| Chinese | Russian |
| 一氧化铅甘油填料 | глетоглицериновая масса |
| 一氧化铝甘油填料一氧化铅甘油填料 | глетоглицериновая масса |
| 上向梯段充填采矿法 | потолкоуступная система разработки с закладкой |
| 下切谷充填 | выполнение врезанной долины |
| 下切谷充填 | заполнение врезанной долины |
| 不填石的木垛 | костер без породы |
| 不充填的木垛 | костер без породы |
| 不用填充金属的对接 | встык без присадочного материала |
| 不透气填料 | воздухонепроницаемый наполнитель |
| 不透气填料 | воздухонепроницаемый заполнитель |
| 丝绸填料 | шёлковый наполнитель |
| 两边冲填路堤法 | двухсторонний намыв |
| 两面式舱壁填料函 | двухсторонний переборочный сальник |
| 中间填料函 | промежуточный сальник |
| 临时道路填筑 | засыпка и строительство временной дороги |
| 义愤填胸 | благородный гнев распирает грудь |
| 义愤填膺 | бурное негодование |
| 义愤填膺 | благородный гнев переполняет грудь |
| 义愤填膺 | в груди проснулась ненависть |
| 义愤填膺 | быть полным возмущения |
| 义愤填膺 | возмущаться до глубины души |
| 义愤填膺 | благородный гнев распирает грудь |
| 义愤填膺地 | с негодованием |
| 体积充填系数 | объёмный коэффициент заполнения |
| 倒填日期 | датировать задним числом |
| 做填词游戏 | решать кроссворд |
| 充填 | пломбировать |
| 充填 | наполнение |
| 充填 | заполнение |
| 充填 | закладывать |
| 充填 | засыпать |
| 充填 | погружать |
| 充填 | уплотнение |
| 充填 | набивка |
| 充填 | обтурация |
| 充填 | пломбирование |
| 充填 | заполнять |
| 充填体 | обтуратор |
| 充填压实系数 | коэффициент усадки закладки |
| 充填器 | штопфер |
| 充填器 | обтуратор |
| 充填容积 | заполненный объём |
| 充填工 | закладчик |
| 充填废石 | пустая порода для закладки |
| 充填强化药柱 | заряжать |
| 充填支架后的空洞 | забутовка пустоты за крепью |
| 充填效率 | fillup efficiency подача заполнение |
| 充填料堵塞 | затор закладки |
| 充填法 | метод закладки |
| 充填泥浆 | закладочная гидросмесь |
| 充填溜眼 | заполнять калибр калибер |
| 充填溜道 | закладочный скат |
| 充填灭火瓶 | ставить иа зарядку баллонов огнетушителя |
| 充填燃料 | заправлять |
| 充填物质 | закупоривающее вещество |
| 充填用的钻孔 | закладочная скважина |
| 充填的木垛 | засыпанный породой костер |
| 充填的木垛 | засыпанный костер |
| 充填砂仓 | камер для закладочного материала |
| 充填碳黑的红外光栅 | саженаполненные эшелетты |
| 充填程度 | заполненность |
| 充填箱 | закладная коробка |
| 充填系统 | система пломбирования |
| 充填联合采矿法 | комбинированная система разработки с закладкой |
| 充填脉 | заполненные жилы |
| 充填节理 | заполненная трещиноватость |
| 全填式路肩 | присыпная обочина |
| 全填式路肩 | присыпная обочина дороги |
| 全自动硬胶囊充填机 | автоматический капсулятор |
| 全面充填采矿法 | сплошная система разработки с закладкой |
| 分层填筑 | послойное заполнение |
| 分层填筑 | послойная засыпка |
| 刨花板填充 | фибролитовое заполнение |
| 制填充物法 | способ возведения закладки |
| 制动环填塞环 | заделочное кольцо |
| 北京填鸭 | жирная пекинская утка |
| 北京填鸭 | откормленная пекинская утка |
| 十字形填挖 | крестовое папильонирование |
| 半填式路肩 | полуприсыпная обочина |
| 半填式路肩 | полуприсыпная обочина дороги |
| 半导体填充波导 | волновод c полупроводниковым заполнением |
| 半挖半填 | наполовину вырытый |
| 单发装填枪 | однозарядное ружьё |
| 单环填料盒 | одноконечный сальник |
| 卫生填埋 | безопасные участки земли |
| 卫生填埋 | безопасные места |
| 向心轴承的钢球填入角 | угол заполнения радиального подшипника шариками |
