Terms for subject General containing 系统

Chinese	Russian
一体化冷却系统	интегральная система охлаждения
一元自控系统	одноимпульсная система автоматического регулирования
一回路系统一体化结构	интегральный тип системной конструкции первого контура
一回路保护系统	система защиты первого контура
一回路冷却系统冷段隔离阀	отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура
一回路冷却剂系统	система теплоносителя первого контура
一回路冷却剂系统	система первого контура теплоносителя
一回路冷却剂系统检测仪表	контрольно-измерительные приборы системы теплоносителя первого контура
一回路冷却剂系统热段	горячая нитка системы теплоносителя первого контура
一回路冷却剂系统疏水箱	дренажный бак системы теплоносителя первого контура
一回路冷却剂系统边界	граница системы теплоносителя первого контура
一回路冷却剂系统隔离阀	отсечной клапан системы теплоносителя первого контура
一回路冷却剂保持化学性能的试剂制备及供应系统	система приготовления и подачи химреагентов для поддержания вхр первого контура
一回路冷却剂化学工况自动监测系统	система автоматизированного химконтроля вхр 1 контура
一回路冷却剂压力控制系统	система регулирования давления теплоносителя реактора
一回路冷却剂处理系统	система обработки теплоносителя первого контура
一回路冷却剂处理系统	системы обращения с теплоносителем первого контура
一回路冷却剂水化学工况自动监测系统	система автоматизированного химконтроля вхр 1 контура
一回路冷却剂温度控制系统	система контроля температуры теплоносителя первого контура
一回路卸压系统	система разгрузки первого контура
一回路取样系统	система отбора проб из первого контура
一回路向二回路冷却剂返回系统	система возврата теплоносителя первого контура во второй контур
一回路向二回路泄漏时将一回路冷却剂注入安全壳的系统	система возврата теплоносителя первого контура в герметичную оболочку при течи из первого во второй
一回路泄漏收集系统	система сбора протечек первого контура
一回路设备冷却系统	система охлаждения оборудования первого контура
一回路设备冷却水系统	водяная система охлаждения оборудования первого контура
一回路过压保护系统	система защиты от передавления первого контура
一回路连续化学监测系统	система автоматизированного химконтроля первого контура
一地址指令系统	одноадресная система команд
一定的系统	какая + ~ определённая система
一揽子反导弹防御系统	всеобъемлющая система противоракетной обороны
一极无差性系统	система с астатизмом 1-го порядка
一次系统图	первичная схема
一次冷却剂系统	система теплоносителя первого контура
一次加热系统	первичная система нагревания
一次安全壳冷却系统	система охлаждения первичного контейнмента
一次屏蔽体冷却系统	система охлаждения первичной защиты
一次性武器系统	система вооружений одноразового использования
一次热输送系统	первичная система переноса тепла
一次送风系统	основная система подачи воздуха
一维系一维系统	одномерная система
一致最佳系统	равномерно-оптимальная система
一般信息系统支助股	группа обеспечения общих информационных систем
一般通风系统	система общей вентиляции
三伞衣制动伞系统	трёхкупольная тормозная парашютная система
三余度系统	строенная резервирующая система
三元化合物半导体系统	система тройных полупроводниковых соединений
三军武器平台信息支持系统间	Взаимодействие различных видов ВВТ ВС КНР с системой информационной поддержки
三取二系统	две из трёх систем
三显示自动闭塞系统	трёхзначная система автоблокировки
三模冗余系统	система с тройным модульным резервированием
三段混合系统	трёхстадийная схема смешивания
三激磁机系统	кубичная схема
三相七线系统	трёхфазная семипроводная система
三角网系统	триангуляционная система
三重可靠性系统	система с тройной надежностью
三重激磁系统	кубичная схема возбуждения
三重连接系统	система тройных соединений
三风井系统	трёхшахтная система
上部系统辅助操纵箱	вспомогательная коробка верхней системы
上充-下卸系统	разгрузочно-сбросная система
