Terms for subject General containing 发动机

Chinese	Russian
一个发动机停车时的飞行轨迹	траектория полёта с одним неработающим двигателем
一个发动机停车的危险	опасность отказа одного двигателя
一侧发动机停车时的不对称载荷	нагрузка при отказе двигателя с одной стороны
一元燃料液体火箭发动机	жидкостно-ракетный двигатель, работающий на однокомпонетном топливе
七十五马力发动机	мотор мощностью 75 лошадиных сил
万能发动机	двигатель универсального назначения
三发动机型	трёхдвигательный вариант самолёта
三个喷气发动机和两个负螺旋桨配置布局	компоновка с тремя реактивными двигателями и двумя несущими винтами
三相绕线型异步发动机	асинхронный электродвигатель трёхфазного тока с фазовым ротором
三行程发动机	трёхтактный двигатель
三转子发动机	трёхкаскадный двигатель
三轴内外函涡轮喷气发动机	трёхвальный турбореактивный двухконтурный двигатель
三轴燃气涡轮发动机	газотурбинный трёхвальный двигатель
上伏尔加发动机制造厂	заволжский моторный завод
与发动机直接接合	непосредственное соединение с мотором
两级推力固体火箭发动机	длительно работающий с двумя ступенями тяги
中冷柴油发动机	дизельный двигатель с промежуточным охлаждением
中央发动机毒性科学研究工艺设计实验室	Центральная научно-исследовательская и конструкторско-технологическая лаборатория токсичности двигателей
中央 П.И. 巴拉诺夫航空发动机制造研究所	Центральный институт авиационного моторостроения имени П.И. Баранова
中央汽车拖拉机发动机、固定发动机和燃料装置科学研究设计所	Центральный научно-исследовательский и конструкторский институт топливной аппаратуры, автотракторных и стационарных двигателей
中央汽车运输和固定式发动机燃料设备科学研究设计院	Центральный научно-исследовательский и конструкторский институт топливной аппаратуры автотранспортных и стационарных двигателей
中央航空发动机制造科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт авиационного моторостроения
中央航空发动机研究所	Центральный институт авиационного мотора
中性等离子体发动机	двигатель с нейтральной плазмой
主发动机	главный двигатель
主数字化操纵发动机系统	главная цифровая система управления двигателем
主级发动机操纵杆	рычаг управления маршевым двигателем
乌拉尔涡轮发动机厂	Уральский турбомоторный завод
乌法发动机制造厂	Уфимский моторостроительный завод
乌法发动机制造联合企业	Уфимское моторостроительное производственное объединение
乌法汽车发动机厂	Уфимский завод автомобильных моторов
乌芬斯克发动机厂	уфимский моторный завод
乌里扬诺夫小排量发动机厂	ульяновский завод малолитражных двигателей
乌里扬诺夫小马力发动机厂	ульяновский завод малолитражных двигателей
乌里扬诺夫微型发动机厂	ЗМД Ульяновский завод малолитражных двигателей
乌里扬诺夫微型发动机厂	Ульяновский завод малолитражных двигателей
乌里扬诺夫斯克小型发动机厂	Ульяновский завод малолитражных двигателей
乌里扬诺夫斯克小马力发动机制造厂	Ульяновский завод малолитражных двигателей
二冲程回流扫气发动机	двухтактный двигатель с петлевой продувкой
宇宙飞船上的互相接近校正发动机装置	сближающе-корректирующая двигательная установка (на космическом корабле)
伏尔加河中下游东岸发动机厂	заволжский моторный завод
伺服发动机	серводвигатель
伺服发动机	сервомотор
低压强制点火式发动机	двигатель низкого сжатия с принудительным зажиганием
低噪声发动机装置	малошумная двигательная установка
低速航行发动机	двигатель малого хода
低速风力发动机	тихоходный ветродвигатель ветряк
使发动机关小油门	переводить включать на малый газ
使发动机发动起来	запускать мотор
使发动机增速	разгонять включать
使发动机转入慢车	переводить
使发动机达到慢车状态	выводить включать на режим малого газа
使发动机过热	перегреть мотор
