Terms for subject General containing 联合起来

Chinese	Russian
使农民联合起来组成合作社	~ + кого-что(+ во что) объединять крестьян в кооперативы
使...团体联合起来	объединить какие-л. коллективы
全世界无产者，联合起来！	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
全世界无产者，联合起来!	пролетарии всех стран, объединяйтесь!
全世界无产者联合起来!	~ + 动词 пролетарии всех стран, соединяйтесь!
全世界无产者联合起来	Пролетарии всех стран, соединяйтесь
全世界的无产阶级联合起来	пролетарии всех стран объединяйтесь!
农民联合起来组成合作社	объединение крестьян в кооператив
各国无产者联合起来成立政党并为争取自由而斗争	пролетарии разных стран объединяются в партии и борются за свою свободу
在...旗帜下联合起来	~ + под чем объединяться под знаменем (чего-л.)
在...领导下联合起来	объединяться под руководством (чего-л.)
工人联合起来组成工会	кто-что + ~ется рабочие объединяются в профсоюзы
工会把工人联合起来	объединение рабочих в профсоюзы
巴把各族人民联合起来	соединять народы
把力量联合起来	соединять силы
把各种职业的人联合起来	соединять людей всех профессий
把和平战士联合起来	~ + кого-что соединять борцов за мир
把工人联合起来组成工会	объединять рабочих в профсоюзы
把甲条和乙条联合起来	соединить пункт А с статьёй Б
把甲条和乙条联合起来	соединить статью А с статьёй Б
把甲条和乙条联合起来	соединить статью А с пунктом Б
把甲条和乙条联合起来	соединить пункт А с пунктом Б
用同一个姓把家族联合起来	объединить род одной фамилией
组织使...联合起来	~ + 动词(第三人称) организация объединяет (кого-что-л.)
联合起来	сплотиться
联合起来	сплачиваться
联合起来	соединяться
联合起来	объединяться
联合起来反对侵略者	соединяться против агрессоров
联合起来成立...组织	объединяться в какую-л. организацию
联合起来抵抗	соединяться для сопротивления
联合起来进攻	~ + для (或 против) кого-чего соединяться для наступления
自愿地联合起来	объединиться добровольно
贫农和中农联合起来反对富农阶级	объединение бедняцко-середняцких масс против кулачества
通过斗争联合起来	путём борьбы объединять