上充下泄系统	система продувки-подпитки ректора
上分式系统	система с верхней разводкой
上升推进系统	система обеспечения взлёта
上行式暖气系统	система отопления с верхней разводкой труб
上部系统	верхняя система
上阿拉扎尼河灌溉系统	Верхнеалазанская оросительная система
下潜上浮系统控制部位	пост системы погружения и всплытия
下潜深度控制系统	система управления глубиной погружения
下给系统上分式系统	система с верхней разводкой
不停车电子收费系统	система автоматического сбора пошлины
不变系统的有限性	конечность системы инвариантов
不变二维系统	инвариантная двухмерная система
不定信息系统	система с неопределенной информацией
不当行为追踪系统	система отслеживания нарушений правил поведения
不相容公理系统	контрадикторная система аксиом
不相容公理系统	несовместные аксиомы
不相容形式系统	противоречивая формальная система
不着陆救援系统	система беспосадочного спасения подхвата людей и грузов
不让神经系统受损害	беречь нервы
不让神经系统受损害	беречь нервную систему
不间断供电系统	система бесперебойного электроснабжения
不间断信息准备系统	система непрерывной информационной подготовки
不间断电源系统	система бесперебойного электроснабжения
不间断输送货物系统	поточно-транспортная система
不随意性神经系统	аутономная нервная система
与目标联络亚系统	субкомплекс связи с объектом
专业系统	профессиональная система
专业化计算系统	специализированная вычислительная система
专业综合支助系统	Комплексная система профессиональной поддержки
专利文献储存与检索系统	система резервации и поисков монопольных документов
专家系统	система экспертизы
专家决策系统	система решения специалистов
专家显示系统	экспертная система отображения
专家计算机系统	система эвм специалистов
专用移动无线电话系统	специальная двигающая радиотелефонная система
专用通信系统	личная система переписки
专设安全设施系统	система предохранительных устройств
专设安全设施触发系统	приводная система технических средств безопасности
专设安全设施驱动系统	приводная система технических средств безопасности
《人一机器一环境》系统	система "человек——машина—среда"
《仪表和操纵系统》期刊	"Приборы и системы управления" журнал
企业信息系统	коммерческая информационная система (КИС)
企业信用信息公示系统	система открытой информации кредитоспособности предприятий
企业型用信息公示系统	Система публикации данных о кредитоспособности предприятий
企业形象识别系统_	система средств визуальной идентификации предприятия
企业自动化管理系统	автоматизированная система управления отдельным производством
企业自动化管理系统	автоматическая система управления предприятиями
伏尔系统发射机	передатчик системы ВОР
伏尔系统天线	антенна системы ВОР
倍率调节系统	система для смены увеличения
倒相时钟脉冲系统	инвертированная система тактирующих импульсов
倒车车侧预警系统	Система помощи при выезде задним ходом (Rear Cross Traffic Alert)
分系统	подсистема
分系统余度	резервирование узлов системы
分系统参数	параметр подсистемы
分体承压系统	напорная сплит-система
分光系统	светоделительная система
分光计自动系统	автоматика спектрометра
分区与集中空调系统	местно-центральная система кондиционирования воздуха
分区高压消防水供给系统	система отдельного противопожарного водоснабжения высокого давления
分发和查询系统	система распределения и справочной информации
分子系统发生学	молекулярная филогенетика
分屏系统	система с разделённым экраном
分屏柜系统	система с разделённым экраном
分布式供能系统	распредёлённая система энергоснабжения
分布控制系统	распредёлённая система управления
分布数据库系统	распределительная система базы данных
分支系统学	кладистика
分支系统学	кладистическая систематика
分散数据处理系统	децентрализованная система обработки данных
分散真空系统	децентрализованная вакуумная система
分段单母线系统	одинарная секционированная система шин
分段安装系统图	поэтапная монтажная схема