侧面燃烧固体燃料火箭发动机	ракетный двигатель твёрдого топлива с горением заряда по боковой поверхности
充电浮充电动发电机	зарядно-буферный двигатель-генератор мотор-генератор
光发动机	световой мотор
光发动机	световой двигатель
光子火箭发动机	фотонный реактивный двигатель
光电管发动机	двигатель с фотоэлементом
全苏拖拉机和联合收获发动机生产工业联合公司	Союзтрактородвигатель Всесоюзное промышленное объединение по производству тракторных и комбайновых двигателей
八气缸发动机	мотор с восьмью цилиндрами
兰吉尔飞机发动机工厂	Рэнджер эйркрафт енджинс
共鸣式喷气发动机	резонансовый резонансный реактивный двигатель
关发动机	выключать мотор
关发动机	выключать двигатель
关键发动机停车时的速度	скорость в момент отказа силовой установки
内压式发动机	двигатель со сжатием при внутреннем ходе
内外涵涡轮喷气发动机主函道中燃烧	горение в основном контуре турбореактивного двухконтурного двигателя
内河小艇发动机	речной лодочный мотор
内燃机压缩器式喷气发动机	мотореактивный двигатель
内燃机压缩器式喷气发动机	моторно-компрессорный воздушно-реактивный двигатель
内燃机压缩器式空气喷气发动机	мотокомпрессорный воздушнореактивный двигатель мотореактивный двигатель
再生冷却式液体火箭式发动机	жидкостно-ракетный двигатель с регенеративным охлаждением
冰被吸入发动机	попадание льда в двигатель
冰被吸入发动机冰块进入发动机	попадание льда в двигатель
冲压发动机扩压器	диффузор прямоточного двигателя
冲压式喷气发动机传动喷气旋翼	реактивный несущий отказавший с прямоточным воздушно-реактивным двигателем на концах лопастей
冲压式喷气发动机级	ступень с прямоточным воздушным реактивным двигателем ПВРД
冲压式喷气发动机靶机	мишень с ПВРД прямоточным воздушно-реактивным двигателем
冲压式喷气发动机飞机	штамповальный реактивный самолёт
冲压式喷气原子发动机	атомный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
冲压式喷水推进发动机	прямоточный гидрореактивный двигатель
冲压式固体燃料喷气发动机	прямоточный твёрдотопливный реактивный двигатель
冲压式涡轮发动机	прямоточно-турбинный двигатель
冲压式空气发动机模型	макет прямоточного воздушно-реактивного двигателя ПВРД
冲压式空气喷气发动机内部通道	проток прямоточного воздушно-реактивного двигателя ПВРД
冲压式空气喷气发动机导弹	ракета с пульсирующим воздушным реактивным двигателем
冲压式空气喷气发动机工作循环	рабочий цикл ПВРД рабочий цикл прямоточного воздушно-реактивного двигателя
冲压式空气喷气发动机进气装置	входное устройство прямоточного воздушно-реактивного двигателя ПВРД
冲压式空气喷气原子发动机	атомный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
冷式火箭发动机	холодный ракетный двигатель
分层燃烧发动机	двигатель с послойным распределением топливной смеси
分段式固体火箭发动机	сегментированный ракетный двигатель
分激发电机分绕电动机	шунтовое динамо
制动发动机级	ступень с тормозной двигательной установкой ТДУ
制动发动机装置舱	модульный блок с тормозной двигательной установкой модульный блок с ТДУ
制动发动机装置起动点	точка включения тормозной двигательной установки ТДУ
制动发动机起动高度	высота включения тормозной двигательной установки ТДУ
制动发电机	тормозное динамо
前置工发动机	переднерасположенный двигатель
功率小的发动机	слабый двигатель
功率较大的发动机	~ое + что более мощный двигатель
功率50马力的发动机	что + ~ью + (во) сколько + чего двигатель мощностью в 50 лошадиных сил
加力式涡轮喷气发动机	турбореактивный двигатель с форсажем
加力涡轮风扇发动机	турбовентиляторный двигатель с форсированием тяги
加力燃料室式双路涡轮喷气发动机	турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой
加力燃烧室式双路涡轮喷气发动机	двухконтурный турбореактивный двигатель с форсажной камерой
