Terms for subject General containing 拟

Chinese	Russian
一次模拟图	первичная мнемоническая схема
三维模拟装置	аналоговое устройство с трёхмерной моделью
上帝模拟游戏	симулятор бога (жанр компьютерных игр)
不可比拟	бесподобный
不可比拟	невозможно сравнить (с чем-л. ещё)
不可比拟	несравненный
不连续模拟	прерывистый аналог
丑拟牛眼鲷	бога (лат. Boopsoidea inornata)
中国虚拟天文台	Китайская виртуальная обсерватория
中电平模拟信号	аналоговый сигнал среднего уровня (АССУ)
串联程序模拟	последовательная аналогия порядков
主理想拟环	квазикольцо главных идеалов
乌苏里拟鲿	косатка-плеть (лат. Pelteobagrus ussuriensis)
乌苏里拟鲿	косатка уссурийская
传动间隙模拟	моделирование зазоров в передачах
传输延迟模拟	моделирование запаздывания передачи
伯氏拟圆鳍鱼	круглопёр Берга (лат. Cyclopteropsis bergi)
作战演习模拟	подражание военным манёврам
先进试验回路及模拟器	усовершенствованная испытательная петля и имитатор
光学模拟器	оптический имитатор
光学模拟电路	оптическая аналоговая схема
光学模拟设备	оптическое аналоговое устройство
光电模拟除法器	фотоэлектрическое аналоговое делительное устройство
全拟序	полный квазиупорядок
全拟范数族	тотальное семейство полунорм
全套数字模拟计算设备	цифроаналоговый вычислительный комплекс
全套模拟数字计算机设备	аналого-цифровой вычислительный комплекс
全有序拟域	вполне упорядоченное квазиполе
全球模拟联合国	Глобальная модель ООН
全球模拟联合国	Ежегодная конференция Организации Объединённых Наций "Глобальная модель ООН"
全程模拟炮兵射击	комплект имитации артиллерийской стрельбы
全规模模拟机	натурный тренажёр
公共利益集团虚拟用户交换机	виртуальный абонентский коммутатор
公共利益集团虚拟用户交换机	группы общих интересов
公共利益集团虚拟用户交换机	группы абонентов учреждений
公同拟定	сообща наметить
六自由度模拟	имитатор шести степеней свободы
兰德公司制的离散系的模拟通用语言	СИМСКРИПТ универсальный язык моделирования
兰氏拟圆鳍鱼	круглопёр Линдберга (лат. Cyclopteropsis lindbergi)
分段拟合	кусочное приближение
制动和缓解的数学模拟	математическое моделирование торможения и отпуска
副霍兰拟三棘鲀	парахоллардия
半导体闸流管模拟	полупроводниковый аналог тиристора
半导体闸流管模拟，半导体闸流管比拟	полупроводниковый аналог тиристора
单元模拟	моделирование элементов
合痕拟域	изотопные квазиполя
合痕拟域	взаимно изотопные квазиполя
同用于输入模拟和离散消极信号对象联络的计算机终端	терминал вычислительный связи с объектом для ввода аналоговых и дискретных пассивных сигналов
同用于输入模拟和离散消极信号对象通信的计算机终端	терминал вычислительный связи с объектом для ввода аналоговых и дискретных пассивных сигналов
后续方案拟订安排	новые механизмы программирования
向受训指挥机关明确拟制战役计划的要求	Уточнить требования обучаемым органам управления по разработке плана операции
周围条件模拟	моделирование обстановки
噪声模拟	звукомаскировка имитацией шутов
在司令部详细拟定	разрабатывать в штабе
在工业条件下进行模拟	моделироваться в промышленных условиях
在控制回路有操作员模拟装置	моделирующая установка с оператором в контуре управления
地震勘探数学模拟	математическое моделирование сейсморазведки
地面全套模拟设备	наземный аналоговый комплекс
堆模拟机	тренажёр реактора
堪察加拟石蟹	камчатский краб (лат. Paralithodes camtschaticus)
塔氏拟刮食杜父鱼	бычок Таранца (лат. Radulinopsis taranetzi)
复合线性运算模拟	моделирование комбинированных линейных операций
外部条件模拟装置	имитатор внешних условий
外部设备模拟器	имитатор ву
多功能模拟机	мультифункциональный тренажёр
多变拟多孔菌	трутовик изменчивый (лат. Polyporus varius)
多普勒信号模拟器	имитатор доплеровского сигнала
多相流模拟	моделирование многофазного течения
多维模拟	многомерное моделирование