分气系统	система воздухораспределения
分泌系统	выделительная система
分泌系统	секреторная система
分离系统	система сепарации
分离系统	выделительная система
分立互换机电话系统	система отдельных коммутаторов
分类系统	система классификации
分级多计算机系统	иерархическая многомашинная система
分级操作系统	иерархическая операционная система
分线配电系统	система распределения ответвлениями
分组控制系统	групповая система управления
分组机械冷却系统	групповая система машинного охлаждения
分组馈电系统	фидерно-групповой система
分配数据库系统	распределительная система базы данных
分配数据库控制系统	система управления распределенными базами данных
分配数据库控制系统	распределенная СУБД
分配检查系统	распределенная система контроля
分配监督系统	распределенная система контроля
分配计算系统	распределённые вычислительные системы
刑事审判系统	уголовная судебная система
刑事案件信息系统	система информирования о правонарушениях
包壳密封性分区监测系统	секторная система контроля герметичности оболочек
包壳密封性监测扇形系统	секторная система контроля герметичности оболочек
包壳密封监测气体系统	газовая система контроля герметичности оболочки (ГСКГО)
包容系统	локализующая система
包括稳压器系统的系统容积	объём системы включая компенсатор давления
各系统	все системы
各系统	каждая система
各共和国及地方系统公路建设和使用管理总局	Главное управление по строительству автомобильных дорог союзного значения
各类信息系统的网络化	сетевое объединение всех видов информационных систем
各类信息系统的网络化	сетевое объединение различных видов информационных систем
各部门有关建立企业自动化管理系统的指导性和方法资料	Общество работников по научной организации труда
合成系统	сложная система
合成系统综合系统	синтетическая система
合成有组织的动态系统领航	сложная организационная динамическая система кораблевождение
合金系统	легированная система
吊挂系统半环	полукольцо подвесной системы парашюта
同位素分析系统	система анализа изотопов
同心光学系统	оптическая центрированная система
同机种系统	гомогенная система
同构的代数系统	изоморфные алгебраические системы
同步系统部件	узел синхронной системы
同步系统陷阱例行程序	программа реакции на внутреннее прерывание
同步卫星通信系统	система синхронной спутниковой связи
同步跟踪计算系统	счётно-решающая система автоматического сопровождения
同程式系统	попутная система
同腔谐振系统	равнорезонаторная система
后勤自动化指挥系统	автоматизированная система управления тылом
后勤自动化指挥系统标准数据库	типовой банк данных асу тыла
后台系统	бекенд
后台管理系统	система администратора
后台管理系统	админка
后台管理系统	система управления содержимым
后送系统	последовательность эвакуации
圆周神经系统	периферическая нервная система
堆余热排出系统	система удаления остаточного тепловыделения реактора
堆内分析系统	система внутриреакторного анализа
堆内轴流泵式循环系统	система циркуляции типа насоса с внутренним осевым потоком
堆功率控制系统	система управления мощностью реактора
堆厂房冷却水系统	система водяного охлаждения реакторного здания
堆压力容器排气系统	система вентиляции корпуса реактора
堆坑应急冷却系统	аварийная система охлаждения шахты реактора
堆垛系统	система паллетизации
堆外破损组件探测系统	система обнаружения дефектных сборок внереакторная
堆芯中子通量监测系统	внутризонная система мониторинга потока нейтронов
堆芯冷却剂喷淋系统	система впрыска теплоносителя в активную зону
堆芯喷淋再循环系统	система рециркуляции жидкости для внутриреакторного разбрызгивания
堆芯喷淋冷却系统	система охлаждения активной зоны путём впрыска
堆芯喷淋冷却系统	система охлаждения активной зоны путём впрыска теплоносителя
堆芯喷淋冷却剂再循环系统	система многократной циркуляции впрыска теплоносителя в активную зону
堆芯喷淋循环系统	циркуляционная спринклерная система активной зоны
堆芯在线监测与控制系统	система непрерывного контроля и управления активной зоной
