Terms for subject General containing 沉入

Chinese	Russian
使女教师陷入沉思	наводить учительницу на раздумье
使...陷入沉思	раздумье берёт
入口处沉重的门	тяжёлая дверь подъезда
入睡得很沉	засыпать крепко
圆盘边缘沉入度	погружение кромки диска
她陷入沉思	раздумье её разбирало
完全沉入	погружаться полностью
完全沉入	погружаться вполне
标准圆锥体的沉入度	погружение стандартного конуса
标准锥体沉入度	погружение стандартного конуса
水桶沉入	ведро погрузилось
沉入	погрузиться
沉入	погружаться
沉入	утонуть
沉入	погрузиться в воду
沉入井里	погружаться в колодец
沉入冰下	уходить под лёд
沉入地平线下	уходить за горизонт
沉入地平线下	опускаться за горизонт
沉入大水桶中	погружаться в бочку
沉入幻想中	забыться в мечтах
沉入式温度计	термометр для погружения
沉入水中	~ + во что погружаться в воду
沉入水中	погрузиться в воду
沉入水渠	погружаться в канал
沉入河	тонуть в реке
沉入海底	опускать на дно моря
沉入深水	глубинный замер
沉入深渊	погрузиться в пучину
沉入醉乡	втянуться в пьянство
沉没入晨雾中	погружён в утренний туман
沉稳地入睡	~ + каким сном засыпать крепким сном
沉陷入往事的回忆之中	погружаться в прошлое
沉陷入苦闷之中	погружаться в тоску
浮船沉入水中	поплавок ушёл в воду
深深地沉入	~ + как погружаться глубоко
直接液体注入化学气相沉积	CVD с прямой инжекцией жидкости
突然沉入	погружаться неожиданно
立刻陷入沉思	разом погрузиться в размышление
紧锁双眉陷入沉思	сдвинуть брови в глубокой задумчивости
紧锁双眉陷入沉思	нахмуриться в глубокой задумчивости
老鹰沉入海中	коршун в море тонет
舰命沉入水底	корабль ушёл на дно
财物沉入海底	добро ушло на дно моря
陷入意志消沉	сидеть в прострации
陷入抑郁的沉思中	погружаться во мрачное раздумье
陷入沉思	动词 + 前置词 + ~ (相应格) впасть в раздумье
陷入沉思	предаться размышлению
陷入沉思	动词 + 前置词 + ~ (相应格) погрузиться в размышления
陷入沉思	уходить в размышление
陷入沉思	углубляться в размышления
陷入沉思	предаться ~ям
陷入沉思	погружаться в раздумье
陷入沉思	погружаться в думу
陷入沉思	погрузиться в думу
陷入沉思	забыться
陷入沉思	动词 + 前置词 + ~ (相应格) погрузиться в мысли
陷入沉思	动词 + 前置词 + ~ (相应格) углубиться в мысли
陷入沉思	отдаваться собственным мыслям
陷入沉思	погружена в раздумья
陷入沉思	погружена в думы
...陷入沉思	думы овладели (кем-л.)
陷入沉思	забываться
陷入沉思	погрузиться в раздумья
陷入沉思	делаться задумчивым
陷入沉思	погружаться в размышления
陷入沉思中	сосредоточиться в себе
陷入沉思中	сосредоточиться в самом себе
陷入沉思之中	погрузиться в глубокие размышления
陷入沉思之中	погрузиться в размышления
陷入沉思的	углубленный в себя
陷入沉痛的心情	погрузиться в недуг
陷入沉默	углубляться в молчание
陷入沉默	动词 + 前置词 + ~ (相应格) погрузиться в молчание
驳船沉入水底	баржа пошла ко дну