Terms for subject General containing 汇成

Chinese	Russian
两条小溪汇合成一条小河	что + ~ется два ручья сливались в речку
个别人的成就汇合成一个共同成就	успехи отдельных людей сливаются в общий успех
交易汇兑成本	транзакционные издержки, связанные с конвертацией валюты
产品应汇集成可识别的批、子批或可交付的其他形式	продукция должна быть укомплектована в виде идентифицируемых партий, подпартий или другом допустимом к передаче виде
人民币汇率市场化形成机制	рыночный механизм формирования валютного курса китайского юаня
人民币汇率的形成机制	механизм формирования валютного курса китайского юаня
人民币汇率的形成机制	механизм формирования валютного курса жэньминьби юаня
使全部声音汇成一体	объединять все звуки в одно целое
使斗争运动汇成一体	объединять борьбу (或 движение)
几股细流汇合成巨流	струи стеклись в один поток
国家中成药标准汇编	государственный каталог лекарств китайской медицины
声音汇合成嗡嗡声	что + ~ется голоса сливались в гул
外汇提成率	ставка валютных отчислений
外汇留成	иностранная валюта, оставленная для личных нужд
外汇留成	удержание из иностранной валюты
外汇留成制度	система пропорционального удержания валютной выручки
换汇成本	трансакционные издержки при обмене иностранной валюты
换汇成本	стоимость заработанной валюты
汇印成书	подобрать оттиски и сброшюровать в книгу
汇合成一个大湖	сливаться в огромное озеро
人流汇合成人群	сливаться в толпу
汇合成群	собираться в толпу
汇合成集体的共同成就	сливаться в общий успех коллектива
汇成	сливать
汇成	соединять
汇成	соединяться
汇成	сливаться
汇成一条小河	сливаться в речку
许多声音汇成一片嘈杂	~ + во что сливаться в общий гул
汇成一股水流	~ + во что сливаться в один поток
汇成共同的声音	动词(+ 前置词) + ~ (相应格) сливаться в хор
汇报计划完成的情况	~ + о чём отчитываться о выполнении плана
汇编成册	сосредоточивать в сборнике
词汇-句法组成	лексико-синтаксический состав
词汇性成语	лексические фразеологизмы
这一切融汇成一片嘈杂声	всё в гул слилось
鸭子汇合成群	Утки сплылись в стайку