多自由度的系统模拟	моделирование системы со многими степенями свободы
多项拟阵	полиматроид
大拟管舌鸟	большая цветочница коа (лат. Rhodacanthis palmeri)
大容量模拟信息存储器	аналоговое запоминающее устройство большой ёмкости
天体物理功能模拟试验台	астрофизический функциональный моделирующий стенд
天线光学模拟法	моделирование антенн с использованием оптических устройств
天线激光模拟法	моделирование антенн с использованием лазеров
太阳模拟器热辐射通量	тепловой поток солнечного имитатора
失效模拟	недействительное подражание
失效模拟	имитатор отказа
失重模拟器	летательный аппарат для моделирования условий невесомости
失重模拟飞行器	летательный аппарат для моделирования условий невесомости
失重状态模拟台	стенд для моделирования условий невесомости
奇氏拟南极鱼	нототениопс-чиж (лат. Nototheniops tchizh)
奔萨模拟设计局	пензенское конструкторское бюро моделирования
孤拟鹑	мония
X射线模拟装置	моделирующее устройство рентгеновскими лучами
局部李拟子群	квазиподгрупускула Ли
布洛克氏拟黄鹂	цветной трупиал Баллока (лат. Icterus bullockii)
希腊拟水龟	балканский террапин (лат. Mauremys rivulata)
希腊拟水龟	западная каспийская черепаха
带模拟图的仪表盘	щит с мнемосхемой
带电粒子束的模拟	моделирование заряженных пучков
带虚拟存储器的多用户操作系统	многопользовательская операционная система с виртуальной памятью
常参数线性系统模拟	моделирование линеаризованных систем с постоянными параметрами
弹性塑性模拟	эластично-пластический аналог
弹性比拟法	упругая аналогия
恋爱模拟游戏	дейт-сим (жанр компьютерных игр)
恋爱模拟游戏	симулятор свиданий
成功的模拟作品	удачная стилизация
截齿拟鲤	кутум
截齿拟鲤	вырезуб
扰流抖振模拟	имитатор бафтинга
指拟	собираться (сделать что-то)
指拟	надеяться
指拟	жаждить
指拟	предвкушать
指拟	рассчитывать
攻击拟态	агрессивная мимикрия
放射性模拟装置	радиоактивное моделирующее устройство
政府模拟游戏	симулятор правительства (жанр компьютерных игр)
政治模拟游戏	политический симулятор (жанр компьютерных игр)
故障模拟	имитатор отказа
故障模拟器	имитатор отказа
教练模拟深水炸弹	учебно-имитационная глубинная бомба
教练系统的模拟	моделирование обучаемой системы
数字式模拟表	цифровой аналоговый прибор
数字-模拟变换系统	система дискретно-непрерывных преобразований
数字模拟变换系统	система дискретно-непрерывных преобразований
数字模拟计算机	цифро-аналоговая вычислительная машина
数字模拟计算系统	цифроаналоговый вычислительный комплекс
数字模拟转换器	цифровой преобразователь аналоговой величины
数字模拟连乘转换器	перемножающий цифроаналоговый преобразователь
显示模拟	имитация индикации
最佳拟合	наиболее пригодный
月球表面控索模拟	моделирование исследований лунной поверхности
有干扰时线性系统模拟	моделирование линейных систем при наличии помех
有飞行员参加的模拟飞行	моделирование с лётчиком в контуре управления
机上模拟器	имитатор бортовой
机关集体用户、公共利益集团虚拟用户交换机	виртуальный абонентский коммутатор
机关集体用户、公共利益集团虚拟用户交换机	группы общих интересов
机关集体用户、公共利益集团虚拟用户交换机	группы абонентов учреждений
机载模拟器	имитатор бортовой
李拟子群	квазиподгруппа Ли
条件反射模拟	имитация условных рефлексов
来珊拟管舌鸟	лайсанский вьюрок (лат. Telespiza cantans)
标题自拟	выбрать тему на своё усмотрение
核反应堆模拟装置	устройство для моделирования ядерного реактора
核电厂培训模拟机	имитатор-тренажёр аэс
核电厂模拟机	тренажёр атомной электростанции
核电站培训模拟机	имитатор-тренажёр АЭС
核电站模拟机	тренажёр атомной электростанции
核电站模拟装置	моделирующее устройство атомной электростанции
核电站运行人员培训模拟机	тренировочное моделирующее устройство ядерной электростанции
根据事先拟好的提纲写剧本	писать пьесу по намеченной схеме