加压式发动机	мотор с наддувом
加大发动机的功率	умощнить двигатель
加速发动机	ускоритель
动力配重发动机动力平衡器	балансир двигательной силы
化学点火液体燃烧火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель с химическим зажиганием
十字头型发动机	крейцкопфный двигатель
升力发动机推换向式飞机	летательный аппарат с изменяемым вектором тяги подъёмных двигателей
升力-加速发动机	подъёмно-разгонный двигатель
升力涡轮喷气发动机式布局	схема ЛА с подъёмными ТРД
升水发动机	водоподъёмный двигатель
单发动机飞行	полёт на одном двигателе
单发动机飞行	полёт на одном моторе
单排型发动机	одноблочный тип двигателя
单用异步发动机	индивидуальный асинхронный электродвигатель
单相分绕发动机	однофазный шунтовой двигатель
单起动发动机式布局，单助推器式构型	схема ЛА с одним стартовым двигателем
卧式升力发动机	горизонтально расположенный подъёмный двигатель
压燃式燃气发动机	газодизель газожидкостный двигатель
压缩机的发动机	двигатель компрессора
压缩空气喷油发动机	двигатель с воздушным впрыскиванием топлива
原子发动机	какой + ~ атомный двигатель
原子发动机推进	движение при помощи атомного двигателя
原子涡轮喷气发动机	атомный турбореактивный включать
原子涡轮喷气式发动机	атомный турбореактивный двигатель
原子涡轮螺旋桨式发动机	атомный турбовинтовой двигатель
原子能发动机	~ + на чём двигатель на атомной энергии
原子能冲压喷气发动机	атомный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
原子能喷气发动机	атомный реактивный двигатель
同步涡轮发动机	синхронный турбодвигатель
同步电机激发自动调节装置	устройство автоматического регулирования возбуждения синхронных машин
后机身发动机配置	компоновка двигателей на кормовой части фюзеляжа
向后收发动机操纵杆	убирание рычага управления двигателем назад
听音检查发动机的工作情况	проверять
启动发动机	动词 + ~ запустить двигатель
启动发动机	动词 + ~ включить двигатель
W型航空发动机	W-образный авиамотор
W型航空发动机	w-образный авиамотор
增压中冷发动机	двигатель с промежуточным охлаждением и турбонаддувом
复合式空气喷气发动机	комбинированный воздушно-реактивный двигатель
复式涡轮喷气发动机飞机	самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями
外压式发动机	двигатель со сжатием при внешнем ходе
外燃发动机	двигатель внешнего сгорания
外部供热闭式循环活塞式发动机	поршневой машина замкнутого цикла с внешним подводом тепла
多发动机轰炸机	многомоторный бомбардировщик
多次膨胀式发动机	двигатель многократного расширения
多燃烧室液体火箭发动机总推力	суммарная тяга многокамерного ЖРД жидкостного ракетного двигателя
多组涡轮喷气发动机	многосопловный реактивный двигатель
大功率发动机	двигатель большой мощности
大功率发动机大型电动机	мощный мотор
大马力发动机	двигатель с большой лошадиной силой
大马力的发动机	сильный мотор
奥托循环发动机汽车	автомобиль с двигателем, работающим по циклу Отто
宇宙火箭发动机	космический ракетный двигатель
安有...发动机的汽车	~ + с чем машина с каким-л. двигателем
安装发动机	устанавливать двигатель
安装发动机	动词 + ~ установить мотор
安装在机翼上的发动机	установленный на крыле двигатель
安装在机身内的发动机	установленный в фюзеляже двигатель
安装在机身外的发动机	установленный вне фюзеляжа двигатель
安装在短舱内的发动机	установленный в мотогондоле двигатель
定向喷气发动机	реактивный двигатель ориентации
定向火箭发动机	ракетный двигатель ориентации
实心射束离子发动机	ионный двигатель со сплошным потоком
实验火箭发动机	опытный ракетный мотор
将发动机操纵杆向后转到小油门	переводить рычаг управления двигателем назад до уровня малого газа
将制动发动机点火	включать
小发动机	моторчик
小功率发动机小型电动机	мотор малой мощности
小功率柴油发动机	дизельный двигатель малой мощности
