Terms for subject General containing 潜水

Chinese	Russian
一艘潜水艇突然浮出水面	вдруг всплыла подводная лодка
三管反潜深水炸弹发射炮	трёхствольный противолодочный бомбомёт
下水的潜水箱	спускаемая водолазная камера
下潜深度水声探测器	гидролокатор глубины погружения
不明潜水物	неопознанный подводный объект
不载人潜水装置	необитаемый подводный аппарат
中央潜水站	центроводолазбаза Центральная водолазная база
从桥上潜入水里	нырять с моста
从水中潜出	вынырнуть из воды
从船上潜入水中	нырять с лодки
他戴上了潜水镜	он надел очки для подводного плавания
休闲潜水	рекреационный дайвинг
俄罗斯潜水员	российский водолаз
俄罗斯潜水联合会	Российская подводная федераЦия
保温潜水衣	водолазный костюм с обогревом
停泊场潜水工作艇	рейдовый водолазный бот
全体潜水艇船员	экипаж подводная лодка
内河潜水工作艇	речной водолазный бот
半潜式喷水推进器	водомёт полупогруженного типа
半潜式水上钻探平台	полупогруженная плавучая буровая установка
单人潜水用具	индивидуальный водолазный аппарат
压缩机潜水站	компрессорная водолазная станция
压缩空气潜水站	компрессорная водолазная станция
反潜艇火箭助推深水炸弹	противолодочная реактивная глубинная бомба
可潜水电缆	водопогружной кабель
可供选择的潜水作业系统	водолазная альтернативная рабочая система
喷水潜水泵	насос артезианский погружной
在水底下潜水	нырять под водой
密闭循环潜水器	водолазный аппарат замкнутой цепи
对潜水艇侦察	разведка подводных кораблей
对潜水艇射击	стрельба по подводным лодкам
"导弹-潜水艇"系统	система ракета - подводная лодка
带氧潜水	подводное плавание (с кислородным дыхательным аппаратом)
带氧潜水员	водолаз
常规动力潜水艇	подводная лодка с обычными двигателями
潜艇上的快潜水舱	цистерна быстрого погружения (на подводной лодке)
把潜水员放下去	спускать водолаза
把潜水员潜沉下去	опускать водолаза
搜索潜水艇的飞艇	жёсткий для обнаружения подводных лодок
搜索潜水队	поисково-водолазный отряд
救护潜水员	страхующий легководолаз
核动力潜水渔船	атомный подводный рыболовецкий судно
核动力潜水运输船	атомный подводный транспорт
橡皮潜水服	резиновый водолазный костюм
正好也是这样潜水的	точно так же нырять
正常潜水深度	рабочая глубина
氧气潜水器	кислородная водолазная аппаратура
水下潜水器	водолазный подводный аппарат
水下测潜仪	ультразвуковой подводный локатор
水下潜望镜	подводный оптический прибор для наблюдения
水下潜艇对空导弹	зенитная ракета подводного базирования
水下潜艇对空导弹	ракета ПВО подводного базирования
水力发电经济潜力	экономический гидроэнергетический потенциал
水潜陆行	ходить под водой и идти по суше
水肺潜水	дайвинг
水面反潜兵力	надводная сила ПЛО
水面反潜舰艇	надводный корабль ПЛО
水面反潜警戒	надводное противолодочное охранение
泊地潜水面具	рейдовая маска
浅潜水装具	водолазное снаряжение для работ на малых глубинах
浅水潜水	мелководный спуск
海上潜水作业全套住人设施	водолазный морской жилой комплекс
海上潜水作业艇	водолазный морской бот
海上潜水重炮舰	морской монитор
海岸水力压缩全套潜水设备	береговой гидрокомпрессионный водолазный комплекс
海防潜水艇	береговая подводная лодка
海防潜水艇	подводная лодка береговой обороны
液压潜水鱼泵	погружной рыбонасос с гидроприводом
深水潜水	глубоководный спуск
深水下潜	глубоководный спуск
深水导弹潜艇	глубоководная лодка-ракетоносец
深海潜水器	батиплан
深海潜水系统	глубоководная водолазная система
深深地潜入水中	нырять глубоко
清除障碍潜水	глубинное разминирование
游泳与潜水	плавание и ныряние
潜入水下	уходить под воду
潜势状态潜水	позиционное погружение
潜势状态排水量	позиционное водоизмещение
潜射远程飞航式导弹，水下发射远程飞航式导弹	крылатая ракета с подводным стартом и большой дальностью полёта
潜望深度水下航行	подводный ход под перископом
潜水	глубинный
潜水	погружаться
潜水	подводное плавание
潜水	дайвинг (ныряние с трубкой)
潜水	находиться скрытно (посещать форум, но не оставлять сообщений)
