Terms for subject General containing 倘

Chinese	Russian
倘不开	не помещаться на лежанке
倘不开	никак не улечься
倘令	предположим, что...
倘令	если бы
倘令	если
倘佯	развлекаться
倘佯	скитаться (по...)
倘佯	странствовать по...
倘佯	бродить без дела
倘使	предположим, что...
倘使	если бы
倘使	если
倘其	если бы
倘其	предположим, что...
倘其	если
倘如	предположим, что...
倘如	если бы
倘如	если
倘或	в случае если бы
倘或	допустим, что...
倘或	если
倘是	в случае, если
倘是	если
倘有困难，当再设法	если возникнут трудности, тогда нужно будет принять те или иные меры
倘来	неожиданно прийти
倘来	неожиданно достаться
倘来	неожиданно поступить
倘来	случайный
倘来	незаслуженно получить (приобрести)
倘来	случайно получить (приобрести)
倘来之物	случайный заработок
倘来之物	неожиданные деньги
倘来之物	случайные деньги
倘然	в изумлении
倘然	в растерянности
倘然	поражённый
倘然	предположим, что...
倘然	если бы
倘然	если
倘若	если бы
倘若	предположим, что...
倘若	если
倘要	если непременно
倘要	если бы...
敌人倘敢来犯，一定使他头破血流	если бы враг паче чаяния осмелился вторгнуться к нам, мы заставили бы его умыться собственной кровью
见之，倘然止	при виде этого остановиться в растерянности
高柯倘为楫，渡海有良因	из высокого кэ если бы сделать нам вёсла, то моря переплыть будет прекрасное средство