小容量电动机小容量发动机	малолитражный двигатель
小推力发动机	двигатель малой тяги
小推力液体火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель малой тяги
小艇发动机	лодочный мотор
带发动机的导弹	снаряд с двигателем
带传动静电发电机	ременный генератор
带传动静电发电机	ременный электростатический генератор
带塔形挂架的发动机短舱	мотогондола с пилонной подвеской
带自装置的校正发动机	корректирующий двигатель с узлами автоматики
带辅助火箭发动机的直升机	вертолёт с вспомогательным ракетным двигателем
常规发动机燃料	регулярное моторное топливо
干喷气式发动机	сухой реактивный двигатель
应急柴油发电机组厂房自动喷淋水灭火系统	система автоматического пожаротушения распылённой водой в здании рдэс
应急涡轮发动机	аварийный турбогенератор
应急电源柴油发电机空气启动系统	система пускового воздуха дизель-генератора для аварийного энергопитания
开动发动机	пустить в ход мотор
异步发动机	асинхронный электродвигатель
异步发动机起动时间	время разгона асинхронного двигателя
异步电动机异步发动机	асинхронный электродвигатель
强制点火式发动机	бензиновый карбюраторный двигатель, работающий по циклу Отто
V形发动机	V-образный мотор
彭宁发动机	двигатель Пеннинга
彭宁离子发动机	ионный двигатель с ионным источником на разряде Пеннинга
彭宁离子发动机	двигатель Пеннинга
微型喷气式发动机	реактивный микродвигатель
感应发动机	асинхронный электродвигатель
慢燃固体火箭发动机	длительно работающий с медленногорящим зарядом
手摇发动机电铃	звонок индуктора
扎沃尔日耶发动机厂	Заволжский моторный завод
扎波罗热发动机设计局	Запорожское моторостроительное конструкторское бюро
扳转螺旋桨转动发动机	прокручивать двигатель за воздушный винт
把发动机停住	остановить мотор
折合式发动机罩	откидной капот мотора
抬起发动机使减速轴向上	поднять мотор на башню
抬起发动机使减速轴向上	поднимать
振荡电子发动机	двигатель с колебляющимися электронами
捆绑式固体火箭发动机	навесной длительно работающий
损坏了的发动机	сработанный мотор
接通发动机反推状态	запускать включать в режиме реверса тяги
控制用发动机飞轮	управляющий двигатель-маховик
推进剂与发动机重量比	отношение веса ракетного топлива к весу двигателя
摆缸式发动机	паровая машина с качающимся цилиндром/ами
摩托空气压缩喷气发动机	мотокомпрессорный воздушнореактивный двигатель
摩托自行车发动机	мотовелосипедные двигатели
摩托车的发动机	мотор мотоцикла
摩托车的发动机	двигатель мотоцикла
收起发动机操纵杆	убирать рычаг управления двигателем
改进型发动机	модернизированный двигатель
救助火箭发动机	спасательный ракетный двигатель
整体发动机	одноблочный двигатель, объединённый с редуктором
斜置式轴向活塞发动机	аксиально-поршневой мотор с наклонным блоком цилиндров
斯特令发动机	двигатель Стирлинга
斯特林发动机	двигатель Стирлинга
斯特林回热式发动机	регенеративный тепловой двигатель Стирлинга
斯特林循环热力发动机	тепловой двигатель с циклом Стирлинга
新的发展动机	что + 前置词+ ~ (相应格) новый импульс к развитию
星型航空发动机	звёздообразный авиамотор
星型航空发动机	звёздообразный авиадвигатель
星形发动机	звёздообразный мотор
星形发动机排气总管	выхлопной коллектор звёздообразного двигателя
星形发动机排气集气管	выхлопной коллектор звёздообразного двигателя
星形航空发动机星型航空发动机	звёздообразный авиамотор
星际火箭发动机	двигатель для космических ракет
有吊挂减器的发动机环形固定架	кольцевая рама с амортизаторами подвески двигателя
未按期供应发动机	опаздывать с поставкой двигателей
未烧尽燃料的固体火箭发动机	длительно работающий с невыгоревшим топливом
机上发动机功率	мощность установленного на ЛА двигателя
机上发动机推力	тяга установленного на ЛА двигателя
机动发射装置	пусковая мобильная установка