堆芯应急冷却系统水箱	гидроёмкость САОЗ
堆芯应急冷却系统水箱	гидроёмкость системы аварийного охлаждения активной зоны
堆芯应急冷却剂注入系统	система аварийного впрыска для охлаждения активной зоны
堆芯核探测系统	система внутриреакторного ядерного детектирования
堆芯测量仪表系统	система внутризонных контрольно-измерительных приборов
堆芯淹没系统	система повторной заливки активной зоны
堆芯监测系统	внутризонная система контроля
处理废气的排风系统	вытяжная система удаления выхлопных газов
备份伞系统	запасная парашютная система
备用系统	система резервного копирования
备用停堆系统	резервная система остановки
备用励磁系统	резервная система возбуждения
备用厂用变压器6kV进线开关构筑物排风系统	вытяжная система вентиляции сооружения для сборки вводных выключателей 6 кв резервного трансформатора
备用厂用变压器6kV进线开关构筑物电加热系统	система электроотопления сооружения для сборки вводных выключателей 6 кв трансформатора собственных
备用厂用变压器6kV进线开关构筑物进风系统	приточная система вентиляции сооружения для сборки вводных выключателей 6 кв резервного трансформатора
备用可控硅自励系统	резервная тиристорная система самовозбуждения
备用安全系统	резервная система безопасности
备用应急飞行操纵系统	аварийная резервная система управления полётом
备用控制系统	резервная система управления
备用控制可控硅系统	система управления тиристорами резервированная
备用推进系统	резервная движительная система
备用操纵系统	резервная система управления
备用毒液控制系统	вспомогательная система регулирования жидкостью
备用液体控制系统	резервная жидкостная система управления
备用液控制系统	вспомогательная система регулирования жидкостью
备用电源系统	система резервного электропитания
备用管理系统	резервная система управления
备用辐射安全系统	дублирующая система радиационной защиты
备用飞行控制子系统	резервная подсистема управления полётом
复合系统	сложная система
复合系统	комплексная система
复合器系统	рекомбинационная система
复合装置系统	рекомбинационная система
复杂系统判断	диагностика сложных систем
复杂系统的精馏	ректификация сложных систем
复杂技术系统	Союзтеплострой
复杂的技术系统	сложная техническая система
复用光通信系统	многожильная оптико-коммунистическая система
复飞系统	система ухода на второй крук
封包交换系统	система коммутации пакетов данных
封闭式滑油系统	замкнутая маслосистема
封闭式粪便水排泄系统	фановая система закрытого типа
封闭的生态系统	замкнутая экологическая система
射击指挥系统	система управления стрельбой
射流技术模型系统	система моделей струнной техники
射流技术模数系统	система модулей струйной техники
β射线测量系统	система измерения бета-радиоактивности
小型催化剂连续加料系统	малая непрерывная катализаторная дозирующая система
小型微多处理机系统	минимикромультипроцессорная система
小型水利系统	мини-гидроэлектростанция
小型电子计算机系统	система малых электронно-вычислительных машин
小型计算机系统接口	интерфейс малой компьютерной системы
小型连续加料系统	малая непрерывная дозирующая система
小气候自动调节系统	автоматическая система управления микроклиматом
小阻力排水系统	дренаж малого сопротивления
小隙缝分离系统	система разделения с малой апертурой
市场信息系统	система рыночной информации
市场信息系统	информационная система для торговли
布氏空气制冷系统	система бутстрэп
希尔伯特公理系统	система аксиом Гильберта
开系统	открытая система
开口系统	открытая система
开口系统能量方程	уравнение энергии открытой системы
开式系统相互作用	взаимодействие открытых систем
开式系统相互耦合标准模型	эталонная модель взаимосвязи открытых систем
开式偏转系统	отклоняющий система открытого типа
开式和闭式供暖系统	открытая и закрытая система теплоснабжения
开式循环系统	открытая система циркуляции
开放系统互连	взаимосвязь открытых систем
开放系统互连基准模式	эталонная модель взаимосвязи открытых систем
