Terms for subject General containing 动机

Chinese	Russian
一个发动机停车时的飞行轨迹	траектория полёта с одним неработающим двигателем
一个发动机停车的危险	опасность отказа одного двигателя
一侧发动机停车时的不对称载荷	нагрузка при отказе двигателя с одной стороны
一元燃料液体火箭发动机	жидкостно-ракетный двигатель, работающий на однокомпонетном топливе
一望而知的动机	явный мотив
七十五马力发动机	мотор мощностью 75 лошадиных сил
万能半自动螺纹滚压机	универсальный резьбонакатный полуавтомат
万能发动机	двигатель универсального назначения
三个喷气发动机和两个负螺旋桨配置布局	компоновка с тремя реактивными двигателями и двумя несущими винтами
三发动机型	трёхдвигательный вариант самолёта
三机"樱花开放"式机动	манёвр «цветение вишни», выполняемый тройкой атакуемых истребителей
三相串激整流式电动机	трёхфазный последовательный коллекторный двигатель
三相交激感应电动机	трёхфазный индуктивный шунтовой мотор
三相导步电动机	трёхфазный шаговый двигатель
三相感应并励电动机	трёхфазный индуктивный шунтовой мотор
三相感应并励电动机三相交激感应电动机	трёхфазный индуктивный шунтовой мотор
三相线绕式异步电动机	трёхфазный асинхронный электродвигатель фазовым ротором
三相绕线型异步发动机	асинхронный электродвигатель трёхфазного тока с фазовым ротором
三相绕线异步电动机	асинхронный электродвигатель трёхфазного тока с фазовым ротором
三相防爆式异步电动机	асинхронный взрывобезопасный электродвигатель трёхфазного тока
三行程发动机	трёхтактный двигатель
三转子发动机	трёхкаскадный двигатель
三轮机动车	трицикл
三轴内外函涡轮喷气发动机	трёхвальный турбореактивный двухконтурный двигатель
三轴燃气涡轮发动机	газотурбинный трёхвальный двигатель
上伏尔加发动机制造厂	заволжский моторный завод
上悬式自动卸料离心机	саморазгружающаяся подвесная центрифуга
上部传动机匣	верхняя коробка приводов
下动型颚式破碎机	щековая дробилка с верхним подвесом щеки
下动型颚式破碎机	щековая дробилка с верхним закреплением подвижной щеки
下推自动机	автомат с магазинной памятью
下推自动机下推自动装置	магазинный автомат
不动的飞机	неподвижный самолёт
不确定性自动机随机自动机	недетерминированный автомат
不规则蛇形机动	незакономерный зигзаг
与发动机直接接合	непосредственное соединение с мотором
专业化流动机械化作业队	специализированная передвижная механизированная колонна
专用电动机	специальный электродвигатель
专用自动机	специально-автоматический станок
丙烷制冷压缩机启动室	пусковая камера пропанового компрессора
东部标准自动计算机	стандартная восточная автоматическая вычислительная машина
两段式动筛跳汰机	двухсекционная отсадочная машина с подвижным решетом
两级变速式传动机构	двойная конечная передача
两级推力固体火箭发动机	длительно работающий с двумя ступенями тяги
个人动机	личный мотив
中冷柴油发动机	дизельный двигатель с промежуточным охлаждением
中压油动机	сервомотор среднего давления
中型计算机程序设计自动化组	группа по автоматизации программирования для машины среднего типа
中型计算机程序设计自动化组	группа по автоматизации программирования для машин среднего типа
中央 П.И. 巴拉诺夫航空发动机制造研究所	Центральный институт авиационного моторостроения имени П.И. Баранова
中央传动轴式浓缩机	сгуститель с центральным приводным валом
中央劳动机械化和劳动组织科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механизации и организации труда
中央劳动组织及生产机械化科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт труда механизации производства
中央劳动组织和生产机械化研究所	Центральный институт организации труда и механизации производства
中央发动机毒性科学研究工艺设计实验室	Центральная научно-исследовательская и конструкторско-технологическая лаборатория токсичности двигателей
中央机械化和劳动组织科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механизации и организации труда
中央森林工业机械化和动力学科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механизации и энергетики лесной промышленности
中央汽车拖拉机发动机、固定发动机和燃料装置科学研究设计所	Центральный научно-исследовательский и конструкторский институт топливной аппаратуры, автотракторных и стационарных двигателей
中央汽车运输和固定式发动机燃料设备科学研究设计院	Центральный научно-исследовательский и конструкторский институт топливной аппаратуры автотранспортных и стационарных двигателей
中央空中机动救生队	Центральный аэромобильный спасательный отряд
中央自动化与机器制造科学技术情报所	Центральный институт научно-технической информации по автоматизации и машиностроению
中央自动化与机械化实验室	Центральная лаборатория автоматики и механизации
中央自动化与机械化设备实验所	Центральная лаборатория автоматики и механизации
