| Chinese | English |
| 日本人设计的一种电子控制的电动床 | beddo |
| 一种自动制动器 | cow |
| 万用自动控制及试验设备 | universal automatic control and test equipment |
| 主动制导〔导航，导向〕 | active guidance |
| 导弹主动段限制 | manpower limitation |
| 二进制自动电子计算机 | binary automatic computer |
| 二进制自动计算机 | Binac |
| 产生制动力的 | retrograde |
| 仰角自动控制 | auto-pitch control |
| 伺服制动器 | servobrake |
| 伺服电动机控制的 | servooperated |
| 低频噪声、振动与主动控制杂志英 | Journal of Low Frequency Noise, Vibration and Active Control |
| 全国自动控制会议美 | National Automatic Control Conference |
| 全国船舶发动机制造业协会英 | National Association of Marine Engine Builders |
| 关节制动术 | arthrorisis |
| 关节制动术 | arthroereisis |
| 再制动 | reapply |
| 再制动 | reapplication |
| 再生制动 | regeneration |
| 刀具控制程序自动编制系统 | automatically programmed tools |
| 制止动 | clog |
| 制动的 | arresting |
| 制动 | put on the brake |
| 制动止 | brake |
| 制动 | damp |
| 制动术 | immobilization |
| 制动 | stagnate |
| 制动 | snubbing |
| 制动度，作用 | retardation |
| 制动器 | drag |
| 制动止 | deceleration |
| 制动的 | damping |
| 制动定 | caging |
| 制动 | clamp |
| 制动片，装置 | catch |
| 制动 | breakdown |
| 制动 | put on the brakes |
| 制动状态 | stopping |
| 制动器，装置 | arrest |
| 制动信号灯 | brake-light |
| 制动剂 | arrestant |
| 制动力装置 | brakeage |
| 制动减速发动机 | retroengine |
| 制动减速发动机 | retromotor |
| 制动减速发动机 | retro |
| 制动减速发动机点火 | retroignition |
| 制动器 | gripe |
| 制动器 | brake |
| 制动停止，制止，限制，抑制器 | stopper |
| 制动器 | decelerator |
| 制动测功器 | braker |
| 制动器 | controller |
| 制动器 | brake-staff |
| 制动器 | controllor |
| 制动限动，止动，制止，防止器 | arrester |
| 制动制轮，掣轮器机构 | detent |
| 制动器检修工 | brakesman |
| 制动器检修工 | brakeman |
| 制动器的动作作用 | brakeage |
| 制动块 | chock |
| 制动子销，螺钉 | stop |
| 使气相热裂的裂化反应停止进行的制动室 | arrester |
| 制动射流 | bremsstrahlen |
| 制动手 | brakie |
| 制动手 | brakey |
| 制动手 | brakesman |
| 制动手柄 | reset |
| 制动器吸收扭矩 | brake-torque |
| 滑雪制动滑降 | bogenfahren |
| 制动减速火箭 | retrorocket |
| 制动火箭学 | retrorocketry |
| 制动点火 | retrofiring |
| 制动止动，制轮 爪掣子手，轮 | pawl |
| 制动片 | chaps |
| 制动瓦 | skid |
| 缆索，锚链制动用的 | snub |
| 制动画片的人 | animator |
| 制动画片的人 | animater |
| 制动的 | braking |
| 制动的 | decelerative |
| 制动的 | damped |
| 制动的 | banking |
| 制动电磁铁 | brake electromagnet |
| 制动电磁铁 | brake magnet |
| 制动系统 | brake-staff |
| 制动级 | retrostage |
| 制动缸 | hydrocheck |
| 制动肘节凸轮 | brake-toggle |
| 制动螺丝 | setscrew |
| 制动防松螺母 | stop-nut |
| 制动螺钉 | clamp-screw |
| 制动固定装置 | backset |
| 制动稳定装置 | catcher |
| 制动刹车装置 | check |
| 制动装置 | retropack |
| 矿山制动装置 | cataract |
| 制动装置 | arrestment |
| 制动螺旋轨道 | breaking orbit |
| 制动载荷 | brakeload |
| 制动运输机 | retarder |
| 制动销 | lock |
| 制动闸在刹住汽车或火车时会变热 | brakes become heated while stopping an automobile or a train |
| 制动靴蹄，瓦 | brake-shoe |
| 制动顺程序 | retrosequence |
| 制动马力功率 | brake horsepower |
| 制动马力-小时 | bhpr brake horsepower-hour |
| 制动马力-小时 | bhp-hr |
| 制导、控制与动力学杂志美 | Journal of Guidance, Control & Dynamics |
| 制止车轮滚动 | scotch |
| 制止 M 的活动 | put a stay upon M activity |
| 加速-制动联合机 | metadyne |
| 动力反应堆与核子燃料研制公司日 | Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corp. |
| 动力反应堆研制公司美 | Power Reactor Development Co. |
| 动圈式电子控制仪 | transet |
| 动态系统、测量与控制杂志一一美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Dynamic Systems, Measurement & Control Transactions of the ASME |
| 动物标本剥制术的 | taxidermic |
| 动物标本剥制术的 | taxidermal |
