Terms for subject General containing 与...相称

Chinese	Russian
与圆脸相称	пойти к круглому лицу
与外表相称	~ + чему соответствовать виду
与工资收入相称的支出	траты, соразмерные заработку
与年龄不相称	не по годам
与年龄相称	пойти к возрасту
与手提箱相称	~ + к кому-чему идти к чемодану
与担任的职务相称	соответствовать занимаемой должности
与相称	подходить
与...相称	идти
与...相称	пойти
与相称	соразмерно
与相称	соразмерный
与相称	к
与相称	идти
与相称	подойти
与身材相称	пойти к фигуре
与身材相称	соответствовать росту
与...身材相称	идти к чьей-л. фигуре
与长袜子相称	идти к чулкам
举止与年龄不相称	вести себя не по возрасту
从事与外交身份不相称的活动	заниматься деятельностью, не совместимой с дипломатическим статусом
从事与外交身份不相称的活动	заниматься деятельностью, несовместимой с дипломатическим статусом
他的能力与他的职务不相称	его способности не соответствуют его должности
卖弄风情与她的身分不相称	~ + инф. ей не идёт кокетничать
占据与自己不相称的地位	не в свои сани сесть
发育得与年龄不相称的孩子	не по годам 或 летам развитой ребёнок
天真得与年龄不相称	как + ~вен не по летам наивный
窗帘与房间墙纸的色彩相称	шторы подходят к обоям комнаты
这沙发的颜色与墙壁不相称	цвет этого дивана не гармонирует со стенами