中央自动化及机械化试验室	центральная лаборатория автоматики и механизации
中央自动化和机器制造科技信息所	Центральный институт научно-технической информации по автоматизации и машиностроению
中央航空发动机制造科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт авиационного моторостроения
中央航空发动机研究所	Центральный институт авиационного мотора
中性等离子体发动机	двигатель с нейтральной плазмой
企业活动的动机	мотив деятельности предприятия
美国伊利诺伊大学自动计算机	электронная вычислительная машина (США)
伏尔加河中下游东岸发动机厂	заволжский моторный завод
伏尔加顿斯克原子能动力机械制造厂	Волгодонский завод атомного энергетического машиностроения
伞齿轮滚动检查机	контрольно-обкатный станок для конических зубчатых колёс
传动电动机	приводной мотор
传动机	привод
传动机构制动操纵杆	ручка управления тормозом трансмиссии
传动机构润滑油	трансмиссионное масло
传动机构的轴承	подшипник механизма передачи
传动切管机	приводной станок для резки труб
传动卷扬机	лебедка приводная
传动式弯板机	приводные гибочные вальцы
传动式砂轮机	приводное точило
传动式颜料研磨机	приводная краскотёрка
传动放大机械	передаточно-множительный механизм
传动汽机凝结水泵	насосы конденсата приводной турбины
传动电动机	передающий мотор
传动金属切割机	приводной станок для резки металла
传送机构电动机	двигатель подающего механизма
传送电动机	передающий мотор
倒向伺服电动机	сервомотор реверса
倒车伺服电动机	сервомотор реверса
倒车伺服电动机倒向伺服电动机	сервомотор реверса
"刀刃"机动	манёвр лезвие ножа
分动机	брон. раздаточный агрегат
分动器换档机构	механизм переключения передач раздаточной коробки
分层燃烧发动机	двигатель с послойным распределением топливной смеси
分散机场起飞的航空兵战斗活动	соевые действия авиации с рассредоточенных аэродромов
分段式固体火箭发动机	сегментированный ракетный двигатель
分段缓解制动机	тормоз со ступенчатым отпуском
分气及传动机构	механизм газораспределения и передачи
分激发电机分绕电动机	шунтовое динамо
分激变阻电动机	двигатель шунтового реостата
分激电动机	шунтовой двигатель
分置式传动机构	трансмиссия раздельного исполнения
分置式传动装置分置式传动机构	трансмиссия раздельного исполнения
分路变阻电动机	двигатель шунтового реостата
分马力感应电动机	индукционный электромотор порционной мощности
列车紧急停车制动机	тормоз экстренного торможения поезда
刚性支柱式动臂起重机	жёстконогий кран-деррик
创作...作品的动机	мотив написать какие-л. произведения
创作的动机	импульс к творчеству
判断动机与效果	судить о побуждении и результате
利己的动机	личный умысёл
利弗莫尔自动研究计算机美国电子计算机	автоматический исследовательский компьютер для библиотеки Ливермора
利弗莫尔自动研究计算机	ледниковая автоматическая радиометеорологическая станция
利润动机	прибыль как побудительный мотив
刮刀转动机构	механизм поворота ножа
包围敌人的机动	~ + 前置词 + что (相应格) манёвр на окружение противника
化学点火液体燃烧火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель с химическим зажиганием
化工用电动机	химостойкий двигатель
各种各样的动机	разнообразные мотивы
合乎情理的动机	разумные мотивы
合围机动	обход
吊车电动机	крановый электродвигатель
同侧布置牵引电动机	одностороннее расположение тяговых электродвигателей
同步化电动机	синхронизированный двигатель
同步单相电动机	синхронный однофазный двигатель
同步涡轮发动机	синхронный турбодвигатель
同步电动机	двигатель синхронный
同步电动机同期电动机	синхронный электродвигатель
同步电机激励自动调节装置	устройство автоматического регулирования возбуждения (синхронных машин)
同步电机激励自动调节装置	устройство автоматического регулирования возбуждения синхронных машин
同步电机激发自动调节装置	устройство автоматического регулирования возбуждения синхронных машин
同步联动机	синхронный агрегат
同用于输入主动离散信号客体联络的计算机终端	терминал вычислительный связи с объектом для инициативного ввода дискретных сигналов
同用于输入主动离散信号对象通信的计算机终端	терминал вычислительный связи с объектом для инициативного ввода дискретных сигналов
同舷平行机动	маневрирование на параллельных курсах одноимёнными бортами
同舷机动	маневрирование одноимёнными бортами
后机身发动机配置	компоновка двигателей на кормовой части фюзеляжа
后机重复前机的机动工作	повторение манёра впереди летящего самолёта
向后收发动机操纵杆	убирание рычага управления двигателем назад
向空降地区机动	перелёт в район десантирования
向空降地域机动	перелёт в район десантирования
向自动收费机投硬币	опустить монету в автомат
听音检查发动机的工作情况	проверять
启动机	стартер
启动机起动	запуск стартера
启动发动机	动词 + ~ включить двигатель
圆筒型振动造球机	барабанный виброокомкователь
土动力机	двигатель кустарного производства
在下列情况下涡轮机自动停机：	турбина автоматически останавливается при...
