| Chinese | Russian |
| 下叶尔莫洛夫卡 | Нижняя Ермоловка |
| 丹尼尔·阿拉普·莫伊 | Даниэль Арап Мои (1924 г.р., политический деятель Кении) |
| -> фамил. 亚尔莫修克 | Ярмощук |
| -> фамил. 亚尔莫利丘克 | Ярмольчук |
| 伽莫夫-康登-古尔内理论 | теория Гамова-Кондона-Гурнея |
| 凯尔希·格兰莫 | Келси Грэммер (1955 г.р., американский актёр) |
| 列斯内耶莫尔克瓦希 | Лесные Моркваши |
| 利弗莫尔国家实验室美国国土安全部大规模杀伤武器防护署 | Ливерморская национальная лаборатория |
| 利弗莫尔自动研究计算机美国电子计算机 | автоматический исследовательский компьютер для библиотеки Ливермора |
| 利弗莫尔自动研究计算机 | ледниковая автоматическая радиометеорологическая станция |
| 单字母莫尔斯电码信号 | однобуквенный сигнал в виде Морзе |
| 卡尔德莫沃 | Кар дымово |
| 卡斯特尔波莫人 | Кастел помо |
| 双工莫尔斯电报 | дуплексное телеграфирование Морзе |
| 叶尔莫拉耶夫娜 | Ермолаевна (отчество) |
| 叶尔莫拉耶夫斯基扎通 | Ермолаевский Затон |
| 叶尔莫拉耶维奇 | Ермолаевич (отчество) |
| 叶尔莫莱人名 | Ермолай |
| 叶尔莫里诺 | Ермолино |
| 国立莫斯科大学施特尔堡天文研究所 | Государственный астрономический институт имени П. К. Штербурга при Московском Государственном университете |
| 国营阿尔捷莫夫煤矿 | Артёмовские государственные каменноугольные копи |
| 国营阿尔捷莫夫煤矿 | Артемкопи |
| 圣埃尔莫要塞 | форт Святого Эльма (старинная крепость на Мальте) |
| 圣埃尔莫要塞 | форт Сант-Эльмо |
| 塔尔密莫辛斯基变换 | преобразование Тальми-Мошинского |
| 多尔吉莫斯特 | Долгий Мост |
| 天保定尔，以莫不兴 | небо тебя да хранит-укрепит, Чтобы ни в чём ты не знал неудачи... |
| 奥贝尔莫德尔讷-祖茨恩多尔夫 | Обермодерн-Зютсендорф (коммуна во Франции) |
| 姆拉莫尔内卡里耶尔 | Мраморный Карьер |
| 姆拉莫尔斯科耶 | Мраморское |
| 小莫尔斯科耶湖 | Малое Морское озеро |
| 尤萨尔波莫人 | Юсал помо |
| 尼克·别尔乌莫夫 | Ник Перумов (русский писатель-фантаст, один из основоположников русского фэнтези) |
| 巴尔季莫尔•奥里奥尔兹队 | Балтимор Ориолз |
| 巴尔莫勒尔堡 | замок Балморал (в Шотландии) |
| 巴尔莫勒尔格子花呢 | балморальский тартан (ткань) |
| 巴尔莫勒尔礁板块 | плита рифа Балморал |
| 布尔丹波莫人 | Булдам помо |
| 帕维尔•切尔诺莫尔斯基 | Павел Черноморский |
| 应变莫尔圆 | круг деформаций Мора |
| 弗拉基米尔•莫诺马赫 | Владимир Мономах |
| 德尔莫特 | Дельмот |
| 德日尔莫烈尔电子振荡 | колебание Джиля-Мореля |
| 拉莫尔 | Лармор |
| 拉莫尔方程 | формула Лармора |
| 拉莫尔旋 | прецессия Лармора |
| 拉莫尔旋进 | ларморовская прецессия |
| 拉莫尔旋进 | прецессия Лармора |
| 拉美莫尔的露琪亚 | Лючия ди Ламмермур (опера Г. Доницетти) |
| 拟定的路线是:北京一后贝加尔斯克一莫斯科 | наметить маршрут : Пекин, Забайкальск, Москва |
| 斯莫尔尼宫 | Смольный дворец (в Санкт-Петербурге) |
| -> фамил. 斯莫利亚尔丘克 | Смолярчук |
| -> фамил. 斯莫利亚尔楚克 | Смолярцук |
| 旧捷里兹莫尔加 | Старая Теризморга |
| 普列莫尔斯基区 | Приморский край (Россия) |
| 普拉斯莫尔 | плазмол |
| 普里莫尔斯卡亚湾 | бухта Приморская |
