Terms for subject General containing 混和

Chinese	Russian
不饱和烃混合物	смесь ненасыщенного углеводорода
全苏钢筋混凝土预制结构和制品工厂工艺科学研究院	Всесоюзный научно-исследовательский институт заводской технологии сборных железобетонных конструкци
可能引起极大混乱和不安	грозить большими запутанностями и неприятностями
合成纤维混和	смеска синтетического волокна
和光混俗	серый
和光混俗	безликий
和光混俗	слепо следовать за толпой
和光混俗	не иметь собственных взглядов
和光混俗	обывательский
和光混俗	тусклый
和牛奶混用	смешивать с молоком
国立全苏钢筋混凝土构件和非金属材料科学研究所	Всесоюзный государственный научно-исследовательский институт железобетонных изделий и нерудных материалов
机械化圆筒仓和其他专用钢筋混凝土设施总局	Главное управление по строительству элеваторов и других специальных железобетонных сооружений
客车客货混和列车	товаро-пассажирский состав
工业建筑中钢结构制造及钢结构和组合钢筋混凝土结构安装管理总局	Главное управление по изготовлению стальных конструкций и монтажу стальных и сложных железобетонных
强力混和机	смеситель типа
心地单纯与大胆妄为互相混和	взаимодиффузия простодушия и наглости
把烟草和燕麦花混合在一起	мешать табак с овсяным цветом
把盐和酸的分子式弄混	путать формулы соли и кислоты
把酒和水混和在一起	сметать вино с водой
把酒和水混合在一起	смешать вместе вино с водой
把酒和水混合在一起	сболтать вместе вино с водой
标准和普尔公司编制的混合指数	сводной индекс "Стандард энд Пурз"
树脂和水的离子交换混合物	смесь ионообменных смол и воды
氯酸钙和氯化钙的混合物	хлорат-хлорид кальция
水和木醇混合液喷射系统	система впрыска водно-метиловой смеси
水饱和混凝土	водонасыщенный бетон
混凝土拌和机	бетоносмеситель
混凝土拌和机	бетономешалка
混凝土搅和机	бетономешалка
混凝土的和易性	удобоукладываемость бетона
混合和弦	миксгурные аккорды
混合干预和支助营	смешанный батальон вмешательства и поддержки
在格鲁吉亚一奥塞梯冲突区的混合维和部队	смешанные силы по поддержанию мира (в зоне грузино-осетинского конфликта)
混和	сливаться воедино
混和	смешанный гармонически
混和	соединяться
混和	соединённый
混和	комбинированный
混和	смешивать гармонически
混和	объединять
混和	комбинировать
混和	смешивающий
混和	смесительный
混和	объединяющий
混和	соединять воедино
混和	гармонически смешиваться
混和器	смеситель
混和比	соотношение компонентов в смеси
混和调研	омнибус (заказывается сразу несколькими компаниями, причем каждую интересует лишь часть исследования)
混和调研	комплексное исследование рынка
混频级和振荡器	смеситель и гетеродин
混频级和振荡器	смеситель и вибратор
玻璃和混凝土结构大楼	здание из стекла и бетона
砂和砾石混合料	песчано-гравийная смесь
碘苯腈和2甲4氯的混合制剂	актрил М
磨粉、碾米、混合饲料企业及机械化圆筒仓配套和物资技术供应总局	Главное управление по комплектованию и материально-техническому снабжению мельничных, крупяных, комбикормовых предприятий и элеваторов
粘胶人造纤维混和	смеска искусственного волокна
肉混和机	фаршемешалка
辐射和化学侦察混成航空兵大队	Смешанная авиационная эскадрилья радиационной и химической разведки
钚和铀混合氧化物燃料	смешанное оксидное топливо плутония и урана
钢筋和混凝土的经济比率	экономически оптимальный процент армирования
钢筋混凝土构件和制件	железобетонные конструкции и изделия