开放系统互连模式	модель соединения открытых систем
开放光学系统	открытая оптическая система
开放式系统	открытая система
开源数据库管理系统	система управления базами данных с открытым кодом
开源数据库管理系统	СУБД с открытым кодом
开环反馈控制系统	система управления с разомкнутой цепью обратной связи
开端系统	открытая система
开路控制系统开路控制系统	открытая регулирующая схема
开路蒸汽供热系统	незамкнутая система парового отопления
异体同构周边对接系统	андрогинно-периферийный агрегат стыковки
异常事件报告系统	система сообщений об аномальных событиях
异步中断系统	асинхронная релейная система
异程式系统	тупиковая система
异腔谐振系统	разнорезонаторная система
意识系统	система сознания
成套地球物理仪器编组系统	агрегатированная система комплексных геофизических приборов
成果管理制系统	система управления, ориентированная на результаты
成果跟踪系统	система отслеживания результатов
指令系统格式	формат системы инструкций
指令系统格式	формат системы команд
指令系统格式	структура системы инструкций
指令系统结构	структура системы инструкций
指引仪系统	система директорных приборов
指挥系统	командная система
指挥仪系统	система командных приборов
指挥信号系统	командно-сигнальная система
指挥导引系统	командная система
指挥测量系统	командно-измерительная система
按严格的系统工作	работать по строгой системе
按仪表着陆系统下降	снижение по системе ИЛС снижение по системе посадки по приборам
按仪表着陆系统信标波束保持方向	выдерживание направления по лучу маяка системы инструментальной посадки ИЛС
按地面控制系统进入着陆航线	маршрут захода на посадку по системе Джи-Си-Эй
按指挥系统向上级报告	донести по команде
按指挥系统向上级报告	доложить по команде
按管路系统分配废气	распределение выхлопных газов по системе трубопроводов
按管道系统分配排放的废气	распределение выхлопных газов по системе каналов
明斯克单一系统	единая система Минск
最优调节系统	система оптимального регулирования
最低系统需求如下	минимальные системные требования состоят в следующем
最佳系统综合	синтез оптимальной системы
最佳决策自动化检索系统	автоматизированная система поиска оптимальных решений
最佳均匀系统	равномерно-оптимальная система
最后浓集系统	система окончательной концентрации
最大剩余系统误差	максимальные остаточные систематические ошибки
最大可信事故的环室排气处理系统	кольцевая система обработки сбросного воздуха для максимальной проектной аварии
最小化到系统托盘	свернуть в системный трей
月池系统	система спуска и подъёма исследовательского оборудования (вертикальная шахта в корпусе судна с комплексом подъёмного оборудования)
有系统	упорядоченный
有系统	методичный
有系统	планомерный
有系统	систематизированный
有系统	методический
有系统的/地	систематический (систематически)
有系统	систематический
有系统地放映展出.	систематически демонстрировать
有系统的	систематизированный
有系统的大纲	систематическая программа
有系统的流通	систематическое вращение
有系统的计划	систематический план
有人驾驶轨道综合系统	орбитальный пилотируемый комплекс
有价证券电子买卖系统	система электронных торгов ценными бумагами
有净化主排风系统	главная вытяжная система вентиляции с очисткой
有刷励磁系统	щёточная система возбуждения
有包壳的冷却管系统	система труб охлаждения рубашки
有噪声抑止系统的	с системой шумоглушения
有干扰时线性系统模拟	моделирование линейных систем при наличии помех
有归航系统的滑翔机	планёр, оснащённый системой наведения
有效载重服务系统	система обслуживания полезного груза
有条理的系统叙述	систематическое изложение
有源分布式天线系统	система активных распредёлённых антенн (ADAS, active distributed antenna system)
有源激光跟踪系统	активная лазерная система сопровождения
有源红外跟踪系统	активная система сопровождения по тепловому излучению
有病的神经系统	больные нервы
有线系统	система линий связи
