Terms for subject General containing ёлка

Russian	German
все радовались ёлке и главным образом маленькие дети	alle freuten sich über den Tannenbaum und vornehmlich die kleinen Kinder
дети, сияя от восторга, рассматривали рождественскую ёлку	die Kinder betrachteten verklärt den Weihnachtsbaum
маленькие дети любовались красивой ёлкой	die kleinen Kinder bestaunten den schönen Tannenbaum
малыши радовались ёлке	die Kleinen freuten sich auf den Weihnachtsbaum
нарядить ёлку	den Tannenbaum schmücken (Ремедиос_П)
наряжать ёлку	den Tannenbaum schmücken (Ремедиос_П)
новогодняя ёлка	Lichterbaum
подарок на ёлку	Weihnachtsgeschenk
подставка для ёлки	Weihnachtsbaumständer (Somad)
при виде ёлки глаза детей загорелись	beim Anblick des Tannenbaumes leuchteten die Augen der Kinder auf
рождественская ёлка	Weihnachtsbaum
рождественская ёлка	Lichterbaum
рождественская ёлка	Christbaum
с блестящими глазами рассматривали дети новогоднюю ёлку	mit glänzenden Augen betrachteten die Kinder den Weihnachtsbaum
украшать ёлку	den Weihnachtsbaum schmücken
украшать ёлку	den Baum schmücken
я укреплял свечи на ёлке и прилаживал золотые нити	ich befestigte die Kerzen am Tannenbaum und setzte goldene Fäden an
ёлка была празднично наряжена	der Weihnachtsbaum war festlich aufgeputzt