格拟序类	решёточно-квазиупорядоченный класс
桌面虚拟化	виртуализация рабочих столов
桦拟步行虫	вонючка березовая
模拟	аналоговый (в противоположность цифровому)
模拟	копировать
模拟	моделировать
模拟	подражать
模拟一数字的	аналого-цифровой
模拟一般保障监督方法	модельный обобщённый подход к применению гарантий
模拟中继	аналоговая трансляция
模拟二进制数据转换器	преобразователь данных из аналоговой в двоичную форму
模拟交换	аналоговая коммутация
模拟人生	Симс (компьютерная игра)
模拟代码	аналоговый код
模拟仪表着陆	посадка под шторкой
模拟仪表着陆	посадка под колпаком
模拟仪表着陆暗舱着陆	посадка под колпаком
模拟仪表着陆暗舱着陆	посадка под шторкой
模拟仪表穿云	пробивание облачности под колпаком
模拟仪表飞行用布帘	шторка для имитаций полёта по приборам
模拟仿真系统	система аналогового моделирования
模拟信号	имитируемый сигнал
模拟信号和检测信号输入转换板	плата переключения входа сигнала имитатора и контрольного сигнала
模拟信号处理	аналоговая обработка сигналов
模拟信号接点仪器	аналоговые сигнализирующие контактные приборы
模拟信号模拟信号	имитирующий сигнал
模拟信号滤波器	фильтр аналоговых сигналов
模拟信号输入装置	система ввода аналоговых сигналов
模拟信号额定输出	номинальный выход аналогового сигнала
模拟信息磁带存储	накопление на магнитной ленте с аналоговой записью
模拟信息磁带存储器	аналоговое запоминающее устройство на магнитной ленте
模拟分量编码系统	временное уплотнение раздельных составляющих
模拟动态	динамический режим моделирования
模拟化	симуляция
模拟化	моделирование
模拟去耦插件	субблоки аналоговой развязки
模拟参数整定值图表	катра настроек аналоговых параметров
模拟参数整定图表	карта уставок аналоговых параметров
模拟发射起动	запуск двигателя в условиях, имитирующих реальные
模拟和数字状态	в аналогическом и цифровом виде
模拟器	эмулятор
模拟器验收试验	проверка приёмлемости моделирующего устройства
模拟图形和数字方式	методика аналогической схемы и цифрового
模拟图配电盘	распределительный щит с мнемонической схемой
模拟土壤介质	имитация почвенной среды
模拟地震反射数据	аналогичные данные сейсмического отражения
模拟复合	аналоговый смешанный
模拟多余度操纵系统	имитационная многорезервная система управления
模拟大气	моделируемая атмосфера атм
模拟定位机	рентген-симулятор
模拟实验	имитационное испытание
模拟屏	панель мнемосхемы
模拟工作队	Целевая группа по моделированию
模拟巫术	магия подобия
模拟市场	условный рынок
模拟平衡电缆	балансный искусственный кабель
模拟平衡电缆平衡模拟电缆	балансный искусственный кабель
模拟开关转换器调整组件	блок настройки адп
模拟开关量转换器	аналого-дискретный преобразователь (АДП)
模拟式	аналоговый
模拟式均值器	аналоговый усреднитель
模拟式复印机	аналоговый копировальный аппарат
模拟彩电	имитационный цветной телевизор
模拟技术区	область аналоговой техники
模拟摄像机	аналоговая видеокамера
模拟攻击	имитационный удар
模拟攻击台湾的军事演习	военные учения, имитирующие нападение на Тайвань
模拟数字全套装置	аналого-цифровой комплекс
模拟数字开关	аналогично-цифровой переключатель
模拟-数字成套设备	аналого-цифровой комплекс
模拟数字控制	аналого-цифровое управление
模拟数字模拟变换器	преобразователь из аналоговой формы в цифровую и снова в аналоговую
模拟数字综合装置	аналого-цифровой комплекс
模拟-数字计算器	аналого-цифровой вычислитель
模拟数字计算机系统	аналого-цифровая вычислительная система
模拟数字计算设备	аналогоцифровой вычислительный комплекс
模拟-数字转换部分	блок аналого-цифрового преобразования
模拟数字转换部分	блок аналого-цифрового преобразования
模拟数学计算机	аналоговая математическая машина
模拟数据接收通道	канал приёма аналоговых данных
模拟机器人	подражающий робот (человеку, животному и т.п.)
