 |
| Chinese | Russian |
| 一片喧噫声 | шум стоит |
| 凭噫 | одышка |
| 凭噫 | задыхаться |
| 哕噫 | сухой кашель и вздохи (стоны) |
| 噎噫 | задыхаться (напр. от гнева) |
| 噎噫 | не находить слов |
| 噎噫 | неметь |
| 噫乎 | увы! |
| 噫亦 | или же |
| 噫亦 | всё же |
| 噫!余过矣! | ах! я ошибся! |
| 噫兴 | о, прими приношение... (обращение к духу в начале жертвоприношения) |
| 噫吁嚱 | ох! (восклицание испуга, восхищения) |
| 噫呜 | вздыхать |
| 噫呜 | увы! |
| 噫呜 | ах! |
| 噫呜 | голосить |
| 噫呜 | охать |
| 噫哑 | каркать |
| 噫哑 | карр! (звукоподражание карканью) |
| 噫嘘嚱 | ох! (восклицание испуга, восхищения) |
| 噫嘻 | ах! ох! (междометие одобрения, восхищения, также испуга) |
| 噫噎 | в подавленном настроении |
| 噫噎 | отрыжка и икота |
| 噫噎 | нехватка воздуха |
| 噫噎 | печальный |
| 噫!天丧予! | ох! небо губит меня! |
| 噫!天祝予! | Увы! небо карает меня! |
| 噫!天祝予! | Увы! небо обездоливает меня! |
| 噫欠 | отрыжка и зевота |
| 噫歆 | о, прими приношение... (обращение к духу в начале жертвоприношения) |
| 噫歍 | голосить |
| 噫气 | отрыжка |
| 噫气 | рыгать |
| 噫气 | прорваться (о газах, ветре) |
| 干噫食臭 | сухая отрыжка зловонной едой |
| 幽噫 | быть в подавленном состоянии духа |
| 幽噫 | вздыхать от расстройства |
| 长cháng噫 | протяжно вздохнуть |