潜水	Глубина (конкурс АрМИ, соревнования расчётов водолазов)
潜水	водолазное погружение
潜水	плавать под водой
潜水	находиться анонимно (посещать форум, но не оставлять сообщений)
潜水	нырять
潜水	безнапорные грунтовые воды
潜水井	колодец на верховодке
潜水人	ныряльщик
潜水人	водолаз
潜水人	дайвер
潜水位	горизонт почвенных вод
潜水位变动带	зона колебания уровня грунтовых вод
潜水作业系统	водолазная рабочая система
潜水侦察员	~ + 同位语 разведчик-водолаз
潜水保暖服	утеплённый водолазный костюм
潜水医学委员会	водолазная медицинская комиссия
潜水压力计	водолазный манометр
潜水压缩空气站	компрессорная водолазная станция
潜水发散区域	провинция испарения грунтовых вод
潜水发散区域	провинция рассеивания грунтовых вод
潜水吸鱼泵装置	погружная рыбонасосная установка
潜水员供气泵	водолазная помпа
潜水员供给装置	водолазная арматура
潜水员减压气室	водолазный шлюз
潜水员室	водолазный отсек
潜水员往下沉	водолаз опускается
潜水员潜入	кто-что + ~ется водолаз погрузился
潜水员病	кессонная болезнь
潜水员病潜水病	кессонная болезнь
潜水员背负重量	наспинный груз водолаза
潜水员背负重量背负重量	наспинный груз водолаза
潜水员舱	водолазный отсек
潜水员身体状况	состояние водолаза
潜水用呼吸器	аэрофор
潜水器	батискаф
潜水器材舱	кабина батискафа
潜水器母船	судно-носитель для батискафа
潜水图表	диаграмма погружения
潜水塔	водолазная башня
潜水夫	аквалангист
潜水夫	дайвер
潜水夫病	кессонная болезнь
潜水头盔	водолазный шлем
潜水头盔潜水帽潜水衣	водолазный шлем
潜水实验室	водолазная лаборатория
潜水室	водолазный колокол
潜水射流	водолазный поток
潜水工	водолаз
潜水工	ныряльщик
潜水工作箱	погружной водолазный колокол
潜水工作箱	водолазный колокол
潜水工作试验船	опытовое водолазное судно
潜水工作起重船	водолазный кран
潜水工程侦察	инженерная водолазная разведка
潜水布雷舰	подводный заградитель
潜水帽垫	подшлемовая подушка
潜水平台	погружаемая платформа
潜水式单桩脚钻井平台	погружная одноколонная платформа для бурения
潜水弹	ныряющий снаряд
潜水战	~ое + что подводная война
潜水手	водолаз
潜水技术作业队	Отряд подводно-технических работ
潜水护罩	водолазная маска
潜水搜索	водолазный поиск
潜水操演	отработка погружения
潜水操纵部位	пост погружения
潜水救生服	спасательный гидрокомбинезон
潜水教练员	водолазный инструктор
潜水散货船	подводное судно для перевозки массовых грузов
潜水料	материал костюмов для подводного плавания
潜水方法	подводный приём
潜水旗	водолазный флаг
潜水旗	флаг «Альфа»
潜水旗	дайв-флаг
潜水无压盖电动机	погружной бессальниковый двигатель
潜水日志	журнал водолазных работ
潜水服	гидрокомбинезон
潜水服	водолазный костюм
潜水条件	водолазное условие
潜水枞	водолазная команда
潜水比赛	соревнования в нырянии
潜水水下用具	водолазный подводный аппарат
潜水河床	грунтовое русло
潜水油船	подводная лодка-танкер
潜水注入河	питающий поток
潜水泵	погружённый насос
潜水流厚度	мощность грунтового потока
潜水深井泵	погружной скважинный насос
潜水深度表	водолазный глубиномер
潜水游	~ + под чем плыть под водой
潜水游泳	что + 前置词 + ~ (相应格) плавание под водой
潜水灯	подводный фонарик
潜水灰土	аквод
潜水炮舰	подводный монитор
潜水牵引	буксирование под водой
潜水电动离心泵	погружной электрический центробежный насос
潜水病	декомпресионная болезнь
潜水盔面罩	передний иллюминатор водолазного шлема
潜水盘	блюдце ныряющее
潜水研究员	исследовательский водолаз
潜水离心泵	погруженный центробежный насос
潜水空气泵	водолазная воздухопомпа
潜水类型	тип погружения
潜水者	дайвер
潜水航行	подводное плавание
潜水航行	подплав подводное плавание
潜水舰员	подводник
潜水舰艇战术	тактика подводных кораблей
潜水舰陷阱	западня для подводных лодок
潜水舰陷阱	ловушка для подводных лодок
潜水船	подводная лодка
潜水船舶援救	спасение водолазным судном
潜水艇侦察	разведка подводных кораблей