| 动物标本剥制者 | naturalist |
| 动物气管黏膜制剂抗百日咳药 | antireprise |
| 动物脾脏制剂 | splenin |
| 劳动榨取制度 | sweating system |
| 半制动 | ride the brake |
| 半犁式制动 | semisnowplough |
| 单向自助力式制动器 | uniservo brake |
| 【冶】〔板材〕厚度自动控制装置 | automatic gauge controller |
| 【冶】〔板材〕厚度自动控制装置 | automatic gage controller |
| 双面印制线路板点间连线自动操作装置 | infobond |
| 反向反接，反相，逆电流制动 | plug |
| 反向序制动可逆式 | reversing, plugging (braking) |
| 反向序及动力制动可逆式 | reversing, plugging and dynamic braking |
| 受神经冲动控制的 | neurogenic |
| 增益可变自动正交相位控制器线路 | variable quadricorrelator |
| 四轮制动汽车的 | four-wheel brake |
| 不增加工资而迫使工人增加劳动强度的工业管理制度 | stretch-out |
| 声纳自动控制器 | sonar automatic controller |
| 可连续完成几个工序加工的多工序自动数字控制机床 | numer centre |
| 可连续完成几个工序加工的多工序自动数字控制机床 | numer center |
| 好莱坞的电影制片人认为美国人大多喜欢看动作片，于是许多电影便充斥着演员开车、开飞机或徒步追逐的场面 | Hollywood movie producers believe that most Americans want to see action movies. Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot |
| 实验用电子控制自动转换 | ching |
| 实验用电子控制自动转换系统 | experimental electronic controlled automatic switching system |
| 对于专门制作动作片的公司来说，浪漫爱情片的剧本可能不会受到欢迎 | A company that specializes in action movies is probably not the best place to send a romantic comedy |
| 带式制动器 | strap-brake |
| 底特律汽车制造商表示，目前将停产悍马这种重型运动型多功能车 | The Detroit carmaker said it would now wind down production of the heavy sports utility vehicle, Hummer |
| 底盘是一个组合体，主要由汽车的操纵部分、传动系统、悬架、转向部分、制动系统组成 | The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering and brake systems |
| 延伸率自动控制系统轧钢机用的 | automatic elongation control |
| 滑道悬木制动器 | deadener |
| 我们的电子防抱死刹车系统使操纵和制动无与伦比 | Our electronic Anti-Lock Braking System ABS gives you unsurpassed handling and control |
| 手制动器 | handbrake |
| 按道路状况〔行车条件〕进行自动控制的装置 | ride-control |
| 控制与自动装置制造业协会 | Control and Automation Manufacturers Association |
| 控制元件驱动系统 | control element drive system |
| 控制棒驱动 | control rod drive |
| 控制棒驱动机构 | control rod drive package |
| 控制棒驱动液压系统 | control rod drive hydraulic system |
| 控制肌活动的 | dirigomotor |
| 摩擦制动器 | frictionbrake |
| 无线电自动控制〔操纵〕 | radioautocontrol |
| 无线网络控制器和移动基站之间的接口 | Iub interface |
| 最大张力自动控制轧机的 | automatic maximum tension control |
| 机力制动器 | power-brake |
| 机动不受限制的 | aerobatic |
| 机动车辆的制动器 | anchors |
| 桅索制动器 | wap |
| 气动制动装置 | air-brake |
| 气压制动器 | pneumatic brake |
| 水平偏转电路的自动频率控制电路 | synchrolock |
| 汽车制动器逐渐失灵 | fade |
| 汽车电子制动力分配系统在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动性能和制动稳定性 | The Electronic Braking Force Distribution EBD system can realize the various control strategies according to braking in line and in turn, and raise the braking efficiency and stability of automobiles under hard braking |
| 油压制动器排气操作 | brake bleeding |
| 活动抑制 | immobilization |
| 流动性〔信息流〕控制 | flow-control |
| 测量、控制与自动化协会 | Association for Measurement, Control, Regulation and Automation |
| 液压制动器 | oil brake |
| 液水制动 | hydrocheck |
| 温度熄火自动控制电门 | flamestat |
| 火箭自动制导的控制装置 | go-gotter |
| 物理、电工、计算机与自动控制情报服务中心 | Information Services of Physics, Electrotechnology, Computers and Control |
| 狭带制动的 | tape-check |
| 竖式钢琴中用以接住琴槌的狭带制动部件 | tape-check |
| 用制动减速发动机着陆 | retrolanding |
| 用刹车制动 | skid |
| 电视自动程序控制 | television automatic sequence control |
| 直动增益控制 | automatic-gain-control |