| 查普曼-柯尔莫哥洛夫方程 | уравнение Чапмэна-Колмогорова |
| 柯尔莫戈罗夫湍流理论 | теория турбулентности по Колмогорову |
| 柯尔莫戈罗夫相似性假设 | гипотеза подобия Колмогорова |
| 柳布林诺，莫斯科，库尔斯克铁路 | Ленинградский междугородный кабельный узел связи |
| 比尔德莫尔冰川 | ледник Бирдмора |
| 比阿汀斯·莫瑞尔·廷斯利 | Беатрис Мюриэл Тинслей (1941—1981, новозеландский астроном и космолог) |
| 沃尔夫冈•阿马德乌斯•莫扎特 | Вольфганг Амадей Моцарт (австрийский композитор) |
| 波莫尔斯基海峡 | Поморский пролив |
| 瓦尔拉姆·沙拉莫夫 | Варлам Шаламов (1907—1982, русский прозаик и поэт) |
| 瓦尔拉阿姆莫夫娜 | Варлаамовна |
| 瓦尔拉阿姆莫维奇 | Варлаамович |
| 用莫尔斯电码发报 | передавать кодом Морзе |
| 用莫尔斯电码拍发 | передавать кодом Морзе |
| 皮尔逊-莫斯科维兹谱 | спектр Пирсона-Московица |
| 科尔莫戈夫尺度 | масштаб Колмогорова |
| 科尔莫戈洛夫公理论 | аксиоматика Колмогорова |
| 科尔莫戈罗夫一阿诺尔德一莫泽尔理论 | теория Колмогорова——Арнольда——Мозера |
| 科尔莫戈罗夫公理系统 | система аксиом Колмогорова |
| 科尔莫戈罗夫分布函数 | функция распределения Колмогорова |
| 科尔莫戈罗夫大数定律 | закон больших чисел Колмогорова |
| 科尔莫戈罗夫测度 | мера Колмогорова |
| 科尔莫戈罗夫特征泛函 | характеристический функционал Колмогорова |
| 科尔莫戈罗夫相容性条件 | условия совместности Колмогорова |
| 科尔莫戈罗夫-福克尔-普朗克方程 | уравнение Колмогорова-Фок кера-Планка |
| 科尔莫戈罗夫积分 | интеграл Колмогорова |
| 科尔莫戈罗夫空间 | пространство Колмогорова |
| 科尔莫戈罗夫第二方程 | второе уравнение Колмогорова |
| 科尔莫戈罗夫-阿尔诺德-摩西尔圆环面 | тор Колмогорова-Арнольда-Мозера |
| 科尔莫戈罗夫-阿尔诺德-摩西尔环面 | тор Колмогорова-Арнольда-Мозера |
| 科尔莫戈罗夫零一律 | закон нуля или единицы Колмогорова |
| 科尔莫戈罗夫面积 | площадь Колмогорова |
| 米歇尔·莫考克 | Майкл Муркок (фантаст) |
| 索尔莫夫加强型的蒸汽机车型号 | сормовский усиленный серия паровоза |
| 红色索尔莫沃造船厂 | судостроительное предприятие "Красное Сормово" |
| 约瑟夫-莫里斯·拉威尔 | Жозеф Морис Равель |
| 莫莫尔特基斯山 | хребет Момолтыкис (Момолтыкич) |
| 莫代尔面料 | ткань модал |
| 莫伊弗尔-拉普拉斯局部极限定理 | локальная предельная теорема Муавра-Лапласа |
| 莫佩尔蒂 | Мопертюи |
| 莫克拉亚布古尔纳 | Мокрая Бугурна |
| 莫克雷耶库尔纳利 | Мокрые Курнали |
| 莫利泰尔诺 | Молитерно |
| 莫力达瓦达斡尔族自治旗 | Морин-Дава-Даурский автономный хошун |
| 莫哈吉尔人 | мухаджиры |
| 莫塔纳亚卡人迈索尔邦 | Мота наяка |
| 莫尔-兰德面积矩圆 | круг инерции Мора-Ланда |
| 莫尔-史密斯序列 | последовательность Мура-Смита |
| 莫尔圆 | круговая диаграмма Мора |
| 莫尔基内戈雷 | Моркины Горы |
| 莫尔塔礼-戈利·巴亚特 | Мортеза-Коли Баят (1890-1958, политический и государственный деятель Ирана ) |
| 莫尔多夫斯卡亚巴加纳 | Мордовская Багана |
| 莫尔多夫斯卡亚谢利季巴 | Мордовская Селитьба |
| 莫尔多夫斯基伊希姆 | Мордовский Ишим |
| 莫尔多夫斯基卡拉泰 | Мордовский Каратай |
| 莫尔多瓦 | Мордовия |
| 莫尔多瓦人 | мордва (народ) |
| 莫尔多瓦共和国俄罗斯 | Республика Мордовия |
| 莫尔多瓦共和国 | Республика Мордовия |
