Terms for subject General containing 编写

Chinese	Russian
依据资料编写	составлять на основе материалов
写编年史	动词 + ~у писать хронику
在信封上写上邮政编码	написать на конверте индекс почтового отделения
广告文编写人	копирайтер рекламы
引渡请求编写工具	редактор требований о выдаче
当代作曲家编写的芭蕾舞剧	~ + кого балет современного композитора
往编辑部写	писать в редакцию
征求编写语法书的人选	конкурс на составление учебника грамматики
情报编写室	лаборатория подготовки и создания информации
报告编写人	автор доклада
教材编写组	группа по составлению учебных материалов
文件编写	подготовка документа
正确地编写	правильно составлять
电信课程编写项目	Проект разработки курса профессиональной подготовки в области телекоммуникаций
纷纷给编辑部写信	засыпать редакцию письмами
编写	редактировать
编写	писать
编写	составлять (учебник)
编写	создавать
编写不同题材的民间四句式歌谣	складывать частушки на разные темы
编写传记	составить биографию
编写大纲	разрабатывать программу
编写得有逻辑	строить логично
编写情况调查的记录	составление протокола об обстоятельствах дела
编写情况调查的记录	составление акта об обстоятельствах дела
编写指示	составлять инструкцию
编写提纲	составлять тезисы
编写故事	сочинить историю
编写教材	составить руководство
编写教科书	составить учебник
编写文件	составление документации
编写文件	документальное оформление
编写...有经验	опытен в составлении (чего-л.)
编写材料	составлять материал
编写模拟大众抒情歌曲的讽刺性作品	составлять пародию на популярные романсы
编写制定法典	составлять 或 разработать кодекс
编写电脑程序	писать программы для компьютера
编写程序	программист
编写者	редактор
编写者	составитель
编写计划	заниматься составлением плана
编写讲稿	строить лекцию
编写讲稿	составлять лекции
编写识字课本	动词 + ~ составить букварь
编写词典	动词 + ~ (相应格) составлять словарь
编写词典	动词 + ~ (相应格) писать словарь
编写说明词	сочинять надпись
编辑的写字台	стол редактора
编辑部收到一封青年工人写的信	в редакцию поступало письмо от молодого рабочего
词典编写细则	инструкция для составления словаря
课程编写人讲习班	семинар для разработчиков курсов
课程编写股	группа по разработке программы курсов