| 真空增力加力制动闸，器 | vacuumbrake |
| 真空自动控制变速箱 | vacamatic transmission |
| 瞬时〔动作的〕自动增益控制〔装置〕 | instantaneous automatic gain control |
| 磅/制动马力-小时 | pounds per brake horse-power per hour |
| 磨盘间距自动控制 | duotrol control |
| 程序控制自动拭验设备 | programmed automatic test equipment |
| 程序控制自动机床的适应性 | adaption of automated programmed tools |
| 空气制动阻尼，减幅 | air-damping |
| 空气制动机器 | air-brake |
| 空气动力制动减速 | aerobraking |
| 紧急制动器 | anchor |
| 纵横制自动电话局 | crossbar telephone centre |
| 终点〔港〕空中交通管制用半自动设备 | semi-automatic facility for terminal air traffic control |
| 综合自动控制的连续轧机 | integrated process control mill |
| 〔借〕网络系统〔进行的〕自动程序控制 | scheduling control automation by network system |
| 美国制动块阐瓦公司 | American Brake Shoe Co. |
| 联动装置控制台 | linkage control table |
| 联合自动控制会议 | Joint Automatic Control Conference |
| 自行制动 | self-retention |
| 自动制动 | self-lock |
| 自动制动刹车，停止 | self-braking (的) |
| 自动制动器 | autostopper |
| 自动伺服制图机 | automatic servo plotter |
| 自动位置控制 | automatic position control |
| 自动分段控制的 | piggyback |
| 自动制导堪子学 | automatic guidance electronics |
| 自动功率输入控制器 | automatic power input control |
| 自动功率输入控制〔器〕 | automatic power input control |
| 自动功率输出控制〔器〕 | automatic output control |
| 自动增益控制 | auto-gain control |
| 自动强制同步电路 | automatic locking circuit |
| 自动抑制 | self-quenching |
| 自动控制〔操纵，调整〕 | self-control |
| 自动控制〔调节〕 | automatic-control |
| 自动控制与计算机科学英译俄刊 | Automatic Control & Computer Sciences (美) |
| 自动控制技术公司 | Control Automation Technology Co. |
| 自动控制的 | auto-trol |
| 自动控制装置用符号程序设计 | symbolic programming for automatic controls |
| 自动控制飞行器 | robot |
| 自动数字程序控制 | programmed digital automatic control |
| 自动数据获取与控制系统 | automatic data acquisition and control system |
| 自动正交相位控制电路 | quadricorrelator |
| 自动温度控制器 | thermautostat |
| 自动燃焼控制〔系统〕 | automatic combustion control |
| 自动电话制造公司 | Automatic Telephone Manufacturing Co. |
| 自动相位及频率控制 | automatic phase and frequency control |
| 自动程序控制 | automatic program control |
| 自动程序控制计算机 | automatic sequence-controlled computer (calculator) |
| 自动空中交通管制通信系统 | signal automatic air traffic control (system) |
| 自动编制程序〔程序设计〕 | self-programming |
| 自动调制 | automodulation |
| 自动调谐的控制谐振器 | performeter |
| 自动远距控制 | automatic remote control |
| 自行制动的 | self-stopping |
| 英国机动压力机制造业协会 | British Power Press Manufacturers' Association |
| 莫托洛拉自动序列计算机控制〔的〕测试器 | Motorola automatic sequential computer operated tester |
| 薄膜制动的 | diaphragm-actuated |
| 计算机控制的自动电子扫描系统 | automatic computer-controlled electronic scanning system |
| 计算机自动控制程序 | computer program for automatic control |
| 费尔切耳德航空发动机及飞机制造公司美 | Fairchild Engine and Airplane Corp. |
| 躯体各部位的活动由大脑皮层某特定区来控制的 | somatotopical |
| 躯体各部位的活动由大脑皮层某特定区来控制的 | somatotopic |
| 车轮制动器 | wheelbrake |
| 轨道制动块 | trackshoe |
| 喷气控制系统转动喷管控制继电器 | tumble-jet relay |
| 转动调节控制盘以控制机器 | dial |
| 轮惘制动器 | rim-brake |
| 运动抑制剂 | depressomotor |
| 运动抑制的 | depressomotor |
| 运动抑制神经 | depressomotor |
| 运动控制 | movement control |
| 进行牵制活动者 | diversionist |
| 远距离自动控制装置 | teleautomatics |
| 通用生产管理自动控制系统使用电子计算机的 | general manufacturing management automated control |
| 阿斯卡尼亚液压自动控制装置 | Askania |
| 限制…的机动方向 | canalise |
| 限制…的机动方向 | canalize |
| 雪橇制动手 | brakeman |
| 预定动作时间制一种工时测量方法 | predetermined motion time system |