在停机下更时间后启动	пуск после останова на
在收费站雇汽车自动收费机	автомат для приема денег за нахождение автомашины на плотной стоянке
备用机械自动投入组件	блок автоматического включения резервного механизма (БАВРМ)
复动型颚式破碎机	дробилка со сложным качанием щеки
复动式提花机龙头	двухподъёмная каретка жаккарда
复励电动机复励电动机	компаундный мотор
复励电动机复绕电动机	двигатель со смешанной обмоткой возбуждения
复印片自动烘干机	автоматический прибор для сушки отпечатков
复合式空气喷气发动机	комбинированный воздушно-реактивный двигатель
复式动力装置飞机	самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми двигателями
复式反动式汽轮机	реактивная компаунд-турбина
复式反动式汽轮机	реактивная турбина компаунд
复式涡轮喷气发动机飞机	самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями
复式电动机	репетирный мотор
复激电动机	компаунд- электродвигатель
复激电动机复绕电动机	мотор со смешанным возбуждением
复激直流电动机	компаундный электродвигатель постоянного тока
复激直流电动机复激电动机	компаундный электродвигатель постоянного тока
复示电动机	репитерный мотор
复绕电动机	компаунд- электродвигатель
外压式发动机	двигатель со сжатием при внешнем ходе
外燃发动机	двигатель внешнего сгорания
外置方位角自动同步机	вынесенный самосин азимута
外置方位角自动同步机	вынесенный автосин азимута
外部供热闭式循环活塞式发动机	поршневой машина замкнутого цикла с внешним подводом тепла
外部自冷式电动机	двигатель с наружной вентиляцией
外部锁闭式电动转辙机	электропривод с внешним замыканием
多发动机轰炸机	многомоторный бомбардировщик
多国家的特种机动部队	многонациональная мобильная сила особого назначения
多国家的特种机动部队	многонациональные мобильные силы особого назначения
多头风动喷丸硬化机	многобойковый пневматический упрочнитель
多次膨胀式发动机	двигатель многократного расширения
多燃烧室液体火箭发动机总推力	суммарная тяга многокамерного ЖРД жидкостного ракетного двигателя
多电动机驱动装置	секционный привод
多相串励电动机	многофазный сериесный двигатель
多相交流电动机	многофазный электродвигатель переменного тока
多级反动式轮机	реактивная компаунд-турбина
多级反动式轮机	реактивная турбина компаунд
多级式自动压力机	многоступенчатый пресс-автомат
多级空气制动机	многоступенчатый пневматический тормоз
多级随动机构	многоступенчатый сервомеханизм
多组涡轮喷气发动机	многосопловный реактивный двигатель
多速变极三相电动机	многоскоростной полюсопереключаемый трёхфазный электродвигатель
大功率发动机	двигатель большой мощности
大功率发动机大型电动机	мощный мотор
大滚转角速度机动	манёвр с большой угловой скоростью крена
大航程大机群跨区夜间机动作战能力	способность вести манёвренные боевые действия ночью большими группами самолётов на больших расстояниях
大规横的机动	широкий манёвр
大量兵力的机动	манёвр большими массами войск
大马力发动机	двигатель с большой лошадиной силой
大马力的发动机	сильный мотор
封闭外吹风式电动机	закрытый обдуваемый двигатель
封闭强制通风式电动机	двигатель с подводом и отводом охлаждающего воздуха по трубам
封闭强制通风式电动机	двигатель с подводом охлаждающего воздуха по трубам
将制动发动机点火	включать
将发动机操纵杆向后转到小油门	переводить рычаг управления двигателем назад до уровня малого газа
小功率发动机小型电动机	мотор малой мощности
小功率柴油发动机	дизельный двигатель малой мощности
小功率电动机	электродвигатель малой мощности
小功率电动机	электрический двигатель малой мощности
小发动机	моторчик
小型内燃电动机车	дизель-электрический мотовоз
小型手动压力机	лёгкий ручной пресс
小型电动机	малогабаритный двигатель
小型电动机	моторчик
