| Chinese | Russian |
| 宋仲基与宋慧乔于2016年合作《太阳的后裔》时戏假情真，后来于2017年举行婚礼 | Сон Чжун Ки сотрудничал с Сон Хе Гё в телесериале «Потомки солнца», играя роли пары, после того, их любовь в дораме превратилась в реальность, и они поженились в 2017 году |
| 执行...认真 | аккуратен в исполнении (чего-л.) |
| 未查明真相的空中飞行物 | летающая тарелка |
| 汇票要由北京中国银行附签 ，以证明你方签字是真的和有效的 | вексель должен быть контрассигнован Пекинским отделением Банка Китая, в подтверждение того, что ваша подпись имеет силу |
| 率真的行为 | непосредственное поведение |
| 真正的行家 | какой + ~ истинный мастер |
| 真正的行家 | подлинный мастер |
| 真正的行家 | какой + ~ настоящий мастер |
| 真正维护和坚决执行党的政策，国家的政策 | подлинное отстаивание и твёрдая реализация политических установок партии и государства |
| 真正行动起来 | подниматься по-настоящему |
| 《真理报》发行部 | администрация "Правды" |
| 真行 | молодец |
| 真诚的行为 | искренний поступок |
| 着真空服进行练习 | тренировка в вакуум-костюме |
| 给切削工具进行真空等离子硬化加工 | вакуумно-плазменное упрочнение режущего инструмента |
| 美国帝国主义者到处寻觅«真空»来推行扩张政策 | американские империалисты всюду ищут «вакуум» для проведения экспансионистской политики |
| 要进一步发展社会主义民主，必须认真进行政治文化的鼎革 | Чтобы и далее развивать социалистическую демократию, необходимо осуществить переворот в политической культуре |
| 认真地履行自己的职责 | ~ + 动词 добросовестно исполнять свои обязанности |
| 认真地执行 | добросовестно исполнять |
| 认真地执行任务 | аккуратно исполнить задание |
| 认真履行义务 | аккуратное исполнение обязанностей |
| 认真执行 | выполнять добросовестно |
| 认真执行任务的飞行员 | исполнительный лётчик |
| 认真的执行者 | аккуратный исполнитель |
| 讲真话不讲假话，言行一致 | говорить только правду и добиваться, чтобы слово не расходилось с делом |
| 讲真话不讲假话、言行一致 | говорить только правду и добиваться, чтобы слово не расходилось с делом |
| 那个少年真行! | ну, и способен этот молодой человек! |
| 那个少年真行! | ну, и силён этот молодой человек! |
| 飞行仿真器 | аппаратура для моделирования полёта |
| 飞行真实高度 | истинная высота полета |