模拟机培训中心	центр с использованием тренажёров
模拟材料	материал-заменитель
模拟板	макет
模拟架空线路	искусственная воздушная линия
模拟栅格	моделирующая решётка
模拟棒	модельный стержень
模拟毒气	имитальный газ
模拟沉降物	смоделированные осадки
模拟海盗攻击护航编队	имитация атаки конвоя пиратами
计算模拟游戏	стратегическая игра
模拟游戏	игра-симулятор
模拟演习	военные учения, имитирующие реальные боевые действия
模拟演播室传声器	микрофон в имитационном кабинете выступления
模拟航空炸弹	имитационная авиационная бомба
模拟燃料元件	модельный тепловыделяющий элемент
模拟燃料组件	модельная топливная сборка
模拟爆破装药	макет подрывного заряда
模拟物	аналог
模拟环境	искусственная окружающая среда
模拟环境	смоделированная среда
模拟环路	аналоговый кольцевой контур
模拟用语言	язык для целей моделирования
模拟电磁声音	имитационный электромагнитный звук
模拟电缆	искусственный кабель
模拟电视	аналоговое телевидение
模拟电视信号	имитационный телевизионный сигнал
模拟电视机	имитационный телевизор
模拟电路继电器	реле искусственной цепи
模拟疫苗	вакцина-прототип
模拟的	аналоговый аналогичный
模拟的飞行事故	имитируемое происшествие
模拟盲目飞行的暗舱罩	шторка для имитаций слепого полёта
模拟着陆	моделировать посадка у
模拟矩阵	аналоговая матрица
模拟研究	исследование с помощью моделирования
模拟磁带存储	накопление на магнитной ленте с аналоговой записью
模拟移动电话	первое поколение мобильного телефона (букв. аналог мобильной телефонной связи)
模拟程序发送器	аналоговый программный датчик
模拟系统	моделируемая дифферентная
模拟绕流M数	число М при моделировании обтекания
模拟绕流马赫数	число М при моделировании обтекания
模拟网格	моделируемая сетка
模拟考试	предварительный экзамен
模拟考试	подготовка к настоящим экзаменам
模拟考试	пробный экзамен (пробный тест, имитирующий реальный экзамен)
模拟落下灰	смоделированные осадки
模拟装置	имитатор
模拟装置	эмулятор
模拟装置	симулятор
模拟装置遥控	дистанционное управление моделями
模拟装置随动系统	следящая система моделирующей установки
模拟解释模型	имитационная пояснительная модель
模拟计算存储器	аналоговое запоминающее устройство
模拟计算机电子门	электронный затвор аналоговой вычислительной машины
模拟计算机程序	программа аналогового счётно-решающего устройства
模拟计算机误差	погрешность аналоговой вычислительной машины
模拟计算机输出设备	выходной блок аналоговой вычислительной машины
模拟计算机输出设备	выходное устройство аналоговой вычислительной машины
模拟计算机输出部分	выходной блок аналоговой вычислительной машины
模拟计算机逻辑元件	логический элемент аналоговой вычислительной машины
模拟计算机逻辑单元	логический элемент аналоговой вычислительной машины
模拟训练	обучение путём моделирования конкретных ситуаций
模拟训练	моделирование и обучение
模拟记录装置	устройство для записи непрерывных данных
模拟试块	имитатор-образец
模拟试验	синтетическое испытание
模拟试验	моделированные испытания
模拟试验	аналоговый тест
模拟试验	тест модель
模拟试验	моделируемый тест
模拟试验	аналоговый эксперимент
模拟语言	язык машинной имитации
模拟调节组件	блок аналогового регулирования (БАР)
模拟调节组件	регулирующий блок аналоговый
模拟调节组件	блок регулирования аналоговый
模拟谈判	моделирование переговоров
模拟转换器和滤波器	модульный конвертор и волновой фильтр
模拟过程的物理量	физическая переменная моделируемого процесса
模拟运行	имитационная работа
模拟退火	имитация отжига (метод обучения нейросетей)
模拟量开关量转换器	аналого-дискретный преобразователь (АДП)
模拟量电压出	аналоговый выход напряжения
模拟量磁带记录设备	устройство записи аналоговых величин на магнитной ленте
模拟量记录磁带	магнитная лента записи аналоговых величин
模拟量输入模块	модуль ввода аналоговых сигналов
模拟量输出标准值	нормативное значение аналогового выхода
