Terms for subject General containing 出落

Chinese	Russian
从角落扔出	метать из угла
从角落里出来蹦出	выйти 或 выскочить из уголка чего-л.
从...角落里取出...	вынуть что-л. из угла
从...角落里走出	выйти из угла (чего-л.)
从角落里跑出来	выбегать из-за угла
出发点和落脚点	исходная и конечная точка
出发点和落脚点	исходная точка и точка остановки
出发点和落脚点	исходная точка и конечная цель
出天花后落的麻子	рябинка от оспы
出落	выдавать
出落	обнаруживать
出落	прелестный
出落	цветущий
出落	хорошеть (о девушке)
出落	расцветать
弄个水落石出	пустить все в ход
弄个水落石出	ни перед чем не останавливаться
弄个水落石出	сделать все возможное
找出落后的原因	обнаруживать причину отставания
把事情辩个水落石出	выяснить дело
把重要段落标出来	отмечать важные абзацы
排出内落水	отвод внутренней воды
排出外落水	отвод наружной воды
日出日落	восход и закат
日出而做日落而息	после восхода - работать, после заката - отдыхать
水上降落后离机出口	выход для покидания ЛА после приводнения
水落石出	вода спала — камни обнажились
溅落后离机出口	выход для покидания ЛА после приводнения
玻璃从窗框飞落出来	стёкла вылетали из рамы
角落里突然出现了一个人	кто-что + ~ет в углу возник человек
起落架收放动作筒中的放出腔	полость выпуска в цилиндре-подъёмнике шасси
起落架收放气缸中的放出腔	полость выпуска в цилиндре-подъёмнике шасси