| 莫尔多瓦国家自然保护区 | Мордовский государственный природный заповедник |
| 莫尔多瓦的 | мордовский |
| 莫尔多瓦自然保护区 | Мордовский заповедник |
| 莫尔多瓦苏维埃社会主义自治共和国 | Мордовская АССР |
| 莫尔多瓦语言、文学、历史和经济科学研究所 | Мордовский научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики |
| 莫尔多维亚 | Мордовия (Россия) |
| 莫尔多维亚苏维埃社会主义自治共和国 | Мордовская АССР |
| 莫尔弹簧夹 | пружинный зажим Мора |
| 莫尔恰诺夫式计算圆盘 | вращения воздушного винта Молчанова |
| 莫尔惯性圆 | круг инерции Мора |
| 莫尔斯势曲线 | потенциальная кривая Морзе |
| 莫尔斯势能曲线 | потенциальная кривая Морса |
| 莫尔斯卡亚恰普拉岛 | остров Морская Чапура |
| 莫尔斯卡亚马谢利加 | Морская Масельга |
| 莫尔-斯密斯收敛 | сходимость в смысле Мура-Смита |
| 莫尔-斯密斯收敛 | сходимость Мура-Смита |
| 莫尔斯比-斯科特河床 | Морсби-Скотт русло |
| 莫尔斯电报莫尔斯电报机 | телеграф Морзе |
| 莫尔斯电码 | алфавит-Морзе алфавит |
| 莫尔斯电码双字母状态 | двухбуквенный режим по азбуке Морзе |
| 莫尔斯电码莫尔斯符号 | код Морзе |
| 莫尔斯科伊伊万-卡拉乌尔岛 | остров Морской Иван-Караул |
| 莫尔斯科伊急流 | Морской порог |
| 莫尔斯科伊比留乔克岛 | остров Морской Бирючок |
| 莫尔斯科伊谢特诺伊岛 | остров Морской Сетной |
| 莫尔斯通信 | московская связь |
| 莫尔曼诺 | Морманно (коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца) |
| 莫尔期电报机 | аппарат Морзе |
| 莫尔森加拿大人 | Молсон Канадиан (марка пива Molson Canadian) |
| 莫尔盐 | Мора соль |
| 莫尔盐 | мора соль |
| 莫尔若瓦亚湾 | бухта Моржовая |
| 莫尔贝尔根 | Мольберген (коммуна в Германии) |
| 莫尔逊登记吨位 | регистровая вместимость по системе Мурсома |
| 莫尔面积矩圆 | круг инерции Мора |
| 莫尔韦斯特法尔天平 | весы Вора-Вестфаля |
| 莫尔顿波 | солнечное цунами (ударная волна, распространяющаяся в солнечной короне) |
| 莫尔马勃 | дождевик мягкий (лат. Lycoperdon molle) |
| 莫尼斯特罗尔德莫恩特塞拉特 | Монистроль-де-Монтсеррат (муниципалитет в Испании) |
| 莫德尔猜想 | гипотеза Морделла |
| 莫德尔-韦伊定理 | теорема Морделла-Вейля |
| 莫扎尔斯科耶湖 | Можарское озеро |
| 莫斯塔尔宣言 | Мостарская декларация |
| 莫斯科 К.Э.齐奥尔科夫斯基航空工艺研究所 | Московский авиационно-технологический институт имени К.Э. Циолковского |
| 1937—1947年莫斯科一伏尔加河运河 | Москва-Волга канал |
| 莫斯科-伏尔加运河航运管理局 | управление пароходства канала Москва-Волга |
| 莫斯科列宁格勒希尔顿酒店 | Хилтон Москоу Ленинградская |
| 莫斯科列宁格勒希尔顿酒店 | Гостиница «Ленинградская» |
| 莫斯科利哈乔夫汽车制造厂乌拉尔分厂 | Уральский филиал Московского автомобильного завода имени Лихачева |
| 莫斯科国立 К.Э. 齐奥尔科夫斯基航空工艺大学 | Московский государственный авиационно-технологический университет имени К.Э. Циолковского |
| 莫斯科-塔尔图符号学派 | Москово-тартуская семантическая школа |
| 莫斯科-塔尔图语义学派 | тартуско-московская семантическая школа |
| 莫斯科奥尔忠尼启则地质勘探学院 | Московский геологоразведочный институт имени Серго Орджоникидзе |