| 含各种填料的混合材料 | гибридный композиционный с разнородными наполнителями |
| 含石墨填料的耐纶 | найлон нейлон с графитовым наполнителем |
| 含碳填料 | углеродосодержащая засыпка |
| 含陶瓷填料的聚合物 | полимер полимеризат с керамическим наполнителем |
| 吸收填料 | поглощающая излучения обивка |
| 噪声填充 | заполнение шумовое |
| 圆形填料 | круглая набивка |
| 圆盘型扬出式充填机 | дисковая метательная закладочная машина |
| 圆筒填充率 | коэффициент заполнения барабана |
| 在存折上填写...钱 | внести сколько-л. денег в книжку |
| 在存折上填写...钱 | записать сколько-л. денег в книжку |
| 在教室日志上填写分数 | проставлять отметками в классном журнале |
| 在文件上填上日期 | проставить дату в документе |
| 在浏览器的地址栏内填写 | ввод в адресное поле браузера |
| 在虚线处填上前置词合适的词 | вставлять предлоги 或 подходящие слова вместо точек |
| 在记分册中填上分数 | выставлять отметки в зачётной книжке |
| 在轨枕下面满填道碴 | сплошная подштопка шпал |
| 块状充填料 | кусковатый закладочный мат |
| 坝的冲填心墙 | намывное ядро плотины |
| 堆填式充填 | закладка в насыпку |
| 塑料填充剂 | наполнитель для пластика |
| 塑料质填料 | пластичная набивка |
| 坐着填一会儿调查表 | посидеть над анкетами |
| 填一只鸭子 | набивать кормом утку |
| 填一只鸭子 | откармливать утку |
| 填一只鸭子 | напихивать утку |
| 公文填上 | выставить |
| 公文填上 | выставлять |
| 填上 | проставить (дату в документе и т.п.) |
| 填上休止符 | заполнять паузу |
| 填上休止符 | заполнить паузу |
| 填上…休止符 | заполнять паузу |
| 填上日期 | ~ + что выставлять дату |
| 填上空格 | заполнить пробел |
| 填上空格 | заполнять пробел |
| 填上…空格 | заполнять пробел |
| 填上那条沟 | завалить эту канаву |
| 填不满的胃口 | ненасытный аппетит |
| 填不饱肚子的稀汤 | голодная похлёбка |
| 填充 | наполнять |
| 填充 | дополнять |
| 填充 | наполняющий |
| 填充 | восполнять |
| 填充 | заполнять (бланк, опросник) |
| 填充剂 | добавка |
| 填充剂 | набивка |
| 填充剂 | агент-наполнитель |
| 填充剂 | наполнитель |
| 填充动物标本 | набивать чучело |
| 填充声部 | заполняющие голоса |
| 填充属性 | атрибут закрашивания в машинной графике |
| 填充工具 | прокладной инструмент |
| 填充式冷却器 | насадочный холодильник |
| 填充式煤气最终冷却器 | насадочный газовый конечный холодильник |
| 填充式电缆 | кабель с межэлементным заполнением |
| 填充弹药 | снаряженный боеприпас |
| 补牙填充料掉了 | пломба выскакивала |
| 填充柱式溶解器 | аппарат для растворения колонного типа с насадкой |
| 填充段 | насадочная секция |
| 填充沥青砂 | заполнение битуминозными песками |
| 填充油线 | заправка буксы |
| 填充渗硼 | твёрдое борирование |
| 填充游戏 | выгодное предприятие |
| 填充焊道 | наплавленный валик или заполняющий валик |
| 填充物 | прокладка |
| 填充物 | набивка |
| 填充物 | насадка |
| 填充物 | наполнитель |
| 填充物加热器 | насадочный нагреватель |
| 填充特性 | характеристика насадки |
| 填充率 | наполняемость |
| 填充玩具 | мягкая игрушка |
| 填充符号 | заполняющие условные знаки |
| 填充线路图 | схема заполнения |
| 填充航线 | заполнительный маршрут |
| 填充航线 | заполняющий маршрут |
| 填充航线网 | маршрутная заполняющая сеть |
| 填充词 | слово-паразит |
| 填充词 | слово-заполнитель |
| 填充黄油 | заполнение густой смазкой |
| 填入 | заполнять |
| 填入数字 | заполнять цифрами (бланк, поле анкеты) |
| 填制 | система заполнения |
| 填制凭证 | документальное оформление |
| 填制商务记录 | составление коммерческого акта |
| 填单 | внести в опись (в список) |