模拟量输出模块	модуль вывода аналоговых сигналов
模拟陀螺仪	имитирующий гироскоп
模拟项目	проект-аналог
模拟飞机操纵系统	синтез системы управления самолёта
模拟飞行	симулируемый полёт
模拟飞行	виртуальный полёт
模数模拟器	аналогово-цифровой симулятор
横滨拟鲽	японская лиманда
横滨拟鲽	японская камбала
横滨拟鲽	японская зимняя камбала
气动模拟	пневматический аналог
气动模拟模型	пневматическая модель-аналог
气动模拟装置	пневматический аналог
汇总模拟机	обобщающая модель
流场电比拟	электроаналогия поля течения
测试模拟程序	имитатор тестов
游隙特性模拟	моделирование характеристики люфта
潜艇攻击模拟器	тактический тренажёр подводников
潜艇沉没模拟器	имитатор гибели подводной лодки
潮汐数值模拟	численное моделирование приливов
火灾发展过程模拟	моделирование процесса развития пожаров
焊接模拟器	симулятор сварки
物质模拟	материальное моделирование
球拟酵母结节	торулома
理论模拟模型	теоретическая модель-аналог
甘薯拟黑斑病	чёрная корневая гниль батата
用低次方程组模拟	моделирование движения с помощью системы уравнений более низкого порядка
用光学装置实现的天线模拟	моделирование антенны с использованием оптических устройств
用模拟数字电子计算机模拟	моделирование с помощью аналого-цифровых вычислительных машин
用模拟装置研究	углублять на моделирующей установке
用激光器实现的天线模拟	моделирование антенн с использованием лазеров
用练习器模拟综合设备	тренажёрно-моделирующий комплекс
电信模拟	аналоговая электросвязь
电动液压随动系统模拟	моделирование электрогидравлической следящей системы
电子式网络模拟装置	сеточная электромодель
电子模拟器电子模拟装置	электронный симулятор
电子计算机数学模拟装置	установка для математического моделирования с помощью электронновычислительной машины
电模拟装置	электромоделирующая установка
电流体动力模拟试验室	лаборатория электрогидродинамической аналогии
电流流体动力模拟一种水力学研究方法	электрогидродинамическая аналогия метод исследования в гидравлике
电磁水动力模拟	электромагнитогидродинамическая аналогия
电网络模拟	аналогия электрических сетей
电脑模拟	компьютерное моделирование
真拟旋转群	группа собственных квазивращений
真空宇航模拟室	вауумно-космическая камера
研拟	изучать и разрабатывать (напр., план)
硬件虚拟化	аппаратная виртуализация
确定模拟	детерминистская имитация
神经元模拟模型	аналоговая модель нейрона
第二模拟系统	вторичная моделирующая система
第二模拟系统	вторая моделирующая система
紧急情况模拟	имитатор аварийной ситуации
紧急脱险模拟试验台	стенд для моделирования аварийного покидания ЛА
编写模拟大众抒情歌曲的讽刺性作品	составлять пародию на популярные романсы
编制计划草拟计划	составлять план
网络模拟	сетевая аналогия
网络模拟器	сеточная электромодель
网络虚拟角色	аватара
罗德里圭斯拟愚鸽	дронт-отшельник
罗德里圭斯拟愚鸽	пустынник (лат. Pezophaps solitaria)
罗德里圭斯拟愚鸽	родригесский дронт
联合拟订方案	совместная разработка программ
联合国虚拟学院	виртуальная школа ООН
脉冲系统模拟	моделирование импульсных систем
航天器模拟	моделирование космических аппаратов
航天导航系统电子光学模拟	моделирование электрооптических космических навигационных систем
航天电子光学模拟	моделирование электрооптических космических навигационных систем
航海性能模拟测试	модельное определение мореходных качеств
航空模拟炸弹	имитационная авиационная бомба
茶色拟迷孔菌	трутовик бугристый (лат. Daedaleopsis confragosa)
草拟	наметить
草拟	намечать
草拟	набрасывать
草拟	составлять проект
草拟	проектировать
草拟	составлять начерно
草拟作文	намечать сочинение
草拟协议	набрасывать соглашение
草拟发展途径	намечать пути развития
草拟大纲	намечать программу
草拟大纲	наметить программу
草拟宪法	разработать конституцию
草拟指示	составлять указание
草拟提纲	набросать план
草拟提要	~ + что намечать конспект
草拟文章的大纲	набросать план статьи
草拟计划	намечать план
草拟计划	сочинение плана