| 莫斯科奥尔忠尼启则经济工程学院 | Московский инженерно-экономический институт имени Серго Орджоникидзе |
| 莫斯科奥尔忠尼启则经济工程学院 | московский инженерно-экономический институт имени Серго Орджоникидзе |
| 莫斯科奥尔忠尼启则航空学院 | Московский авиационный институт им. С. Орджоникидзе |
| 莫斯科布特尔监狱 | Бутырская академия |
| 莫斯科捷尔任斯基则科学宣传宫 | Московский дом научно-технической пропаганды имени Ф. Э. Дзержинского |
| 莫斯科斯大林汽车制造厂乌拉尔分厂 | Уральский филиал Московского автомобильного завода имени Сталина |
| 莫斯科谢尔戈·奥尔忠尼启则管理学院 | Московский институт управления имени Серго Орджоникидзе |
| 莫斯科运河将莫斯科河与伏尔加河接起来 | канал имени Москвы соединяет Москву-реку с Волгой |
| 莫斯科阿尔诺尔德-特列奇雅科夫斯基聋哑学院 | Московский Арнольдо-Третьяковский институт глухонемых |
| 莫斯科阿尔诺尔德-特列奇雅科夫斯基聋哑学院 | АТИГ |
| 莫斯科高尔基中央文化休息公园 | Центральный парк культуры и отдыха имени Горького в Москве |
| 莫斯科高尔基模范艺术剧院 | Московский художественный академический театр имени М. Горького |
| 莫林胡尔 | моринхур (монгольский струнно-смычковый инструмент) |
| 莫比尔 | корпорация Мобил |
| 莫特尔逊-瓦拉廷效应 | эффект Моттельсона-Валатина |
| 莫纳斯特尔斯卡亚帕什尼亚 | Монастырская Пашня |
| 莫翟沃伊普里瓦尔 | Моховой Привал |
| 莫赫季克洛尔湖 | Мохтиклор (оз.) |
| 莫道尔石 | молдавит (разновидность озокерита) |
| 菲尼莫尔 ·库珀 | Фенимор Купер |
| 萨瓦多尔·夸西莫多 | Сальваторе Квазимодо (1901 — 1968, итальянский писатель, поэт) |
| 萨莫特洛尔油田 | Самотлорское нефтяное месторождение (крупнейшее в России и одно из крупнейших в мире месторождений нефти) |
| 萨莫特洛尔石油 | самотлорская нефть |
| 蒂尔索·德·莫利纳 | Тирсо де Молина (1579 — 1648, испанский драматург) |
| 蓬扎诺迪费尔莫 | Понцано-ди-Фермо (коммуна в Италии) |
| 詹姆斯·菲尼莫尔·库珀 | Джеймс Фенимор Купер (1789—1851, американский писатель) |
| 贝尔莫潘宣言 | Бельмопанская декларация |
| 达皮舒尔波莫人 | Дапишул номо |
| 迈克尔逊莫雷实验 | опыт Майкельсона—Морли |
| 阿莫尔型小行星 | амуры |
| 阿莫尔型小行星 | астероиды группы Амура |
| 阿莫尔天体 | амуры |
| 阿莫尔天体 | астероиды группы Амура |
| 阿莫尔小行星 | амуры |
| 阿莫尔小行星 | астероиды группы Амура |
| 阿莫尔群 | амуры |
| 阿莫尔群 | астероиды группы Амура |
| 阿尔乔莫夫娜 | Артёмовна (отчество) |
| 阿尔乔莫夫斯克矿井建设托拉斯 | Артемовский трест шахтного строительства |
| 阿尔乔莫沃 | Артёмово (название населённых пунктов) |
| 阿尔乔莫沃矿井建设托拉斯 | Артемовский трест шахтного строительства |
| 阿尔乔莫维奇 | Артёмович (отчество) |
| 阿尔塔莫诺夫家的事业 | дело артомоновых |
| 阿拉莫高尔土炸弹 | бомба Аламогордо |
| 阿赫尔莫拉人 | Ахль моррах |
| 雅罗斯拉夫·奥斯莫米斯尔 | Ярослав Осмомысл (галицкий князь) |
| 高尔基城莫洛托夫汽车厂 | горьковский автомобильный завод имени Молотова |
| 高尔基市莫洛托夫汽车工厂 | Горьковский автомобильный завод им. Молотова |
