Terms for subject General containing 搬出

Chinese	Russian
不费力地搬出	выносить без труда
为了搬家的事情，整日忙进忙出的，实在让我难以消受	из-за переезда я весь день суетился, едва всё это вытерпел
从上面搬出	выносить сверху
从房间里搬出去	выносить из комнаты
从教室搬出	переносить из класса
从粮仓搬出...	вынести что-л. из амбара
从车厢里搬出	~ + из чего (с чего) выносить из вагона
从那里搬出	~ + откуда (副词) выносить оттуда
及时搬出	выносить своевременно
吃力地搬出	выносить с трудом
小心地搬出	~ + как выносить бережно
把...搬出饭厅	вынести что-л. из столовой
把东西搬出去	вынести вещи вон
把家具搬出	вывезти мебель
把家具搬出来	выносить мебель
把床搬出	вынести кровать
把火搬出去	вынести жаровню
把行李搬出	выносить багаж
搬出	выезжать
搬出	выставлять
搬出	выдвижение
搬出	высказывать
搬出	вынести
搬出	приводить
搬出	выдвигать
搬出	съезжать
搬出	выселяться
搬出	вытаскивать
搬出	выносить
搬出去	переселиться (напр., в другую квартиру)
搬出去	переехать
搬出大门外	выносить за ворота
老太太把几辈子供着的财神爷搬了出去	бога богатства, которому поклонялось не одно поколение, хозяйка дома выволокла вон
让...搬出住所	выселить кого-л. из квартиры
让...搬出宿舍	выписывать из общежития (кого-л.)
迫使住户搬出	выжить жильца