机动汽油发电机组	автономный бензоагрегат
机器的发动机	двигатель машины
机场移动发电机组	агрегат аэродромный передвижной электрический
机床发动机	мотор станка
机械发动机	механический двигатель
机械喷射压燃式发动机	бескомпрессорный двигатель с самовоспламенением
机组柴油发电机组厂房自动喷气灭火系统	система автоматического газового пожаротушения в здании БДЭС
机组柴油发电机组厂房自动喷淋水灭火系统	система автоматического пожаротушения распылённой водой в здании БДЭС
机翼发动机	крыльевой мотор
机翼与发动机短舱干抗阻力	сопротивление от интерференции крыла и гондолы двигателя
机翼内发动机	внутрикрыльевой двигатель
机载发动机功率	мощность двигателя в самолётной компоновке
李亚克兴发动机制造厂	«Риэкшен моторс»
标准发动机公司	стандарт моторс
航天飞船上的校正发动机装置	корректирующая двигательная установка (на космическом корабле)
校正制动发动机装置	корректирующая тормозная двигательная установка
核发动机	ядерный двигатель
核冲压式空气喷气发动机	ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
核动力喷气发动机	ядернореактивный двигатель
核喷气发动机	ядернореактивный двигатель
核喷气发动机	ядерный реактивный двигатель
核子冲压式空气喷气发动机	ядерный прямоточный воздушнореактивный двигатель
核心发动机	двигатель внутреннего контура
核火箭发动机	ядерный ракетный двигатель
核电火箭发动机	электроядерный ракетный двигатель
核能蜗轮喷气发动机装置	энергоустановка на базе ядерного турбореактивного двигателя
桁梁构架式发动机架	балочно-ферменная моторная рама
桨尖发动机	концевой двигатель
梁式发动机架	балочная рама двигателя
梅利托波尔发动机厂	Мелитопольский моторный завод
模仿发动机停车动作	имитация отказа двигателя
模块结构涡轮喷气发动机	модульный турбореактивный двигатель блочной конструкции
正常可靠电源柴油发电机空气启动系统	система пускового воздуха дизель генератора для надежного питания систем нормальной эксплуатации
正常可靠电源柴油发电机空气启动系统	система пускового воздуха дизель генератора для надёжного питания систем нормальной эксплуатации
正常启动发动机	запускать двигатель в нормальном режиме
气体发动机	газовый двигатель
气冷发动机	двигатель воздушного охлаждения
气冷式活塞发动机	поршневой двигатель воздушного охлаждения
气力发动机	пневмодвигатель
气囊式发动机	двигатель с воздушной камерой
气囊式发动机空气室式发动机	двигатель с воздушной камерой
水柱发动机	водостолбовой мотор
水面航行发动机	двигатель для надводного хода
永动发电机	вечный генератор
汞离子发动机	двигатель с ионами ртути
江河小艇发动机	лодочный мотор речной
汽化器发动机	бензиновый карбюраторный двигатель, работающий по циклу Отто
汽油发动机	газолиновый двигатель
汽油发动机泵	бензомотопомпа
汽车发动机	двигатель машины
汽车发动机	~ + чего мотор автомобиля
汽车发动机	двигатель автомобиля
汽车发动机控制	управление автомобильными двигателями
汽车发动机生产管理总局	Главное управление по производству автомобильных двигателей
汽车发动机的微型汽化器	микрокарбюратор для автомобильного двигателя
汽车和汽车发动机科学研究所	Научно-исследовательский автомобильный и автомоторный институт
汽车拖拉机发动机及固定式燃料设备中央科学研究设计院	Центральный научно-исследовательский и конструкторский институт топливной аппаратуры автотракторных и стационарных двигателей
汽车柴油发动机	автомобильный дизель
汽轮发动机	турбодвигатель
洒精液体燃料火箭发动机	спиртовой жидкостный ракетный двигатель
活塞发动机内漆膜生成	лакообразование в поршневых двигателях
活塞发动机飞机	самолёт поршневого мотора
活塞式空气发动机	поршневой двигатель авиационный
活塞式航空发动机点火系统	система зажигания поршневого авиадвигателя
活塞式航空发动机起动点火装置	зажигательное устройство поршневого авиадвигателя