小型电动起重机	электротельфер
小容量电动机	малолитражный двигатель
小容量电动机小容量发动机	малолитражный двигатель
小推力发动机	двигатель малой тяги
小推力液体火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель малой тяги
小艇发动机	лодочный мотор
带动机器	двигать машину
带动机器运转	двигать машины
带传动滚子的翻转机	кантователь с приводными катками
带传动静电发电机	ременный генератор
带传动静电发电机	ременный электростатический генератор
带减速机的传动装置	привод с редуктором
带动力的滑翔机	моторный планер
带发动机的导弹	снаряд с двигателем
带变压器的电动机组	электродвигатель в комплекте с трансформатором
带塔形挂架的发动机短舱	мотогондола с пилонной подвеской
带式活动输送机	передвижной ленточный конвейер-транспортер
带接轴的电动机	шпиндельный двигатель
带料自动冲压机	пресс-автомат для штамповки из ленты
带橡胶气动缓冲装置的楔形松土机	клиновый рыхлитель с резино-пневматическим буфером
带气冷式柴油机的自动底盘	ДВСШ самоходное шасси с дизелем воздушного охлаждения
带液压自动联动装置的分动机	раздаточный агрегат с автоматическим гидравлическим приводом
带滑动轴承电动机	электродвигатель с подшипниками скольжения
带电动执行机构闸阀	вентиль с электроисполнителем
带离心调速器的并激电动机	шунтовой электромотор с центробежным регулятором
带端头弹簧自动机	автомат для пружин с концами
带自动闪光灯的照相机	фотоаппарат с электровспышкой
带自动闪光灯的相机	аппарат с электровспышкой
带自装置的校正发动机	корректирующий двигатель с узлами автоматики
带调车信号的半自动闭塞出站色灯信号机	выходной светофор с маневровым огнем на полуавтоблокировку
带辅助火箭发动机的直升机	вертолёт с вспомогательным ракетным двигателем
带链式料斗的自动切边机	обрезной автомат с цепным бункером
开动机器	приводить машину в движение
开动机器	запускать машину
开动机器	включать машину
开动机床	запускать станок
开动机械	заводить механизм
开动机组	~ + что пускать агрегат
开动像机	включение аппарата
开动发动机	пустить в ход мотор
开动拖拉机	двигать трактор
开动涡轮机	запускать турбину
开动涡轮机	пускать турбину
开动涡轮机	пустить турбину
开动鼓风机	двигать воздуходувку
开路式电动机	незамкнутый потенциометр
开路式电位计开路式电动机	незамкнутый потенциометр
开风挡机构动作筒	силовой цилиндр механизма открытия фонаря
异步三相电动机	электродвигатель асинхронный трёхфазный
异步发动机	асинхронный электродвигатель
异步发动机起动时间	время разгона асинхронного двигателя
异步同步电动机	асинхронная синхронная машина
异步同步电动机	асинхронный синхронный двигатель
异步同速电动机	синхронизированный двигатель
异步同速电动机	асинхронный двигатель с синхронной скоростью
异步滑环电动机	асинхронный электродвигатель с контактными концами
异步牵引电动机电力机车	электровоз с асинхронными тяговыми двигателями
异步电动机	асинхронный двигатель (в маркировке)
异步电动机	асинхронный электродвигатель
异步电动机异步发动机	асинхронный электродвигатель
异步短接牵引电动机式电力机车	электровоз с асинхронным короткозамкнутым тяговым двигателем
异舷平行机动	маневрирование на параллельных курсах разноимёнными бортами
异舷机动	маневрирование разноимёнными бортами
思想动机	идейное побуждение
思想动机	идейные мотивы
思想动机	внутреннее побуждение
性动机	сексуальный мотив (преступления)
感应发动机	асинхронный электродвигатель
感应式机车自动信号装置	индуктивная автоматическая локомотивная сигнализация
感应电动机用于标志	асинхронный двигатель в маркировке
感情动机	эмоциональный мотив
成功的机动	удачный манёвр
成型式框形电动机	двигатель со стержневой петлевой обмоткой
成型式线棒形电动机	двигатель со стержневой катушечной обмоткой
成就动机	достижительная мотивация