| 填单 | занести в опись (в список) |
| 填噎 | тесниться |
| 填噎 | набиваться битком |
| 填噎 | скопляться в тесноте |
| 填噎 | толкаться |
| 填噎 | давить друг друга в тесноте |
| 填土 | наполнение |
| 填土坝 | насыпная плотина |
| 填土并铺草皮 | засыпка дерновкой |
| 填土打夯 | засыпка грунта с утрамбовкой |
| 填地 | засыпка |
| 填地 | мелиорация |
| 填地 | наполнение |
| 填坑 | засыпать яму |
| 填块锻焊 | кузнечная сварка в шашку |
| 填塞 | переполнять |
| 填塞 | трамбование |
| 填塞 | упаковка |
| 填塞 | упаковывание |
| 填塞 | тампонировать |
| 填塞 | полностью занимать |
| 填塞 | закладывать |
| 填塞 | заделывать |
| 填塞 | закупоривать |
| 填塞 | забивать |
| 填塞 | затыкать |
| 填塞 | заполнять |
| 填塞 | наполнять |
| 填塞 | заваливать |
| 填塞井 | засорённый колодец |
| 填塞伤口 | тампонировать рану |
| 填塞动物标本 | набить чучело |
| 填塞材料 | наполнитель |
| 填塞炮泥 | забойка |
| 填塞物 | тампон |
| 填塞物 | наполнитель |
| 填塞环 | заделочное кольцо |
| 填塞箱 | набивная камера |
| 填塞箱卷曲 | гофрирование несимметричной извитости прессованием |
| 填塞箱式卷曲变形纱 | извитая пряжа методом заполнения |
| 填塞缝隙 | конопатить пазы |
| 填塞饥饿 | заглушить чувство голода |
| 填填 | величественно спокойный |
| 填填 | медленный |
| 填填 | чинный |
| 填填 | грохот (грома, колесниц, барабанного боя) |
| 填填 | гром |
| 填填 | строгий |
| 填填 | солидный |
| 填填鸭 | откормленная утка |
| 填字 | заполнять буквами (иероглифами) |
| 填字游戏 | кроссворд |
| 填履历表 | заполнить анкету |
| 填履历表 | заполнять анкету |
| 填履历表 | заполнить анкета |
| 填崎塞畎 | заровнять неровности и засыпать межевые тропинки |
| 填嵌 | инкрустировать |
| 填帖 | заполнять экзаменационный билет заданным каноническим контекстом (из которого на билете даны 3-4 иероглифа, и требуется определить, из какого они текста, и выписать при них недостающий текст; такая система экзаменов была введена при дин. Тан) |
| 填弹 | перезарядка (оружия) |
| 填彩 | роспись по резьбе |
| 填彩 | расписывать по резьбе |
| 填房 | выходить замуж за вдовца (досл.: заполнять освободившееся, свободное место в доме) |
| 填房 | жена по второму браку |
| 填挖高度 | высота выемки и подсыпки |
| 填明 | заполнять |
| 填明 | уточнять |
| 填明 | вписывать |
| 填有石英粉的熔断器 | засыпный предохранитель |
| 填权 | цены акций поднялись (после отчисления дивиденда) |
| 填格 | заполнять (бланк) |
| 填格 | проставлять (на бланке) |
| 填格 | заполнять графу (рубрику, на бланке) |
| 填楦 | вгонять колодку |
| 填汇款单 | заполнять почтовый денежный бланк |
| 填漆 | художественные лаковые изделия с росписью (инкрустацией) |
| 填漏胶 | герметик |
| 填灌数据的卡片 | заполненная карта |
| 填焰机 | начинконаполнитель |
| 填焰肠 | фаршированные колбасы |
| 填然 | с шумом |
| 填然 | с грохотом |
| 填然鼓之 | ударить звонко в барабаны (бросая войска в атаку) |
| 填然鼓之 | «трам-тарарам» ― загремели барабаны |
| 填然鼓之 | с громом барабаны в атаку зовут |
| 填片 | зазорник |
| 填片 | уплотнение |
| 填砂法 | метод набивки |
| 填筑 | засыпка (затопляемых земель) |
| 填筑 | заполнение (осушение) |
| 填筑土 | насыпанная земля |
| 填筑护道 | присыпная берма |
| 填筑砂桩 | набивная песчаная свая |
| 填簿 | вносить в книгу |
| 填絮 | вата |
| 填絮 | ватин |
| 填缝剂 | затирка для швов |