有线电视系统结构	структура системы кабельного телевидения
有线电视网系统	сетевая система кабельного телевидения
有组织管理的自动化系统	автоматизированная система организационного управления
长尾有血统关系的	родственный
有血统关系的人	~ + кто-что родственные люди
有鉴别性的保护系统	избирательная защитная система
标准伏尔天线伏尔系统天线	антенна системы ВОР
标准化模块系统	система нормализированных модулей
标准化积木组件系统	система нормализированных модулей
标准商品追踪系统	стандартизованная система отслеживания движения грузов
标准子程序系统	система стандартных подпрограмм
标准定额自动化系统	автоматизированная система нормативов
标准空速管拖锥静压系统校准法	метод тарировки систем статического давления с помощью буксируемого конуса с эталонным ПВД
标准自动化系统	автоматизированная система нормативов
标准色度系统	система нормального цвета
标准飞机静压系统校准法	метод тарировки систем статического давления в полёте строем с эталонным самолётом
标识系统	система визуальной навигации
M标高处气流系统	система перетока воздуха на отм. +4,40 вспомогательного корпуса
树枝状的排水系统	древовидная речная система
植物性神经系统	вегетативная нервная система
植物神经系统	вегетативная нервная система
民间报告系统	гражданская система предупреждения
气体供应和排出系统	система подачи и отвода газов
反应器气体净化系统	система очистки реакторного газа
气体净化系统回流	флегма системы очистки газа
气体分析系统	система газового анализа
气体加压系统	система газового поддува
气体取样系统	система пробоотбора газа
气体吹洗系统	система продувки газом
气体废物管理系统	система обращения с газообразными отходами
气体延迟系统	система задержки газа
气体成分保障系统	система обеспечения газового состава
气体控制系统	система газового регулирования
气体放射性衰减系统	система снижения активности газа
气体-液滴系统	газокапельная система
气体液滴系统	газокапельная система
气体灭火系统房间排烟系统	система дымоудаления из помещений с газовым пожаротушением
气体灭火房间排烟系统	система дымоудаления из помещений с газовым пожаротушением
气体衰减系统	система задержки газа
气体贮留系统	система удержания газа
气候控制系统	система управления климатом
气力破拱系统	система сводообрушения
气力除灰系统	система пневматического золоудаления
气升系统	пневматическое подъёмное оборудование
气压系统	пневмосистема
气-海-陆系统	система атмосфера-океан-материк
气象系统	система погоды
气象系统	метеосистема
气象业务自动化系统	автоматизированная система метеорологического обеспечения
气象信息自动化网络系统	метеорологические автоматизированные информационные системы
气象观测系统	метеосистема
洒水系统	поливочная система
清洁冷凝器系统	система чистого конденсатора
清洁凝结水供给系统	система подачи чистого конденсата
清洗井内破损组件探测系统	система обнаружения дефектных сборок в скважине отмывки
清洗擦拭系统用于标志	промывочно-протирочная система в маркировке
清除随动系统失调误差	отработка рассогласования следящей системой
渐进稳定继电系统	асимптотически устойчивая релейная система
漂移浮标系统	дрейфующая буйковая система
漏油检测系统	система обнаружения утечки
漏风系统	система присосов воздуха
爆口系统	гидравлическая разрывная муфта
爆炸开伞系统	пиротехническая система ввода парашюта
理想遥测系统	идеальная телеизмерительная система
码垛系统	система паллетирования
码脉频率调制混合通信系统	система связи со смешанной кодово-импульсной и частотной модуляцией
砂处理系统	система приготовления формовочной смеси
程序系统	маршрутная дифферентная
程序系统研究所	Институт программных систем
程序控制的程序中断系统	программная система прерывания программы
程序控制自动化系统	автоматизированная система программного управления (АСПУ)
程序教学系统	обучающий комплекс
程序教学规则系统	обучающий алгоритм
程序校验系统	система программированных испытаний
程序自动导向系统	автономная программная система наведения