成就动机	стремление к успеху
我的斧头因为经常砍削木头，已经有了缺口，于是我动手做一架磨轮机	от постоянной рубки и строгания брёвен на моем топоре уже появились зазубрины, поэтому я принялся мастерить точильный станок
战场机动	манёвр на поле боя
战斗机动	боевое маневрирование
战斗机动训练	тренировка по ведению манёвренного боя
战斗航向蛇行机动	зигзаг на боевом курсе
战术机动	тактический манёвр
战术机动飞行	тактический авиационный манёвр
...战术的缺点在于缺乏机动性	чья-л. тактика страдает отсутствием манёвренности
战略机动	стратегический манёвр
指挥军队的机械化和自动化	механизация и автоматизация управления войсками
按个人的动机	по личным мотивам
按方位角水平机动	манёвр по азимуту в горизонтальной плоскости
按电钮开动机器机床	с помощью кнопками привести в действие машину 或 станок
按规格的飞机低廉劳动力维护	обслуживание самолётов по регламенту с малой трудоёмкостью
按钮式司机制动阀	кран машиниста с электрическим управлением
按预定程序控制机动	запрограммированный манёвр
挖土机开动起来	экскаваторы вступили в дело
挖掘机向前移动	экскаватор шагает дальше
搅动机构	возмущающий орган
搅拌机电动油泵	электрический масляный насос смесителя
搞投机活动	заниматься спекуляцией
明斯克自动作业线及组合机床厂	Минский завод автоматических линий и агрегатных станков
明显的动机	явный мотив
星型航空发动机	звёздообразный авиамотор
星型航空发动机	звёздообразный авиадвигатель
星形发动机	звёздообразный мотор
星形发动机排气总管	выхлопной коллектор звёздообразного двигателя
星形发动机排气集气管	выхлопной коллектор звёздообразного двигателя
星形航空发动机星型航空发动机	звёздообразный авиамотор
星际火箭发动机	двигатель для космических ракет
最大机动过载信号灯	лампа сигнализации о предельной перегрузке при манёвре
最近新的涡轮机开动起来了	кто + ~ет + что на днях пустили новую турбину
...有...动机	у кого-л. есть какой-л. мотив
有...动机	иметь какой-л. мотив
有吊挂减器的发动机环形固定架	кольцевая рама с амортизаторами подвески двигателя
有抽送风装置的电动机	двигатель с приточно-вытяжной вентиляцией
有机反应动力学	кинетика органической реакции
有活动能力的机体	дееспособный организм
有限决定自动机	конечный детерминированный автомат
有限非随机自动机	конечный детерминированный автомат
木螺钉加工自动机	шурупный автомат
木螺钉挑扣自动机	резьбонарезной шурупный автомат
未按期供应发动机	опаздывать с поставкой двигателей
未烧尽燃料的固体火箭发动机	длительно работающий с невыгоревшим топливом
标准传动机构通用传动机构	унифицированный механизм
标准发动机公司	стандарт моторс
标准型可动式锡矿洗选机	типовая передвижная оловомойка
校正制动发动机装置	корректирующая тормозная двигательная установка
航天飞船上的校正发动机装置	корректирующая двигательная установка (на космическом корабле)
校正电动机	электромотор
模仿发动机停车动作	имитация отказа двигателя
模块结构涡轮喷气发动机	модульный турбореактивный двигатель блочной конструкции
模进动机	мотив секвенции
横动机构	каретка
欠载使用电动机	электромотор с недогрузкой
欠载使用电动机	использовать электродвигатель
次同步喷气式电动机	подсинхронный реактивный двигатель
次同步阻抗电动机	подсинхронный реактивный двигатель
民航机自动驾驶仪	автопилот АП для гражданских самолётов
民防独立机动机械化团	отдельный мобильный механизированный полк гражданской обороны
民防独立机动机械化旅	отдельная мобильная механизированная бригада гражданской обороны
民防独立机动机械化营	отдельный мобильный механизированный батальон гражданской обороны
气动机器人	пневморобот
气动机构	пневматический механизм
气动机械喷嘴	пневмомеханическая форсунка
气动机油	масло для пневматических машин
