Terms for subject General containing 思维

Chinese	Russian
三分法思维	трихотомическое мышление
与朋友的思维方式相反	~жен (~жно + кому-чему) + по чему противоположный другу по образу мышления
个人的思维	мышление личности
为思维提供养料	давать пищу для ума
主体是能思维的人	субъект есть мыслящее существо
产生新思维	новое мышление появлялось
人是有思维能力的生物	Человек существо сознательное
人的思维力量	сила человеческой мысли
人类思维	человеческое мышление
人类的思维	какое + ~ человеческое мышление
作诗的思维	поэтические думы
使...思维紊乱	резать чьё-л. сознание
儿童思维	детское мышление
儿童的思维	детские мысли
具体思维	конкретное мышление
具体地思维	конкретно мыслить
具有健全的思维	обладать здравомыслием
冷战思维	менталитет холодной войны
凭人的思维判断	на основе человеческих суждений и умозаключений
出声思维	размышлять вслух
出声思维	думать вслух
分析思维	аналитический склад ума
创意性思维	креативное мышление
心理创造思维简短测试	краткий тест творческого мышления
前瞻的思维	мыслить в перспективе
原始思维	примитивное мышление
原始思维	первобытное мышление
双重思维	раздваивание мысли
反覆思维	непрестанно размышлять
反覆思维	постоянно думать
发展思维	развивать мысль
发展思维	развивать мышление
发展思维能力，无疑是教育的目的之一	развитие сознания, без сомнения, одна из целей воспитания
发散思维	дивергентное мышление
只有人类才有思维	что + ~венно + кому-чему мышление свойственно только человеку
合乎逻辑地思维	логически мыслить
合向思维	комбинаторное мышление
同时思维	симультанное мышление
哲学思维	философское размышление
固定的思维模式	устоявшийся стереотип
多层次的思维	многослойное сознание
大月击是思维器官	мозг — орган мышления
大脑是思维器官	мозг является органом мышления
大脑是思维器官	Мозг орган мышления
天维显思!	о, как светлы и ясны небеса! о, как светел неба путь!
好作抽象思维	склонность к отвлечённому мышлению
学生的思维能力	способность учащегося мыслить
强制性思维	насильственное мышление
强迫性思维	принудительное мышление
形象 艺术思维	образное мышление
形象思维	мышление в образах
形象思维	мышление образами
形象思维	образное мышление
影响...的思维方式	влиять на чей-л. образ мыслей
很少思维	редко обращаться к мышлению
...思想的维护者	защитник какой-л. идеи
思维	думать
思维	продумывать
思维	мысль
中思维	мышление
思维	размышление
思维	дума
思维	мыслить
思维	размышлять
思维	мышление
思维不乱	грамотно мыслить
思维与...的关系	связь мышления с (чем-л.)
思维与...的相互关系	взаимосвязь мышления с (чем-л.)
思维与语言密不可分	мышление неразрывно связано с языком
思维世界	мыслящие миры
思维中体现出...	отражается что-л. в мышлении
思维产物	продукт мышления
思维以...为基础	~ + 谓语 мышление основывается (на чём-л.)
思维依赖于...	мышление зависит от (чего-л.)
思维健全的人	здравомыслящий человек
哲思维和存在的统一	единство мышления и бытия
思维品质	способность размышлять
思维品质	мыслительные качества
思维地图	ассоциативная карта
思维地图	схема мышления
思维地图	карта мыслей
思维地图	интеллект-карта
思维学	когнитология
思维定型	мыслительный стереотип
思维实质	сущность мышления
思维对...的依从性	зависимость мышления от (чего-л.)
思维导图	карта мыслей
思维导图	ассоциативная карта
思维导图	схема мышления
思维导图	интеллект-карта
思维平衡	равновесие мышления
思维心理	психология мышления
思维心理学	психология мышления
思维性质	характер мышления
思维惯性	инерция мышления
思维批判性	критичность мышления
思维敏捷	~ + чего быстрота мысли
思维敏捷	проворный/сметливый ум
思维方式	способ мышления
思维方式	образ мышления
思维方式	образ мысли
思维方式	склад ума
思维方法	метод мышления
思维本质	природа мышления
思维机制	механизм мышления
思维机制	мыслительный механизм
思维模式	тип мышления
思维模式	модель мышления
思维模式	стереотип
思维活动	акт мышления
思维活动	работа мышления
思维活动	работа мысли
思维特点	особенности мышления
形象思维的产物	продукт образного мышления
思维的产物	продукт мышления
思维的发展	развитие мышления
思维的奇特性	оригинальность ума
思维的形式	формы мышления
思维的形成	формирование мышления
思维的抽象性	абстрактность мышления
思维的抽象活动	абстрагирующая работа мышления
思维的数学化	математизация мышления
思维的活跃性	активность мышления
思维的深邃	глубина ума
思维的灵活性	гибкость мышления
思维的独立性	самостоятельность мышления
思维的研究	что + ~я исследование мышления
思维的规律	закон мышления
思维种类	виды мышления
思维科学	когнитивная наука
思维科学	наука о мышлении
思维科学	ноэтика
思维类型	мыслительный тип
思维类型	типы мышления
思维紊乱	путаница в голове
思维紊乱	неразбериха в мыслях
思维结果	результаты мышления
思维能力	культура мышления
思维能力	мыслительная способность
思维能力	ум
思维能力	мыслительные способности
思维行为	акт мышления
思维要运用...	мышление оперирует (чем-л.)