| 填缝性试验 | испытание припоя на способность заполнения зазора |
| 填缝油灰漆 | шпаклевочный лак |
| 填缝清漆 | шпаклевочный лак |
| 填缝甲板 | проконопаченная палуба |
| 填街 | запруживать улицы |
| 填街 | заполнять улицы |
| 填街塞巷 | заполнить все улицы и запрудить переулки |
| 填补 | пополнять |
| 填补 | дополнять |
| 填补 | заполнять |
| 填补 | пломбировать (зуб) |
| 填补 | покрывать |
| 填补 | восполнять |
| 填补不足 | восполнить недостаток |
| 填补亏空 | компенсировать потери |
| 填补亏空 | возмещать потери |
| 填补亏空 | покрывать убытки |
| 填补剂 | шпаклёвка |
| 填补剂 | замазка |
| 填补剂 | герметик |
| 填补圈 | подгоночное кольцо |
| 填补...工业的空白 | заполнить пробел в какой-л. промышленности |
| 填补数据空白 | заполнение пробелов в эмпирически полученных данных |
| 填补物 | пломба |
| 填补真空 | заполнять вакуум |
| 填补知识上的空白 | восполнить пробелы в знаниях |
| 填补空白 | восполнить пробелы |
| 填补空白 | заполнить пустые места |
| 填补空缺的上帝 | бог лакун (доказательство существования Бога, основанное на «пробелах» в научных и естественных данных) |
| 填补空缺的上帝 | бог белых пятен |
| 填补空缺职位 | заполнять вакантные должности |
| 填补间歇时间 | заполнять паузу |
| 填补...领域的空白 | заполнять пробелы в области (чего-л.) |
| 填表 | заполнить бланк |
| 填表格 | заполнить анкету |
| 填表 | 动词 + ~ заполнить листок |
| 填表 | заполнять таблицу (ведомость, сводку, анкету) |
| 填表格 | заполнить форму |
| 填表格的反面 | заполнять обратную сторону бланка |
| 填褊 | быть в тесноте |
| 填褊 | скопляться в тесноте |
| 填褊 | тесниться |
| 填调查表 | заполнить анкета |
| 填调查表 | заполнять анкету |
| 填调查表 | заполнить анкету |
| 填豗 | смущать |
| 填豗 | омрачать душу |
| 填豗 | осквернять душу |
| 填道碴 | заброска балласта |
| 填阏 | затягиваться илом |
| 填阏 | заиление |
| 填阏 | обмеление |
| 填阏 | заиливаться |
| 填阏 | мелеть |
| 填限 | страдать ни за что |
| 填限 | приносить напрасные жертвы |
| 填饱 | насытиться |
| 填饱 | наесться 填饱肚子 наполнять желудок |
| 填饱 | заполнять |
| 填饱 | наполнять |
| 填饱肚子 | насыщаться |
| 填饱肚子 | наедаться |
| 填饱肚子 | наполнять желудок |
| 填鸭 | пичкать |
| 填鸭 | вбивать в голову |
| 填鸭 | пекинская утка (то же, что см. 北京鸭) |
| 填鸭 | откармливать утку (насильно проталкивая ей специально приготовленный корм) |
| 填鸭式 | догматический (метод) |
| 填鸭式 | догматическая форма |
| 填鸭式 | приёмы вдалбливания (зубрёжки, вбивания в голову; пичканья) |
| 填鸭式 | способ вдалбливания (зубрёжки, вбивания в голову; пичканья) |
| 填鸭式 | метод вдалбливания (зубрёжки, вбивания в голову; пичканья) |
| 填鸭式 | форма вдалбливания (зубрёжки, вбивания в голову; пичканья) |
| 填鸭式地向灌输不必要的知识 | пичкать ненужными знаниями |
| 填鸭式地灌输不必要的知识 | пичкать ненужными знаниями |
| 填鸭式地给...灌输知识 | пичкать кого-л. знаниями |
| 填鸭式教学定 | метод начинения знаниями |
| 填鸭式教学督法 | метод принудительного обучения |
| 填鸭式教育 | «зубрёжка» |
| 填鸭式教育 | метод обучения, заключающийся в "разжёвывании" (материала) |
| 填鸭式教育 | разжевывание (метод обучения, "разжевывание материала") |
| 填齐 | заравнивать (углубления) |
| 填齐 | заполнять |
| 填齐 | заваливать |
| 多取好女填后宫 | во множестве набирали хороших девушек и помещали их в дворцовый гарем |
| 多取好女填后宫 | во множестве набирали хороших девушек и помещали их в дворцовый гинекей |
