚落 | клановые поселения |
| 氏族聚落 | родовые поселения |
| 民人离落 | народ в разладе (с правителем) |
| 气落 | приходить в уныние |
| 气落 | падать духом |
| 气囊结构降落伞 | парашют с двумя оболочками |
| 气垫降落系统 | система посадки на воздушную подушку |
| 气浪震落窗框 | выбивать оконные рамы воздушной волной |
| 气球降落 | ~ + чего посадка аэростата |
| 洒落 | свободный |
| 洒落 | развязный (о манерах) |
| 洒落 | равнодушный |
| 洒落 | холодный |
| 洒落 | пустынный (о пейзаже) |
| 洒落 | безжизненный |
| 洒落 | непринуждённый |
| 洒落 | осыпаться (напр. о листьях) |
| 洒落 | падать (напр. о настроении) |
| 洒落 | опадать |
| 洞穴脱落 | кавернообразный откол |
| 清晰的雨点滴落声 | чёткий шум капель |
| 清洁肮脏的角落 | какой + ~ чистый 或 грязный уголок |
| 清静的角落 | тихий уголок |
| 漆皮脱落了 | лакировка сошла |
| 瀑落运动 | водопадный режим движения |
| 瀑布落差 | высота водопада |
| 爆落参数 | параметр отбойки |
| 猎鹰九号准备软降落在靶船上 Falcon 9 | готовится совершить мягкую посадку на корабль-мишень |
| 球落下 | мяч падает |
| 甘心落后 | мириться с отставанием |
| 甚微衰落 | незначительный упадок |
| 甚高频全向无信电信标-仪表降落伞系统操作员训练练习器 | тренажёр для обучения операторов систем ВОР-ИЛС |
| 看落 | просмотр |
| 看落 | недоглядеть |
| 看落 | просмотреть |
| 看落 | упустить из виду |
| 看落 | не разглядеть |
| 看女排字员利落地干活 | наблюдать ловкую работу наборщиц |
| 看看，落下甚麽东西没有 | посмотри, не забыли ли что-нибудь (напр. в поезде) |
| 砂相生物群落 | биоценоз песка |
| 砍落 | срубать |
| 砍落 | обрубать |
| 砍落 | отрубать |
| 研究落实关于实兵演练和结束仪式有关措施 | Рассмотрение и проведение соответствующих мероприятий по практическим действиям войск и церемонии закрытия учений |
| 砖头落下来了 | кирпич валился |
| 砖头飞落下来 | ~ + 谓语 кирпич сорвался вниз |
| 砖头飞落下来 | ~ + 谓语 кирпич полетел вниз |
| 砖的粉末纷纷落在孩子们的头上 | на мальчиков посыпался порошок кирпича |
| 礌落 | обильно свешиваться |
| 礌落 | клониться к земле во множестве (о плодах) |
| 礌落 | округлый |
| 礌落 | шарообразный |
| 礌落 | ниспадающий |
| 礌落 | в большом количестве |
| 礌落 | во множестве |
| 礌落 | огромный |
| 礌落 | внушительный |
| 礌落 | крутой |
| 礌落 | головокружительный (напр. о горных кручах) |
| 礌落 | величественный |
| 礌落 | греметь |
| 礌落 | чеканный |
| 礌落 | чёткий |
| 礌落 | отчётливый (о звуках, также в удвоении: 磊磊落落) |
| 礌落 | принципиальный |
| 礌落 | устремлённый на главное (напр. о речах, человеке; также в удвоении: 磊磊落落) |
| 礌落 | выдающийся |
| 礌落 | талантливый |
| 礌落 | чистосердечие |
| 礌落 | одарённый |
| 礌落 | грозный (напр. о божестве) |
| 礌落 | обильный |
| 礌落 | низвергаться |
| 礌落 | ниспадать уступами (напр. о скалах) |
| 稀落 | редкий |
| 稀落 | разрозненный |
| 稀落 | разрежённый |
| 稀落 | разбросанный |
| 稀落的人群 | рассеянные толпы |
| 稀树泰加群落 | редкостойная тайга |
| 稀稀落落 | неплотный |
| 稀稀落落 | разрозненный |
| 稀稀落落 | немногочисленный |
| 稀稀落落 | редкий |
| 稀稀落落嶄栽的植物 | жидкие посадки |
| 稀稀落落的几巅星 | редкие звёзды |
| 稀稀落落的几盏灯 | редкие фонари |
| 稀稀落落的房子 | редкие дома |
| 稀稀落落的掌声 | редкие аплодисменты |
| 稀稀鮎落的铃声 | редкие звонки |
| 树叶簌簌地落到地面上 | листья с шёпотом ложатся на землю |
| 缓落 | замедление на отпадание |
| 缓落 | обратное замедление |
| 考落 | провалиться (на экзамене) |
| 考落 | не выдерживать экзамен |
| 考大学落选 | не выдержать вступительного экзамена в университет |
| 脚下的石头时而滚落下去 | Из-под ног камень иногда катился вниз |
| 舒适的角落 | хюггекрог |
| 舒适的角落 | уютный уголок |
| 蜂房封闭式自动起落器 | ячеистый автомат закрытого типа |
| 蜕膜脱落 | отслойка отпадающей оболочки |
| 蜜蜂落在... | пчела садится на (что-л.) |
| 调到落后的建筑工段上 | бросать на отстающий участок строительства |
| 退落 | спад |
| 退落 | падать |
| 退落 | убыль |
| 退落 | спадать |
| 逐渐衰落 | постепенно приходить в упадок |
| 逐渐衰落 | постепенный упадок |
| 逐渐衰落 | идти на убыль |
| 途中被迫降落 | сесть по дороге на вынужденную |
| 通用落地式车床 | универсальный напольный станок |
| 通量涨落 | флуктуация потока |
| 错落 | мерцать |
| 错落 | мигать |
| 错落 | сверкать |
| 错落 | блестеть |
| 错落 | перемешиваться |
| 错落 | сосуд для вина |
| 错落 | звук то высокий, то низкий |
| 错落 | звук то сильный, то слабый |
| 错落 | спутанный |
| 错落 | хаотичный |
| 错落 | беспорядочный |
| 错落 | соединяться вдоль и поперёк |
| 错落 | пересекаться |
| 错落 | смешанный |
| 错落 | располагаться вперемешку |
| 错落不齐 | разбросанный там и сям |
| 错落不齐 | неупорядоченный |
| 错落不齐 | вперемешку |
| 错落不齐 | хаотичный |
| 错落有致 | разбросаны в живописном беспорядке |
| 阔落 | кое-как |
| 阔落 | на авось |
| 阔落 | грубый |
| 阔落 | небрежный |
| 震落 | стряхивать |