草拟计划	наметить план
草拟计划	составлять план
虚拟	предположительный
虚拟	виртуальный
虚拟	мнимый
虚拟	гипотетический
虚拟	предполагаемый
虚拟	фиктивный
虚拟	воображаемый
虚拟	вымышленный
虚拟专家组	виртуальная группа экспертов
虚拟专用网络	виртуальные частные сети
虚拟仓库	виртуальное складирование
虚拟付款人	фиктивный плательщик
虚拟付款人	фиктивный трассат
虚拟企业	виртуальное предприятие
虚拟传送网络	виртуальная транспортная сеть
虚拟公里	виртуальный километр
虚拟公里换算公里	виртуальный километр
虚拟内存	виртуальная память
虚拟判定值	виртуальный порог квантования сигнала связи
虚拟制造	виртуальное изготовление
虚拟制造	виртуальное производство
虚拟化	виртуализация
虚拟发展学院	виртуальная школа повышения квалификации
虚拟变量回归	регрессия с фиктивной переменной
虚拟器件	виртуальное устройство
虚拟存储器单元	псевдоячейка в запоминающем устройстве
虚拟存储器管理程序	программы управления виртуальной памятью
虚拟学习	виртуальное обучение
虚拟封锁	неэффективная блокада
虚拟将来时	будущее ирреальное
虚拟市场	виртуальный рынок
虚拟性	виртуальность
虚拟性交	вирт
虚拟性交	виртуальный секс
虚拟战场	виртуальный театр боевых действий
虚拟数据包	виртуальная датаграмма
虚拟数据包转输网络	виртуальная датаграммная транспортная сеть
虚拟文件库	виртуальное хранение файлов
虚拟文本库	корпус виртуальных текстов
虚拟8086方式标志	флаг виртуального 8068 режима
虚拟机器	виртуальная машина
虚拟机器系统	система виртуальных машин
虚拟样机	компьютерная модель
虚拟样机	виртуальный прототип
虚拟测线	фиктивные галсы
虚拟游	виртуальный тур
虚拟物体	виртуальные предметы
虚拟物流	виртуальная логистика
虚拟状称谓	виртуальное означение
虚拟现在时	настоящее ирреальное
虚拟现实技术	технология виртуальной реальности
虚拟用户交换机	виртуальный абонентский коммутатор
虚拟的	виртуальный
虚拟皮肤	Киберскин (CyberSkin)
虚拟磁盘	диск ЗУПВ
虚拟社区	интернет-сообщество
虚拟空间	виртуальное пространство
虚拟系数	коэффициент фиктивности
虚拟终端命令	команда виртуального терминала
虚拟网卡	виртуальный сетевой адаптер
虚拟网校	виртуальная школа
虚拟联盟	виртуальный союз
虚拟舷角	фиктивный курсовой угол
虚拟触板	виртуальная сенсорная панель
虚拟货币	виртуальные деньги (напр. валюта в онлайн-играх)
虚拟货物	виртуальные товары
虚拟过去时	прошедшее ирреальное
虚拟鱼群分析	смоделированное исследование популяции
行式虚拟终端	строковый виртуальный терминал
调度培训模拟装置	Учебный диспетчерский имитатор
谐拟	пародия
货币虚拟化	виртуализация денег
软件模拟工具	инструмент программного моделирования
逆拟序	обратный квазиупорядок
逆有向拟序	обратно направленное квазиупорядочение
选拟	делать набросок проекта
选拟	составлять проект (бумаги)
通用性模拟器	универсальный симулятор
通电模拟动作试验	испытание на имитирующее действие снабжения электрической энергией
逻辑运算模拟	моделирование логических операций
逼真模拟	реалистический имитатор
逼真模拟	реалистическая имитатор
逼真模拟法	способ неискажённой модели
道路的虚拟长度	виртуальная длина дороги
配置模拟	имитатор конфигурации
防御性模拟动员演习	оборонительные учения с имитацией мобилизации
防空模拟	моделирование условий действий противовоздушной обороны
阵风模拟	моделирование воздушных порывов
阿富汗方案拟订机构	Программный орган для Афганистана
静力试验模拟	моделирование режимов статический испытаний
静力试验模拟	моделирование режимов статических испытаний
静态縄特性模拟	моделирование статических релейных характеристик
静电模拟	электростатическая аналогия
非灵敏区模拟	моделирование зоны нечувствительности
非相干模拟调制技术	некогерентная техника аналоговой модуляции
非相干模拟调制技术法	некогерентная техника анологовой модуляции
非线性系统模拟	моделирование нелинейных систем
面向事件的模拟	событийно-ориентированное моделирование
马赫数模拟	имитатор числа М