| Chinese | English |
| 台阶型橱〔书〕柜 | breakfront |
| 如果 30 秒之内不将卡取走，您的卡将会被自动柜台机收回 | Your credit card will be swallowed by ATM if you don't retrieve it in 30 seconds |
| 快餐柜台 | quick-bar |
| 您的信用卡是被自动柜台机吞了吗？ | Is your credit card swallowed by ATM? |
| 我如何找到中国航空公司办理转机的柜台？ | How can I get to the connecting flight counter of China airline? |
| 柜台服务员用勺子舀岀少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝 | The counterman scooped out Sumatran coffee beans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product |
| 每天下午银行都会来人对自动柜台机进行维护，并补充现金 | The ATM is maintained by the staff of the bank every afternoon, and they will put money in it |
| 电子银行是以网络为媒介的非柜台业务 | E-banking is a kind of off-counter bank service on the platform of the Internet |
| 电子银行服务也许会淘汰柜台交易 | E-banking may make the counter transactions obsolete |
| 请把手提行李放在柜台上好吗？你有没有带什么礼物、植物或食品来这里？ | Could you put your hand baggage on the counter, please? Do you have any gifts, plants, or food in here? |
| 转机柜台 | transfer counter |
| 这里有几套家具，包括沙发、梳妆台、大衣柜和餐具柜等 | Here are several sets of furniture, including sofa, dressing table, wardrobe, and sideboard |