| 大孔网眼结构填料 | заполнитель макроячейстой структуры |
| 大量填充 | наполнять |
| 夯实混凝土填料的撞击震动工艺学 | ударно-вибрационная технология уплотнения бетонных смесей |
| 头一栏要填姓名 | в первой рубрике надо проставить фамилию и имя |
| 孔填不宁 | Очень давно уже нет нам покоя |
| 孔隙填塞型 | порового типа |
| 封严补偿棉纱填料 | набивка сальниковая компенсирующая хлопчатобумажная |
| 将坑填满 | наполнять яму |
| 将炮管转向装填角度 | приведение ствол к углу заряжание |
| 尸填巨港之岸 | трупы покрывали весь берег огромной бухты |
| 履历书填写规则 | правило ведения формуляра |
| 履历表中要求填写出生年份 | в анкете требуется указать год рождения |
| 带胶芯填料 | набивка с резиновым сердечником |
| 帧际间的时间填充 | временное заполнение между кадрами |
| ...怒火填膺 | злость охватила (кого-л.) |
| 手工填砂 | ручная насыпка земли |
| 扔土把坑填上 | зашвырять яму землёй |
| 挖填方地带 | зона выемки и подсыпки грунта |
| 挖方回填 | засыпь выемки |
| 挣钱填补家 | зарабатывать деньги, чтобы поддерживать семью |
| 换填 | замещение (грунта) |
| 支柱充填采矿法 | система разработки с креплением и закладкой очистного пространства |
| 放顶充填开采法 | разработка с закладкой кровли |
| 最密填集 | с плотнейшей упаковкой |
| 最有利装填密度 | наивыгоднейшая плотность заряжания |
| 有控制地用垃圾填地 | контролируемый сброс мусора/отходов в отвал |
| 木质填料 | деревянная наладка |
| 木骨架填筑墙 | деревянная каркасно-засыпная стена |
| 未填保价的邮包 | бесценная посылка |
| 未填保险价的邮包 | бесценная посылка |
| 未填充的 | незаполненный |
| 未填充的 | свободный |
| 未填写过的调查表 | незаполненная анкета |
| 未充填区 | незаложенное пространство |
| 未充填的空洞 | незаполненная пустота |
| 末端填料函 | концевой сальник |
| 机械装填 | механическая досылка |
| 杂填土 | смешанная почва |
| 树脂充填 | заполнение ионитом |
| 树脂充填泵 | насос заполнения ионитом |
| 根据意思填写单词动词 | вставить слово 或 глагол по смыслу |
| 根管充填器 | конденсор |
| 根管充填器 | каналонаполнитель |
| 椅背装填装置 | приспособление зарядки спинки кресла |
| 欲壑难填 | неутолимый |
| 欲壑难填 | ненасытный |
| 欲壑难填 | алчные аппетиты |
| 欲壑难填 | ненасытная жадность |
| 欲壑难填的人 | неумеренный человек |
| 气填吭臆 | гнев стеснил горло и грудь |
| 气力填缝 | пневматическая конопатка |
| 转...气愤填膺 | злоба колыхнулась в (ком-л.) |
| 水力充填开采法 | система разработки с гидравлической закладкой |
| 水力充填拌合装置 | смесительная установка гидрозакладки |
| 水密填料 | водонепроницаемый материал |
| 水平横撑支柱充填采矿法 | система разработки с креплением горизонтальной крепью и закладкой |
| 水平进路支柱充填采矿法 | система разработки горизонтальными заходками с креплением и закладкой |
| 永久性充填 | постоянное пломбирование |
| 活塞杆填料盒 | поршневой сальник |
| 活性填料 | наполнитель |
| 渗填 | инфильтрация |
| 渗填 | просачивание |
| 渗填 | просачиваться |
| 渗沟填料 | дренажный заполнитель |
| 湖广填四川 | "заполнение Сычуани из Хугуана" (два массовых потока переселенцев из провинции Хугуан (современные территории провинций Хубэй, Хунань и северной части провинции Гуандун) в различные области Сычуани для обработки целинных земель, произошедших с конца правления династии Юань до периода Хунъу династии Мин, а также со времён императора Шуньчжи династии Цин до правления Цяньлуна) |
| 漏填 | пропущенная строка |
| 漏填 | пропустить строку |
