DictionaryForumContacts

   Kalmyk Russian
Terms for subject General containing ә��ә | all forms
KalmykRussian
ахр бууһин ә иксилен звук короткого ружья
би талдан күүнә ә болһлавя считал, что это голос другого человека
болсн гешүтә йовдл санад, тер ә уга бәәвон молчал, удручённый происшедшим
бу цәкүлсн ә һарвраздался выстрел
бууһин ә лурд гиһәд һарвраздался выстрел (букв. ружьё издало звук "лурд")
бууһин ә таш-пиш гиһәд һарвбыл слышен выстрел из ружья
генткн түш-таш гиһәд ә һарввдруг раздался треск
дуна әзвук голоса
зууньрад ә уга бәәхбыть молчаливым (неразговорчивым, замкнутым)
ик холд шарҗңнад ә һарввдали что-то загремело
ик әгромкий звук
иц гиҗ ә һарвраздался слабый звук
кеңкргин әбой барабана
кеңкргин әбарабанный звук
көгҗмин ә-чимәнмузыкальный звук
көлин әтопот ног
көләрн ә һарһхтопать ногами
лурд-лурд гиһәд ә һархиздавать глухие звуки (при ударе)
мини ард генткн ә соңсгдввдруг позади меня послышался шум
моторин ә һарлһншум мотора
сар-сар гиһәд ә һарвпослышался шорох
таш гисн бууһин ә соңсгдвраздался треск выстрела из ружья
час диктәһәр ә һарад йовҗаначасы мерно тикают
чи юңгад ә уга бәәнәч?почему ты молчишь?
шииген әшипящий звук
эгшг әгласный звук
үкрчин аратньг шавҗңнәд ә һарад йовнаслышно щёлканье бича пастуха
һооҗурин усна әжурчание ручья
ә аньр угабесшумно
ә аньр угабез звука
ә дагҗңнлһндрожание звука
ә ивтрдгозвуконепроницаемый
ә уга, арһул бәәхсоблюдать тишину
ә уга болхумолкать
ә уга кинонемое кино
ә уга сусиди и молчи
ә угаһар көдлдг мотормотор работает бесшумно
ә хавлҗ авхулавливать звуки
ә һархиздавать звук
ә һархиздавать звуки
ә һархзвучать
ә-чимә соңсхслышать молву
ә-чимә соңсхполучать известие
ә-чимәншум
ә-чимәнзвук
ә-чимән угабеззвучный
ә-чимән угани слуху ни духу
ә-чимән уга бәәдлбесшумно
ә-чимән уга бәәдлтишина
ә-чимән уга бәәдлмолча
ә-чимән уга бәәдлбеззвучно
ә-чимән уга бәәлһн тогтвустановилась тишина
ә-чимән угаһар зөвшәрлһнсогласиться молча
ә-чимән угаһар инәхбеззвучно смеяться
ә-чимән угаһар көндрхдвигаться бесшумно
ә-чимән һарчанараспространяется слух
ә-чимәтә күүндвршумный разговор
ө модн дотр шир-шир гиһәд ә һарвв лесу раздался треск сухих сучьев
ө-шуһу модн дотр уульсн ә соңсгдвпо всему лесу прокатилось эхо волчьего воя