Terms for subject General containing 推动力

Chinese	Russian
两级推力固体火箭发动机	длительно работающий с двумя ступенями тяги
为有推动力而高兴	радоваться толчку
作为推动力	служить толчком
使飞机开始运动的推力	тяга для страгивания самолёта
促进革命力量联合的推动力	толчок к объединению революционных сил
内部推动力	~ +副词 толчок изнутри
内部的推动力	какой + ~ внутренний толчок
决定性的推动力	решительный толчок
减小发动机推力	уменьшать
前进的推动力	~ + к чему стимул к движению вперёд
动力装置推进速度	скорость, обеспечиваемая двигательной установкой
劳动是科学与文化的推动力	Труд двигатель науки и культуры
升力发动机推换向式飞机	летательный аппарат с изменяемым вектором тяги подъёмных двигателей
发动机制动装置推力	тяга тормозной двигательной установки ТДУ
发动机备份推力发动机储备牵引力	запас тяги двигателя
发动机推力指示器	указатель тяги двигателя
外部推动力	толчок извне
外面的推动力	внешний толчок
多燃烧室液体火箭发动机总推力	суммарная тяга многокамерного ЖРД жидкостного ракетного двигателя
学习的推动力	толчок к учёбе
对工作的推动力	толчок к работе
小推力发动机	двигатель малой тяги
小推力液体火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель малой тяги
干工作的推动力	~ + к чему толчок к работе
强大推动力	могучий рычаг
强大的推动力	могущественный толчок
强大的推动力	мощный толчок
强有力的推动	мощный толчок
成为...推动力	становиться толчком к (чему-л.)
成为...的一种推动力	послужить толчком к (чему-л.)
我们更易推动群众与准备力量	нам будет проще привести в движение народные массы и подготовить силы
转,口推动力	толчок
转推动力	рычаг
推动力	движущая сила
推动力不足	недоставать толчка
推进动力源	источник мощности продвижения
最初的推动力	первый толчок
有力地推动	дать могущественный толчок
有力的推动	могучий толчок
有市场力量推动的在企业自愿基础上的森林经营认证	на рынке присутствуют определённые силы, стимулирующие предприятия проходить лесную сертификацию на добровольной основе
机上发动机推力	тяга установленного на ЛА двигателя
核动力推进	на ядерной тяге
水力推动	вода движет
液体火箭发动机的推力主级	основная ступень тяги ЖРД
滚动体负荷作用线内交的向心推力球轴承	радиально-упорный шарикоподшипник с предварительным натягом
滚动体负荷作用线外交的向心推力球轴承	радиально-упорный шарикоподшипник с обратным направлением линий контакта шариков с кольцами
火箭发动机厚壁推力室	толстостенная камера ракетного двигателя камера
火箭发动机推力室冷却通道螺旋隔条	винтовой канал охлаждающего тракта камеры ракетного двигателя
生活推动力	рычаг жизни
电力推进电动机控制系统	схема управления главными гребными электродвигателями
电力推进驱动装置	электрический гребной привод
电磁喷水推进器磁流体动力推进器	магнитогидродинамический движитель
磁流体动力推进器	электрогидрореактивный движитель
磁流体动力推进系统	магнитогидродинамическая движительная система
磁流体动力推进系统	система магнитогидродинамического движения
经济推动力	рычаг хозяйства
给推动力	дать толчок
给...以推动力	动词 + ~ (相应格) дать толчок (чему-л.)
自尊心是人心中的一种巨大推动力	Самолюбие великий рычаг в душе человека
航天器使用小推力发动机时的轨道	траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги
装在飞行器上的发动机推力	тяга установленного на ЛА двигателя
进一步进行军备竞赛的推动力	стимул к дальнейшей гонке вооружений
需要有推动力	нуждаться в толчке
飞机开始移动时的推力	тяга для страгивания самолёта с места