 |
| Chinese | Russian |
| 抟一个泥球 | скатать шарик из глины |
| 抟三国之兵 | держать в руках войско трёх царств |
| 抟力 | сплачивать силы |
| 抟土作人 | месить глину для изготовления статуй |
| 抟弄 | скатывать в комок |
| 抟心揖志 | концентрировать стремления |
| 抟心揖志 | сосредоточивать мысли |
| 抟扶摇而上 | вознестись над землёй на крыльях урагана (букв.: опираясь на ураганный ветер) |
| 抟抟 | свисать |
| 抟抟 | нависший |
| 抟抟 | кучевой (об облаках) |
| 抟抟 | скученный |
| 抟抟 | свисающий |
| 抟抟 | свешиваться |
| 抟气 | сгущать пары |
| 抟沙 | скатывать в шарики песок |
| 抟粉 | замесить муку (и скатать шарики) |
| 抟风 | быстро |
| 抟风 | стремительно |
| 抟风 | на крыльях ветра |
| 抟饭 | катать шарики из риса |
| 抟黍 | иволга |
| 抟黍 | скатывать шарики из просяного теста |
| 控抟 | цепляться (за жизнь) |
| 控抟 | хвататься |
| 陈抟 | Чэнь Туань (даосский мастер) |
| 鹏抟 | бить крыльями как птица Пэн |