思维规律	законы мышления
思维计算机	думающий компьютер
思维起源	происхождение мысли
思维车	Сегвей
思维过程	процесс мышления
思维过程	ход мыслей
思维过程	мыслительный процесс
思维速度	быстрота мышления
思维逻辑	логика мышления
情景思维取向	направление осмысления ситуаций
批创思维	критическое и инновационное мышление
抑制性思维	заторможенное мышление
抽象思维	отвлечённое мышление
抽象思维	абстрактное мышление
抽象的思维	абстрактное мышление
拼贴思维	коллажное мышление
按新的思维方式行事	держаться нового образа мыслей
摆脱原语形式的变换思维	отмысливание от форм исходного языка
收敛思维	конвергентное мышление (поиск и объединение различных элементов, необходимых для решения одной задачи, которая имеет одно решение)
政治思维	политический менталитет
教条思维	догматическое мышление
数学思维	математическое мышление
数学家的思维	~ + кого-чего мышление математика
新型经济思维的形成	формирование нового типа экономического мышления
新的政治思维	новое политическое мышление
新颖的思维方式	оригинальный ум
显露岀紧张的思维活动	отразилась напряжённая работа мысли
最简单的思维	простейшее мышление
本身的思维	собственное мышление
极简单的思维	примитивное мышление
构图思维	композиционное мышление
架空思维	пространственное мышление
正思维	правильные мысли (второй из пяти правильных путей к нирване; Samayaksamkalpa)
正向思维	позитивное мышление
正确思维	как + ~ правильно мыслить
正确思维	правильное мышление
正确思维	правильно мыслить
正确思维的人	человек, правильно мыслящий
水平思维	нешаблонное мышление
求同思维	стереотипное мышление，convergent thinking
流行的思维	шлягерное мышление
消极思维	негативное мышление
清楚的思维能力	определённый ум
激进的思维方式	радикальный образ мыслей
独立思维	самостоятельное мышление
现实思维	реальное мышление
理性思维	разумное мышление
用外语思维	думать на иностранном языке
用形象思维说话	мыслить 或 говорить образами
用...范畴思维	мыслить какими-л. категориями
病理思维	патологическое мышление
研究思维	动词 + ~ изучать мышление
研究思维	动词 + ~ исследовать мышление
科学思维	научное мышление
积极思维	активное мышление
空间思维	пространственное мышление
空间形象思维	пространственно-образное мышление
简单思维	элементарное мышление
线性思维	линейное мышление
线性思维模式	линейное мышление
组合思维	комбинаторное мышление
维克思甘贾拉人	Вик нганджара
联接思维	комбинаторное мышление
能思维的动物	мыслящее существо
训练思维能力	тренировать ум
设计思维	пространственное мышление
设计思维	дизайн-мышление
诗人用形象来思维	Поэт мыслит образами
话语-思维活动	речемыслительное действие
语言思维	языковое мышление
语言和思维研究所	Институт языка и мышления
语言是思维工具	язык — орудие мышления
语言能够对人们的思维和认知产生影响。	Язык способен влиять на мыслительный процесс и восприятие
谈判思维	переговорное мышление
象征性思维	символическое мышление
连贯思维	последовательное мышление
连贯的思维能力	последовательный ум
迟钝的思维能力	тупой ум
逆向思维	противоположный образ мышления
通过大脑思维	мыслить при помощи мозга
逻辑思维的规律	закон логического мышления
逻辑抽象思维能力	способность к логическому 或 абстрактному мышлению
逻辑的思维	смысловая память
锻炼思维能力	упражнять ум
间接思维	опосредствованное мышление
隐喻的思维-认知观	мыслительно-познавательная концепция метафоры
集团思维	блоковое мышление
零和思维	менталитет «игры с нулевой суммой»
非常规思维	нестандартное мышление
非线性思维模式	нелинейное мышление
高级思维	высшее мышление