浮充电用电动发电机	заряднобуферный двигатель-генератор
浮充电用电动发电机	заряднобуферный мотор-генератор
海上小艇发动机	лодочный мотор морской
消毒的固体火箭发动机	стерилизуемый длительно работающий
涡桨发动机当量轴马力	эквивалентная мощность турбовинтового двигателя
涡流室发动机	вихрекамерный двигатель
涡流泵压式液体燃料火箭发动机	жидкостно-ракетный двигатель с турбонасосной подачей топлива
涡轮发动机点火系统	система зажигания турбинного двигателя
涡轮冲压式空气喷气发动机	турбопрямоточный воздушнореактивный двигатель
涡轮冲压组合式喷气发动机	ПТРД
涡轮压气喷气式发动机	турбокомпрессорный реактивный двигатель
涡轮压气机式空气喷气发动机	турбокомпрессорный воздушнореактивный двигатель
涡轮压缩器式空气喷气发动机	ТВРД
涡轮压缩器式空气喷气发动机	турбокомпрессорный воздушнореактивный двигатель
涡轮压缩机喷气发动机	турбокомпрессорный реактивный двигатель
涡轮喷气发动机功率	мощность трубореактивного двигателя
涡轮喷气发动机延伸管	удлинённая труба турбореактивного двигателя
涡轮喷气发动机燃料元素组成的分析	анализ элементарного состава топлива для турбореактивных двигателей
涡轮喷气发动机的反转装置	реверсивное устройство турбореактивного двигателя
涡轮喷气发动机的操纵反效	реверс управления турбореактивного двигателя
涡轮喷气发动机起动	запуск турбореактивного двигателя
涡轮喷气升力发动机喷流	струя газов подъёмного турбореактивного двигателя ТРД
涡轮喷气升力巡航发动机飞机	самолёт с комбинированными подъёмно-маршевыми турбореактивными двигателями
涡轮喷气发机起动同步误差	ошибка в синхронизации при запуске турбореактивного двигателя
涡轮喷气式发动机反推装置	реверсивное устройство турбореактивного двигателя ТРД
涡轮喷气式原子发动机	атомный турбореактивный двигатель
涡轮喷气式原子能发动机	атомный турбореактивный двигатель
涡轮增压发动机	турбокомпрессорный двигатель
涡轮增压式发动机	турбокомпрессорный двигатель
涡轮螺旋桨发动机式飞艇	жёсткий с турбовинтовыми двигателями
涡轮螺旋桨喷气式发动机	винтовой турбореактивный двигатель
涡轮螺旋桨式原子能发动机	атомный турбовинтовой двигатель
涡轮螺旋桨式喷气发动机	турбовинтовой реактивный двигатель
涡轮风扇发动机	турбовинтовентиляторный двигатель
润滑油在发动机内的老化	старение масел в двигателе
润滑油的发动机化学	химмотология масел
润滑泵发动机	двигатель насоса смазки
液体喷气发动机	жидкостный реактивный двигатель
液体核燃料火箭发动机	атомный жидкостный ракетный двигатель
液体火箭发动机的推力主级	основная ступень тяги ЖРД
液体燃料发动机	двигатель для жидкого топлива
液体燃料发动机	двигатель на жидком топливе
液体燃料冲压式空气喷气发动机	прямоточный воздушно-реактивный двигатель на жидком топливе
液体燃料喷气发动机	жидкостный реактивный двигатель
液体燃料喷气式发动机	жидкостный реактивный двигатель
液体燃料火箭发动机工作室	рабочая камера жидкостного ракетного двигателя ЖРД
液体燃料火箭发动机管路	трубопровод жидкостного ракетного двигателя ЖРД
液体燃料火箭发动机组	связка жидкостных ракетных двигателей
液体燃料火箭原子发动机	атомный жидкостный ракетный двигатель
液体燃料空气喷气发动机	жидкостный воздушно-реактивный двигатель
液体甲烷低温发动机	криогенный двигатель на жидком метане
液压发动机	гидромотор
液压制动器泵发动机	двигатель насоса гидротормоза
液态燃料冲压式空气喷气发动机	прямоточный воздушно-реактивный двигатель на жидком топливе
液氢燃料火箭发动机中混合物形成	смесеобразование в жидкостном ракетном двигателе ЖРД, работающем на жидком водороде
渐燃发动机	двигатель постепенного сгорания
火焰点火式发动机	двигатель факельного зажигания
火神发动机	Вулкан — семейство криогенных ракетных двигателей Европейского космического агентства
火箭发动机	двигатель ракеты