潜水艇兵	военный врач
潜水艇水中速度	подводная скорость
潜水艇海员	моряк-подводник
潜水艇潜艇	подводная лодка
潜水艇潜进大海	подводная лодка погрузилась в море
潜水艇编队	соединение подводных лодок
潜水艇航程范围	вращения воздушного винта дальности ухода подводной лодки
潜水艇设计师	конструктор подводной лодки
潜水艇长	командир подводной лодки
潜水艇队驶向海岛	подводная флотилия направилась к острову
潜水艇阵地	позиция подводных лодок
潜水衣	водолазный костюм
潜水衬衣	нижнее белье водолазов
潜水装备	водолазное снаряжение
潜水装备潜水装具	водолазное снаряжение
潜水装置	водолазное приспособление
潜水观察舱	подводная наблюдательная камера
潜水设备	водолазное снаряжение
潜水证	удостоверение дайвера
潜水调查系统	система водолазного обследования
潜水辅助船	вспомогательная водолазная лодка
潜水运动	подводный спорт
潜水运动	подводное плавание
潜水运动联合会	Федерация подводного спорта
潜水通讯	водолазная связь
潜水钟	погружной водолазный колокол
潜水镜	маска для подводного плавания
潜水镜	очки для подводного плавания
潜水镜雨伞	зонт с очками для подводного плавания
潜水阀	водолазный клапан
潜水队	водолазная партия
潜水面	зеркало грунтовых вод
潜水面变化幅度	амплитуда колебания зеркала грунтовых вод
潜水面变化幅度	амгшитуда колебания зеркала грунтовых вод
潜水面镜	маска для подводного плавания
潜水鞋	водолазная обувь
潜泳水下航行	подводное плавание
潜艇水下性能	характеристика лодки в подводном положении
潜艇水听器	гидрофон гидроакустической станции подводной лодки
"火箭-潜水艇"系统	система ракета - подводная лодка
"狗鱼"型潜水艇	подводная лодка серии "Щука"
环视式潜水头盔	водолазный шлем с круговым обзором
甲板可居住潜水室	палубный жилой водолазный колокол
电动潜水鱼泵	погружной рыбонасос с электроприводом
疏水箱潜水泵	погружной насос дренажного бака
简便潜水装具	облегченное водолазное снаряжение
经济水力发电潜能	экономический гидроэнергетический потенциал
缆控潜水器	подводный управляемый по проводам аппарат
自主潜水呼吸器	автономный подводный дыхательный аппарат
自动潜水装置	автоматический подводный аппарат
自持式潜水用具	водолазный бесшланговый аппарат
自持式潜水用具	водолазный автономный аппарат
自由潜水	погружение на глубину без дыхательного оборудования
自由潜水	фридайвинг
自由潜水系统	система свободного погружения
自给式潜水装具	автономное водолазное снаряжение
自行不载人潜水装置	самоходный необитаемый подводный аппарат
舰对潜火箭助推深水炸弹	корабельная глубинная бомба
舰队潜水艇	электрифицированная печатающая машина
船舶全套潜水设备	судовой водолазный комплекс
船舶防险、救生和潜水技术作业	аварийно-спасательные судоремонтные и подводно-технические работы
蛟龙号潜水器	батискаф «Цзяолун»
袖珍潜水艇	мини-подлодка
装甲甲板潜水巡洋舰	подводный бронепалубный крейсер
超音速潜水艇	сверхзвуковая подводная лодка
软质潜水服	мягкий водолазный скафандр
轻潜水	легководолазный спуск
轻潜水员袭击	диверсионное действие легких водолазов
轻装潜水员装备	легководолазное снаряжение
轻便潜水服	облёгченный водолазный скафандр
轻型潜水器材	легководолазное имущество
轻型潜水坠锤	легководолазный груз
轻装潜水服	облёгченный водолазный костюм
轻装救生潜水员	страхующий легководолаз
载人潜水装置	обитаемый подводный аппарат
通用潜水工作船	универсальное водолазное судно
速潜水舱艇内排气阀	клапан внутренней вентиляции цистерны быстрого погружения
重型核动力潜水战略巡洋舰	тяжелый атомный подводный крейсер стратегического назначения
重型战略导弹潜水巡洋舰	тяжелый ракетный подводный крейсер стратегического назначения
防潜水舰蛇行	противолодочный зигзаг
防潜水艇	противолодочный
防潜水艇拦阻线	противолодочный барраж
隔爆型潜污水电泵	взрывозащищённый погружной электронасос сточных вод
饱和潜水系统	система сатурационного погружения