| 漏填 | пропуск |
| 漏填 | не заполнить |
| 漏填了年月 | не пропущена дата |
| 漏填了年月 | не проставлена дата |
| 潘钦柯填料环 | насадка панченко |
| 煤气净化设备中的弦形填充格 | хордовая насадка газоочистки |
| 牙充填器械 | оборудование для пломбирования зубов |
| 猛炸装填物 | бризантное снаряжение |
| 用...填写方格 | заполнить клетки (чем-л.) |
| 用卵石填满 | засыпать галькой |
| 用土填坑 | забросать яму землёй |
| 用土填坑 | засыпать яму землёй |
| 用土填平 | ~ + что + чем засыпать землёй |
| 用土填满墓穴 | ~ + кого-что + чем заваливать могилу землёй |
| 用土把坑填平 | закопать яму землёй |
| 用土把坑填满 | забросать яму землёй |
| 用垃圾填平 | засыпать мусором |
| 用大石块填 | засыпать каменными глыбами |
| 用干树枝填 | засыпать хворостом |
| 用毛石填地槽 | бутить котлован |
| 用毛石填基坑 | бутить котлован |
| 用沙填满 | засыпать песком |
| 用沙子填等方井 | шахта засыпается песком |
| 用沙子把坑填满 | завалить яму песком |
| 用油灰抹缝填塞 | шпаклёвка |
| 用油灰抹缝填塞 | замазка |
| 用炉渣填满 | засыпать шлаком |
| 用瓦砾填 | засыпать развалинами |
| 用石填井 | заполнить колодец камнями |
| 用石块填满 | засыпать камнем |
| 用砖填满 | заполнить что-л. кирпичом |
| 用碎石把坑洼填满 | заполнять выбоину щебнем |
| 用艺术电报纸填写的电报 | телеграмма на художественном бланке |
| 用雪填 | засыпать снегом |
| 用麻絮填满缝隙 | ~ + что + чем забивать щели паклей |
| 甲板填充板条 | заполнительная планка палубы |
| 甲板舱壁填料函 | палубно-переборочный сальник |
| 申请签证时填的调查表 | анкета для получения визы |
| 电焊填料 | электросварная перемычка |
| 电缆填料函 | сальник для кабелей |
| 电缆填满 | заполнение кабеля |
| 电缆充填剂 | кабельный состав |
| 电缆充填料 | заличная кабельная масса |
| 电缆密封填料 | уплотнительная кабельная масса |
| 真空填料机 | вакуумный автозагрузчик |
| 砂填料 | песчаный наполнитель |
| 砂砾填充器 | лубрикатор для засыпки гравия |
| 砾石充填 | гравийная обсыпка скважины |
| 硅树脂填充的电容器 | конденсатор с кремнеорганической заливкой |
| 票据填写到站 | заадресовка документов |
| 紧固填料函 | затяжной сальник |
| 网状填料式滤器 | сетчатонабивной фильтр |
| 网状填料式滤器箍网过滤器 | сетчатонабивной фильтр |
| 网状金属丝填料 | сетчатая проволочная насадка |
| 耐油填料 | маслобензостойкая набивка |
| 耐火填充料 | огнестойкий заполнитель |
| 联合破碎充填机 | дробильно-закладочный комплекс |
| 航行中装填鱼雷 | перезарядка торпедных аппаратов на ходу |
| 舱壁填料函 | переборочная набивочная коробка |
| 舱盖密封填料 | уплотнительная прокладка люкового закрытия |
| 船底不涂沥青，只涂一种鱼脂肪制成的油，再用麻絮填塞缝隙 | днище лодки не просмаливается, а натирается неким составом из рыбьего жира и законопачивается паклей |
| 补牙填充材料 | зубная пломба |
| 表示填充与抽取的动词语义群 | глаголы заполнения и извлечения |
| 警告书填发办法 | порядок выдачи предупреждения |
| 资本主义的欲望是填不满的 | аппетиты у капитализма ненасытны |
| 轨枕间隔填碴 | засыпка шпальных ящиков |
| 逆流填料柱 | противоточная колонка с насадкой |
| 通气管填料 | набивка сапуна |
| 通气管金属填料托架 | держатель набивки сапуна |
| 通用挖壕填沟机 | канавокопатель-заравниватель универсальный |
| 通用挖渠填平机 | канавокопатель-заравниватель универсальный |
| 通用装填器 | универсальная машинка снаряжательная |
| 通量填平 | заполнение потока |
| 错填 | ошибочное заполнение |
| 锥形网状填料 | коническая сетчатая насадка |
| 阀杆填料盒 | золотниковый сальник |
| 防枪弹的填料 | противопульный наполнитель (шины) |
| 非活性填充物 | вставка пассивная |
