Terms for subject General containing 纯粹

Chinese	Russian
从纯粹的兴趣出发	руководствоваться чистым интересом
他患的纯粹是流感	У него типичный грипп
国际纯粹化学与应用化学联合会	ИЮПАК (от англ. International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC)
国际纯粹化学与应用化学联合会	МСТПХ
纯粹	чистый
纯粹	чистейшей воды
纯粹	теоретический
纯粹	высший
纯粹	на 100%
纯粹	абсолютно
纯粹	совершенно
纯粹	целиком и полностью
纯粹	высокий
纯粹	настоящий
纯粹	без примеси
纯粹个人感受的诗篇	насквозь субъективная поэзия
纯粹中国式的房屋	дом в выдержанном китайском стиле
纯粹主义	пуризм
纯粹事故	чистая случайность
纯粹事故	простой несчастный случай
纯粹债务	прямое долговое обязательство (облигация с фиксированной процентной ставкой, без права досрочного погашения и не конвертируемая в акции)
纯粹偶然的事情	~ + кто-что чистая случайность
纯粹力学	теоретическая механика
纯粹口语	чистый разговорный язык
纯粹斯拉夫人的外表	чисто славянский облик
纯粹是外行话	развесистая клюква
纯粹是民用的	сугубо гражданский
纯粹是男人的	чисто мужской
纯粹是谎言	чистая выдумка
纯粹民间的	чисто народный
纯粹法学派	совершенный толк юриспруденции
纯粹狂热	чистый азарт
纯粹现象学和现象学哲学的观念	"Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии" (Гуссерль, 1913, философский трактат)
声音纯粹的	чистый
长尾口纯粹的	чистый
纯粹的	сплошной
纯粹的办公室工作	чисто канцелярская работа
纯粹的小事	сущие пустяки
纯粹的幻想	чистейшая иллюзия
纯粹的物物交换	чистый обмен
纯粹的谎言	подлинная ложь
纯粹的谎言	сплошная ложь
纯粹的谎言	истинная ложь
纯粹的道德问题	сугубо моральный вопрос
纯粹的阶段	чистая стадия повторения святого имени (санскр. шудханам)
纯粹经济方面的	чисто хозяйственный
纯粹老爷式的骄傲	чисто барская гордость
纯粹胡说八道	чистый вздор
纯粹虚伪	насквозь фальшивый
纯粹语言学	чистое языкознание
虽然他是一个纯粹的美国人，然而他是一个中国人，更多于是一个美国人	несмотря на то, что он чистый американец, китайского в нём больше, чем американского