DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing | all forms
ChineseRussian
плыть на плоту (по преданию в эпоху Хань некий Чжан Цянь пытался на плоту добраться до истоков Жёлтой реки - Хуанхэ, а попал на Небесную реку - Млечный Путь; образн. в знач. высоко подняться, сделать блестящую карьеру)
麦子пшеница первого посева
山有в горах есть молодые побеги на пнях от срубленных деревьев
山木不не рубить не валить деревья в горах
придумывать повод
придираться
находить предлог
заградительная рогатка из брёвен (используется для укрепления плотин)
топорщиться
растопыренный
торчащий
торчать
ботва
небритая щетина
стерня
пень-чара (винный сосуд в виде пня)
отпрыск от пня
полностью вырубать
сводить
срубать со всеми побегами
непрерывный
тянуться сплошь (непрерывным рядом)
не прерываться
загородка
заслонка (при входе в загон для диких зверей)
прясло
пена
пенистый след (на воде)
топорщиться
растопыренный
торчащий
торчать
срубать под корень
давать побеги от пня
срубать под корень
давать побеги от пня
浅耕灭прополка стерни путём мелкой вспашки
плот (в легендах деревянный плот, который ходит между морем и Млечным Путём)
рыбацкая джонка
рыболовный баркас
рыболовное небольшое судно
выступающий стык (стены при секционировании кладки кирпича)
地播种стерневый посев
胡子щетина бороды (усов)
стерня (после уборки пшеницы)
пакля
пенька
конопляные очёски