程序设计辅助系统	вспомогательная система программирования
程序试验系统	система испытательных программ
程控植入医疗系统	программируемая имплантируемая система ввода лекарственных средств
税务管理系统	система управления налогами
考勤系统	система контроля посещения
脆弱的神经系统	какие + ~ы слабые нервы
脉冲系统模拟	моделирование импульсных систем
脉冲代码调制传输系统	система передачи с кодово-импульсной модуляцией
脉冲传送润滑系统	установка с импульсной подачей смазки
脉冲作用随动系统	следящая система импульсного действия
脉冲制脉冲系统	система импульса
脉冲变窄系统	система сужения импульсов
脉冲增压系统	импульсная система наддува
脉冲安全装置控制系统	система управления импульсными предохранительными устройствами
脉冲延迟系统	импульсная система с запаздыванием
脉冲电视系统	ИТ
脉冲相位无线电导航系统	импульсионно-фазовая радионавигационная система
脉冲自动系统	ИАС
脉冲自动系统	импульсная автоматическая система
脉冲转换器增压系统	система наддува с преобразователями импульсов
脉码频率混调系统	система связи со смешанной кодово-импульсной и частотной модуляцией
脑生物电位研究和分析自动化系统	система автоматизации исследований и анализа биопотенциалов мозга
脑脊髓神经系统	цереброспинальная нервная система
调入操作系统	вызов операционной системы
调准系统电源	источник системы настройки
调制系统	модуляционная система
调合系统	система для компаундирования
调幅红外系统	инфракрасная система с амплитудной модуляцией
调度系统	диспетчерская система
调度管理系统	диспетчерская система управления
调整系统	регулировочная система
调整和磨合汽缸键系统	наладки и подгонка системы шпонок
调整背带系统	подгонять
调用操作系统	вызов операционной системы
调节系统动作顺序	порядок действия регулируемой системы
调节系统夹持装置	захват системы регулирования
调节系统方程	уравнение регулируемой системы
调节系统液压部分	гидравлическая часть системы регулирования
调节系统电气部分	электрическая часть системы регулирования
调节系统试验台试验	испытание на стенде для системы регулирования
调速系统动态特性试验	испытание на динамическую характеристику системы регулирования
调速系统水箱	бак системы регулирования
调速系统的电子部分	электронная часть системы регулирования
调速系统静态特性试验	испытание на статическую характеристику системы регулирования
调速系统静止试验	статическое испытание системы регулирования
退化振动系统	вырожденная колебательная система
送排风系统	приточно-вытяжная система
送粉系统	система подачи порошков
送风系统	система задувки
适应系统	адаптивная система
逆压管道系统	система трубопроводов противодавления
逆流式系统	тупиковая система
选导系统	прототип
选择性保护系统	избирательная защитная система
选择控制系统	избирательная система управления
选票核查系统	контрольное отслеживание результатов голосования с использованием бюллетеней
销售系统	сбытовая система
销售信息系统	система сбытовой информации
销售点连线系统	система "место продажи" (система терминалов для производства платежей в местах совершения покупок товаров и услуг)
销路综合研究和预测系统	система комплексного изучения и прогнозирования спроса
锁紧活塞驱动系统	система привода стопорного поршня
锅炉供水系统	система котлового водоснабжения
锅炉控制系统	система управления котлом
锅炉清洗系统	схема промывки котла
锅炉点火系统	схема растопки котла
锅炉点火系统图	зажигательная схема котла
锅炉给水系统不稳定性	неустойчивость системы подпитки котла
锅炉给水自动调节系统	система авторегулирования питания котлов
阀控系统	система управления арматурой
需求综合研究预报系统	система комплексного изучения и прогнозирования спроса
震中区台陈遥测系统	эпицентральная сейсмотелеметрическая система группы
霍勒斯型计算机系统	система голлерит
鼓泡型抑压系统	система снижения давления барботажного типа
鼓风系统	воздуходувная система
鼓风系统	система дутья