气体发动机	газовый двигатель
气冷发动机	двигатель воздушного охлаждения
气冷式活塞发动机	поршневой двигатель воздушного охлаждения
气力发动机	пневмодвигатель
气动传动机构	пневмопривод
气动卷带机构	пневматический лентопротяжной механизм
气动压力机	воздушный пресс
气动工业机器人	пневматический индустриальный робот
气动平衡机械手	пневматический автооператор
气动打钉机	Пистолет скобозабивной пневматический
气动拉网机	пневматическое натяжное устройство
气动拨料机	выбрасыватель с пневматическим приводом
气动梳理机	пневмомеханическая чесальная машина
气动液压起重机	воздушно-гидравлический подъёмник
气动筑炉机	пневматическая трамбовка для уплотнения футеровки
气动筒气动起重机	пнемвматический силовой цилиндр
气动装弹机构	механизм пневмоперезарядки
气动轮塔式起重机	пневмоколесный башенный кран
气动轮机	пневмо турбина
气动随动机构	пневматический механизм слежения
气压机的驱动涡轮	турбина-подвод компрессора
气压机的驱动透平	турбина-подвод компрессора
气压装弹机构气动装弹机构	механизм пневмоперезарядки
气囊式发动机	двигатель с воздушной камерой
气囊式发动机空气室式发动机	двигатель с воздушной камерой
气密电动机	электромотор
气流经机翼凸部端面流动	перетекание воздуха через торец уступа крыла
洒精液体燃料火箭发动机	спиртовой жидкостный ракетный двигатель
洗衣'机用电动机	электрический двигатель к стиральным машинам
渐燃发动机	двигатель постепенного сгорания
渐进运动伺服电动机	серводвигатель с поступательным движением
理智动机	осознанная мотивация
理智动机	разумная мотивация
甜菜自动间苗机	прореживатель свекловичный автоматический
生产机械化和自动化程度统计	паспортизация производственных процессов
用内燃机柴油机驱动的机动船	теплоход с двигателем внутреннего сгорания (或 дизелем)
用制动发动机装置减速	торможение с помощью тормозной двигательной установки ТДУ
用制动发动机装置制动	торможение с помощью тормозной двигательной установки ТДУ
用发电机起动	генераторный запуск
用易熔保险器保护电动机	электромотор плавким предохранителем
用机械代替手工劳动方式	заменить ручные средства труда механизмами
用涡轮喷气式升力发动机飞行	полёт с помощью подъёмных турбореактивных двигателей ТРД
用电开动发动机	приводить мотор в действие электричеством
看见自动电话机	увидеть телефон-автомат
真实动机	истинные мотивы
程序控制式自动机器人	автоматический робот с программным управлением
程序控制的自动计算机	счётный автомат с программным управлением
笔尖升降机构笔尖移动机构	механизм перемещения пера
笔尖移动机构	механизм перемещения пера
笛塞尔发动机	дизельный мотор
第一类永动机	перпетуум-мобиле первого рода
第五代飞机发动机	авиадвигатель пятого поколения
索洛维约夫风动传动矿山装载机	горный грузчик Соловьева с пневматическим приводом
紧急停堆棒驱动机构程序	программа срабатывания механизма регулирующих стержней при остановке
紧急关闭发动机	аварийное выключение двигателя
紧急制动机构	орган экстренного торможения
缓动机构	механизм замедленного действия
缓动机构延时机构	механизм замедленного действия
编队机动	манёвр соединения
编队机动飞行	манёвр в строю
老式发动机	раним выпущенный двигатель
耐氟氯烷致冷剂电动机	фреоноустойчивый двигатель
耐氟里昂电动机	фреоноустойчивый двигатель
脉动机	пульсатор
脉冲式喷气发动机传动喷气旋翼	реактивный несущий отказавший с пульсирующим воздушным реактивным двигателем на концах лопастей
脉动式点焊机	пульсирующая точечная машина
脉动式电动机	импульсный электродвигатель
脉动式空气喷气式发动机	пульсирующий воздушный реактивный двигатель
脉动跳汰机	работающая пульсацией
脉动高梯度磁选机	высокоградиентный магнитный сепаратор с пульсирующим магнитным полем
