Terms for subject General containing 在进行中

Chinese	Russian
会晤是在热情的气氛中进行的	встреча прошла в тёплой обстановке
只限于在...中进行宣传	ограничиваться пропагандой среди (кого-л.)
转在...中间进行挑拨	вбить клин между (кем-л.)
在全体人员中进行分配	распределить между всеми
在友好的气氛中进行	проходить в дружеской обстановке
在友好的气氛中进行会谈	провести переговоры в дружественной обстановке
在实践中进行...	проводить что-л. на практике
在居民中进行的鼓动工作	агитационная работа среди населения
在工人中进行宣传鼓动	агитировать среди рабочих
在林中行进	двигаться лесом
在...气氛中进行	протекать в какой-л. атмосфере
在...气氛中进行	проходить в какой-л. атмосфере
在相互谅解的气氛中进行	проходить в атмосфере взаимопонимания
在纵队中行进	двигаться в колонне
在绝音室中进行的试验	сурдокамерные испытания
在群众中进行工作	вести работу в массах
在群众中进行政治宣传	вести политическую агитацию среди масс
在行进中	на ходу
在进行中	происходит
在进行中	идёт
在进行曲声中行进	идти под звуки марша
在青年中进行宣传工作	агитировать среди молодёжи
在青年中进行工作	вести работу среди молодёжи
正在进行中	находиться на стадии осуществления
联合机在行进中收割	комбайн косит на ходу
访问是在友好的气氛中进行的	визит проходит в дружеской обстановке
谈判在进行中	вестись переговоры
谈判在...气氛中进行	переговоры проходят в какой-л. атмосфере
谈话是在友好气氛中进行	беседа прошла в дружеской атмосфере
谈话是在友好气氛中进行的	беседа прошла в дружеской атмосфере
谈话是在友好的气氛中进行	беседа прошла в дружеской атмосфере
谈话是在友好的气氛中进行的	Беседа прошла в дружеской атмосфере
道岔在列车行进中转换	перевод стрелки движущимся составом