火箭发动机与涡轮喷气发动机组合	комбинирование ракетного двигателя и турбореактивного двигателя
火箭发动机与涡轮喷气发动机组合	комбинация ракетного двигателя и турбореактивного двигателя
火箭发动机冲量重量比	качество РДТТ
火箭发动机厚壁推力室	толстостенная камера ракетного двигателя камера
火箭发动机垂直起落飞机	ракетный конвертоплан вертолётный самолёт
火箭发动机推力室冷却通道螺旋隔条	винтовой канал охлаждающего тракта камеры ракетного двигателя
火箭发动机燃料燃烧产物	продукты сгорания топлива в ракетном двигателе
火箭发动机燃烧室试验室	лаборатория для испытания камер сгорания ракетного двигателя
火箭发动机绝缘	теплоизоляция ракетного двигателя
火箭发动机起动系统的燃烧塞	сгорающая пробка в системе запуска ракетного двигателя
火箭发动机靶机	ракетная летающая мишень
火箭冲压式空气喷气发动机	ракетно-прямоточный воздушно-реактивный двигатель
火箭喷气发动机	ракетный реактивный двигатель
火箭飞行器用核发动机	ядерный двигатель для носителя ракеты
瑞典航空发动机公司	шведские авиационные двигатели
瑞士喷气发动机制造厂	Швейцарский завод по производству реактивных двигателей
用制动发动机装置减速	торможение с помощью тормозной двигательной установки ТДУ
用制动发动机装置制动	торможение с помощью тормозной двигательной установки ТДУ
用发电机起动	генераторный запуск
用涡轮喷气式升力发动机飞行	полёт с помощью подъёмных турбореактивных двигателей ТРД
用电开动发动机	приводить мотор в действие электричеством
电介质发动机	диэлектрический двигатель
电使发动机运转	~ + 动词(第三人称) электричество приводит в действие двигатель
电动发动机	двигатель-генератор
电动发动机架	стойка машинных генераторов СМГ
电动发动机部件	блок мотор-генератора
电动发条机构	электрозаводной механизм
电动发火机	электровоспламеняющий механизм
电动发电机	~ + 同位语 двигатель-генератор
电动发电机	динамо-двигатель
电动发电机架	стойка машинных генераторов
电动发电机组	генератор-двигатель
电动喷气式发动机	электрический реактивный двигатель
电动式指示器发动机电指示器	электрический моторный индикатор
电动机-发电机［抽水蓄能发电站用］	мотор-генератор
电动火箭发动机	электрический ракетный двигатель
电火箭发动机	электрический ракетный двигатель
电离层冲压式空气喷气发动机	ионосферный рекомбинационный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
电车的发动机	мотор трамвая
确保发动机正常工作	обеспечить нормальную работу двигателя
碇泊和定位发动机	двигатели причаливания и ориентации
空气喷油式发动机	двигатель с воздушным впрыскиванием топлива
空气室式发动机	двигатель с воздушной камерой
空速管和发动机防冰装置加温电门	тумблер включения обогрева приёмника воздушного давления и противообледенительного устройства двигателя
笛塞尔发动机	дизельный мотор
第五代飞机发动机	авиадвигатель пятого поколения
筒形活塞柴油机箱式发动机	двигатель тронкового типа
简单机械液压备份的全权限航空发动机数字控制系统	простое гидромеханическое дублирование полностью цифровой системы контроля авиадвигателя
箱式发动机	двигатель тронкового типа
А.А.米库林设计制造的航空发动机系	авиационный двигатель конструкции Микулина
米库林设计的航空发动机	авиационный двигатель конструкции Микулина
粗调方位自动同步发送机	грубый сельсин-датчик азимута
粗调方位角自动同步发送机	грубый сельсин-датчик
粗调远动同步发送机	грубый сельсин-датчик дальности
粗调高度自动同步发送机	грубый сельсин-датчик высоты
紧急关闭发动机	аварийное выключение двигателя
老式发动机	раним выпущенный двигатель
脉冲式喷气发动机传动喷气旋翼	реактивный несущий отказавший с пульсирующим воздушным реактивным двигателем на концах лопастей
脉动式空气喷气式发动机	пульсирующий воздушный реактивный двигатель
航天器使用小推力发动机时的轨道	траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги
航海小艇发动机	морской лодочный мотор
航海用水下发动机	морской подводный двигатель
航程发动机	маршевые двигатели
航程发动机一推进器综合装置	маршевый двигательно-движительный комплекс
航空发动机	авиамотор
航空发动机	авиадвигатель
航空发动机制造业协会	Ассоциация авиационного двигателестроения
航空发动机制造研究所	институт авиационного моторостроения
航空发动机史中心	Центр истории авиационных двигателей
航空发动机循环	цикл авиационного двигателя
航空发动机科技综合体	Авиамоторный научно-технический комплекс
航空发动机系	цикл авиационного двигателя
航空发动机罩	кожух авиационного двигателя
航空燃气涡轮发动机	авиационный газотурбинный двигатель
船的发动机	двигатель судна
船舶发动机	судовой двигатель
药住全部表面均可燃烧的固体火箭发动机机	длительно работающий с горением заряда по всей поверхности
萨拉托夫电动发电机组生产联合企业	Саратовское электроагрегатное производственное объединение
衫理发动机	исправлять мотор
计划外更换发动机	внеплановая замена двигателя до выработки ресурса
调好发动机	регулировать мотор
费尔柴耳德发动机和飞机公司	фейрчайлд инджин энд эйрплейн корпорейшн
费尔柴耳德发动机和飞机公司	фэрчайлд инджин энд эйрплейн корпорейшн
起动发动机故障	находить стартового двигателя
起动发动机联配置	последовательное расположение стартового двигателя
起动发动机配电盘	панель стартер-генератора
起动制动发动机装置	включать
起动前发动机注油	заливать
起动发电机装置	стартерно-генераторное устройство
起动火箭发动机	запуск ракетных двигателей
起动熄火的发动机	запускать
起动车发动机起动车	тележка для запуска двигателей
超声速进气道与发动机相容性	совместимость работы сверхзвукового воздухозаборника с двигателем
超导发动机	суперкондуктивный генератор
超导异步发动机	сверхпроводниковый асинхронный двигатель
超音速冲压式空气喷气发动机	сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель
轨道式发动机推动矢量	вектор тяги орбитального двигателя
转子发动机外壳	оболочка роторного двигателя
转子发动机外壳	корпус роторного двигателя
转把式发动机操纵柄	вращающаяся рукоятка рукоять управления двигателем
转缸发动机	ротационный двигатель
转缸式发动机	ротационный двигатель
转缸式航空发动机	ротативный авиационный двигатель
转缸活塞式发动机	роторно-поршневой двигатель
软着陆发动机	двигатели мягкой посадки
轴代发动机	валогенератор
轴缸式发动机	ротативный мотор
轻型涡轮喷气发动机	лёгкий трубореактивный двигатель
透平发动机	турбогенератор
通涡轮喷气发动机的输油管路	топливопровод к турбореактивному двигателю
速燃固体火箭发动机	длительно работающий с быстрогорящим зарядом
酸冷式液体火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель с азотнокислотным охлаждением
长寿命发动机	~ + с чем двигатель с большим сроком службы
防爆发动机	взрывозащитный двигатель
防爆式电动机防爆式发动机	взрывоупорный двигатель
防险救生系统发动机装置	двигательная установка системы аварийного спасения
降低发动机寿命	сокращение срока службы двигателя
限制发动机增压	ограничивать наддув двигателя
静电火箭发动机	электростатический ракетный двигатель
非限燃固体火箭发动机	длительно работающий с горением заряда по всей поверхности
75 马力功率的发动机	мотор мощностью в 75 лошадиных сил
马力大的发动机	сильный мотор
驱动发电机	привод-генератор
鸟被吸入发动机	попадание птицы в двигатель
鸟被吸入发动机飞鸟进入发动机	попадание птицы в двигатель
麦里托波尔发动机制造厂	мелитопольский моторный завод
鼠笼型发动机	электродвигатель с беличьей клетью
鼠笼型发动机	короткозамкнутый электромотор
鼠笼型电动机鼠笼型发动机	короткозамкнутый электромотор
齿轮传动涡轮发电机组	турбогенератор с зубчатой передачей
齿轮减速发动机减速发动机	двигатель с редукционной передачей