脉动高梯度磁选机	пульсационный высокоградиентный магнитный сепаратор
脚踏制动机	ножной тормоз
脚踏机动两用车	мопед
航天器使用小推力发动机时的轨道	траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги
航天通信机动综合设备	мобильный комплекс космической информации
航海小艇发动机	морской лодочный мотор
航海用水下发动机	морской подводный двигатель
航程发动机	маршевые двигатели
航程发动机一推进器综合装置	маршевый двигательно-движительный комплекс
航程电动机	электродвигатель узла пройденного расстояния
航空兵兵力机动	манёвр силами авиации
航空发动机	авиамотор
航空发动机	авиадвигатель
航空发动机制造业协会	Ассоциация авиационного двигателестроения
航空发动机制造研究所	институт авиационного моторостроения
航空发动机史中心	Центр истории авиационных двигателей
航空发动机循环	цикл авиационного двигателя
航空发动机科技综合体	Авиамоторный научно-технический комплекс
航空发动机系	цикл авиационного двигателя
航空发动机罩	кожух авиационного двигателя
航空燃气涡轮发动机	авиационный газотурбинный двигатель
航速电动机	электродвигатель узла скорости
营机动预备队	подвижный резерв батальона
萨拉托夫电动发电机组生产联合企业	Саратовское электроагрегатное производственное объединение
调动宣传机器	мобилизовать пропагандистский аппарат
调压器电动机	мотор регулятора вольтажа
调好发动机	регулировать мотор
调整片效应电动机构	электромеханизм триммерного эффекта
调整片电动机	электродвигатель электромотор триммера
调节棒伺服驱动机构	сервопривод регулирующих стержней
调车用液力传动内燃机车	маневровый тепловоз с гидравлической передачей
调车用液力传动内燃机车	ТГМ
调车用电力传动内燃机车	маневровый тепловоз с электропередачей
调车电气传动内燃机车	ТЭМ маневровый тепловоз с электропередачей
谈论电动机	рассуждать об электромоторах
退出机动	выходить
送料机构电动机	двигатель подающего механизма
逆动活塞柴油机	дизель со встречно-движущимися поршнями
逆转制动机	тормоз реверса
透平发动机	турбогенератор
透镜式色灯信号机三显示自动闭塞	трёхзначная автоблокировка с линзовыми светофорами
通涡轮喷气发动机的输油管路	топливопровод к турбореактивному двигателю
通用传动机构	унифицированный механизм
通用型电空制动机	универсальный электропневматический тормоз
通用悬挂式风动播种机	сеялка универсальная пневматическая навесная
通用流动净棉机	универсальный передвижной хлопкоочиститель
通用电动弹带处理机	унифицированная электрифицированная машина для патронных лент
通用自动打字机	универсальный буквопечатающий автомат
通用货运传动机构	универсальный грузовой привод
通风机泵电动机	электромотор помпы рато
速动电磁释放机构	быстродействующий электромагнитный размыкающий механизм
速燃固体火箭发动机	длительно работающий с быстрогорящим зарядом
《重体力劳动机械化》期刊	"Механизация трудоемких и тяжелых работ" журнал
锅炉管接头自动圈焊机	автомат для обварки штуцеров паровых котлов
锅炉套管自动圈焊机	автомат для обварки штуцеров паровых котлов
阀门气动机具	пневмоаппарат в пневмоприводе
阀门牵引电动机	вентильный тяговый двигатель
震动机	вибратор
震动式干燥输送机	сушильный вибрационный транспортер
震动式干燥输送机	вибрационный транспортер для сушки сульфата-аммония
震动式打桩机	вибрационный копер
震动打桩机	вибрационный копер
震动电机	вибродвигатель
震动碾压机	вибромельница
震荡机振动试验机	вибрационный станок
鸟被吸入发动机	попадание птицы в двигатель
鸟被吸入发动机飞鸟进入发动机	попадание птицы в двигатель
鸭式飞机前翼液压动力器	гидроусилитель переднего оперения в схеме утка
鼠笼型发动机	электродвигатель с беличьей клетью
鼠笼型发动机	короткозамкнутый электромотор
鼠笼型封闭式电动机	электромотор
鼠笼型电动机鼠笼型发动机	короткозамкнутый электромотор