Terms for subject General containing 任放

Chinese	Russian
不放过任何一个目光	не пропускать ни взгляда
任何人也不放行	без пропуска никого не пропускать
任何时候祸福都是并存的，我们要放平心态去接受。	Счастье и невзгоды неразделимы, мы должны принимать и то и другое спокойно
任放	предоставлять собственному течению
任放	давать волю
任放	своевольничать
任放	пускай
任放	пусть
任放	давать себе волю (свободу от всех условностей)
任放	распускаться
任放	распускать
对全班学生放任不管	распустить класс
放任	попустительствовать
放任	попустительство
放任	распускать рукав рубашки
放任	потакать
放任	относиться безразлично
放任	смотреть сквозь пальцы
放任不管	оставить без присмотра
放任主义	на самотёк
放任主义	попустительство
放任政策	политика попустительства
放任政策	политика невмешательства
放任自流	распускаться
放任自流	опускаться морально
放任自流	давать себе полную волю
放任自流	пускать на самотёк
放任自流危险	самотёк опасен
熟视无睹，放任自流	смотреть и не видеть, пускать на самотёк
禁止在任何地方，任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验爆炸	запрещать повсюду в любой среде любые испытания ядерного оружия, сопровождаемые выбросом ядерной эн
自由放任	"позволить делать" (экономическая доктрина, проповедующая минимальное вмешательство государства в экономику)
自由放任	пускать на самотёк
自由放任	дать волю
自由放任	либеральничать
自由放任	лэссер-фэр
软弱无力，放任自流	слабость и бессилие, расхлябанность и стихийность