Terms for subject General containing 旋翼

Chinese	Russian
三角形机翼涡轮螺旋桨飞机	турбовинтовой самолёт с дельтовидным крылом
伏尔加格勒旋翼	Ротор Волгоград (футбольный клуб)
倾斜旋翼机	конвертоплан
倾转旋翼机	конвертоплан
六旋翼无人机	гексакоптер
共轴反转旋翼	соосная нагрузка
共轴反转旋翼	соосный несущий винт противоположного вращения
共轴式双旋翼直升机	соосный двухвинтовой вертолёт
冲压式喷气发动机传动喷气旋翼	реактивный несущий отказавший с прямоточным воздушно-реактивным двигателем на концах лопастей
刚接式旋翼	бесшарнирный несущий винт с жёстким креплением лопастей
单旋翼	одновинтовой
单旋翼喷气式直升机	одновинтовой вертолёт с реактивным приводом винта
单旋翼涵道尾桨式直升机	одновинтовой вертолёт с фенестроном
双旋翼共轴式直升机	двухвинтовой соосный вертолёт
双旋翼横列式直升机	двухвинтовой вертолёт с поперечным размещением винтов
双旋翼纵列式直升机	двухвинтовой вертолёт с продольным размещением винтов
双叶旋翼	двухлопастный винт несущий винт
反应式旋转翼喷管	горелка реактивного несущего винта
变直径旋翼	несущий винт изменяемого диаметра
变直径旋翼可变直径旋翼	несущий винт изменяемого диаметра
"可以起动旋翼"信号	сигнал разрешаю запустить несущий винт
可控扭转旋翼	несущий винт с изменяемой круткой лопастей
可控扭转旋翼可变桨叶扭度旋翼	несущий винт с изменяемой круткой лопастей
喷气旋翼桨叶	лопасть реактивного винта
喷气襟翼式旋翼	несущий винт с реактивными закрылками на лопастях
四旋翼飞行器	квадрокоптер
多旋翼无人机	мультикоптер
定旋翼混合机	конвертоплан
尾翼上的稳态螺旋角速度	установившаяся угловая скорость вращения при штопоре
应急脱离飞行器旋翼机	автожир автогир для аварийного покидания летательного аппарата
悬停状态旋翼	несущий винт на режим висения
折叠式旋翼螺旋桨垂直起落飞机	самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами со складывающимися лопастями
推力换向旋翼飞行器	преобразуемый винтокрылый аппарат
推进式螺旋桨单翼机	моноплан с толкающим винтом
斜旋转轴副翼	элерон со скошенной осью вращения
旋翼	несущий винт (вертолёта)
旋翼	ротор
旋翼不平衡	неуравновешенность винта
旋翼不平衡螺旋桨不平衡	неуравновешенность винта
旋翼不稳定性	неустойчивость несущего винта
旋翼与发动机轴的转速比	соотношение чисел оборотов несущего винта и вала двигателя
旋翼卡滞	заклинивание заклинение несущего винта
旋翼叶尖涡	концевой вихрь лопасти несущего винта
旋翼叶尖燃气喷嘴	горелка реактивного несущего винта
旋翼喷尖燃气喷嘴	горелка реактивного несущего винта
旋翼尾流	течение в спутной струе несущего винта
旋翼式风力发动机	роторный ветродвигатель ветряк
旋翼式飞艇	жёсткий с несущим винтом
旋翼抖动	биение несущего винта
旋翼抖动旋翼偏摆	биение несущего винта
旋翼机	винтокрылая авиация
旋翼机	гироплан
旋翼机件	элемент несущего винта
旋翼机航空兵	винтокрылая авиация
旋翼桨叶同锥度检查塔架	башня для проверки соконусности лопастей несущего винта
旋翼桨叶安装角	заострения установки лопасти несущего винта
旋翼桨叶感扰性	реакция лопасти несущего винта на возмущение
旋翼桨叶滞后角	заострения отставания лопасти
旋翼桨盘后行桨叶一边	сторона отступающей лопасти диска несущего винта
旋翼桨盘载荷	удельная нагрузка на диск винта
旋翼理论	теория несущего крыла
旋翼航空学	винтокрылая авиация
旋翼螺旋桨	винт ветрянки
旋翼螺旋桨垂直起落飞机	самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами
旋翼起重机	вертолёт-кран
旋翼部件	элемент несущего винта
旋翼重心	центровка ротора
旋翼锥体轴线	ось тюльпана несущего винта вертолёта
旋翼颤振	флаттер несущего винта
旋翼飞机	винтокрыл
旋翼飞机	автожир
旋翼飞机	вертолёт
旋翼飞机	самолёт с несущим винтом
旋转圆柱体式襟翼	закрылок с вращающимся цилиндром для обеспечения безотрывности обтекания
旋转翼飞机	вертолёт
无固定翼式旋翼机	бескрылый автожир автогир
无机翼式旋翼机	бескрылый автожир автогир
无绞式旋翼	бесшарнирный несущий винт с жёстким креплением лопастей
机翼下倾后旋转	прекращать после сваливания
桨叶可顺气流收藏式旋翼	несущий винт с убирающимися по потоку лопастями
桨叶挥舞周期旋翼挥舞周期	период взмаха лопасти
横列式双旋翼直升机	двухвинтовой вертолёт геликоптер поперечной схемы
涡轮喷气旋翼	тяговый воздушный винт
瞬时增距着陆时旋翼动能的利用率	коэффициент использования кинетической энергии несущего винта при посадке с подрывом
紧急离机用旋翼机	автожир автогир для аварийного покидания летательного аппарата
级旋翼支柱	Колонка несущего винта 1 категории
脉冲式喷气发动机传动喷气旋翼	реактивный несущий отказавший с пульсирующим воздушным реактивным двигателем на концах лопастей
自转旋翼机	автожир (вид летательного аппарата)
自转状态旋翼自转状态	автожирный режим
航空炸弹旋翼减速器	замедлитель донной ветрянки авиабомбы
螺旋桨和机翼的组合	комбинирование "воздушный винт-крыло"
螺旋桨和机翼的组合	комбинация "воздушный винт-крыло"
螺旋桨-机翼颤振	флаттер системы винт-крыло
跳跃起飞式旋翼机	автожир автогир с прыжковым взлётом автожир автогир прыжкового взлёта
陆上旋翼机	сухопутный автожир автогир
飞行中可停转的旋翼	останавливаемый в полёте несущий винт