Terms for subject General containing явление

Russian	Spanish
атмосферное явление	meteoro (дождь, гром, град и т.п.)
болезненные явления	fenómenos morbosos
бытовое явление	acontecimiento hecho corriente
внутренняя природа явления	naturaleza íntima de un fenómeno
встретиться с интересными явлениями	encontrarse con fenómenos interesantes
вторичное явление	fenómeno secundario
единое явление	fenómeno único (Lavrov)
закономерное явление	fenómeno normal (sujeto de leyes)
исключительность этого явления	el carácter excepcional de este fenómeno
массовый явление	Fenómeno de masas, fenómeno masivo (Marco Antonio Marcos Fernández)
массовый явление	Fenómeno de masas, fenómeno masivo (Marco Antonio Marcos Fernтndez)
надстроечные явления	fenómenos superestructurales
нередкое явление	fenómeno frecuente (corriente)
обыденное явление	fenómeno vulgar
обычное явление	es un hecho corriente
остаточные явления	fenómenos residuales
отрадное явление	hecho satisfactorio
параметры явления	las coordenadas del fenómeno
поэтическое явление	manifestaciones poéticas
склерозные явления	fenómenos esclerósicos
случайное явление	fenómeno accidental
стать бытовым явлением	hacerse habitual (corriente)
странное явление	fenómeno raro
сущность явления	la esencia del fenómeno
это обычное явление	es un fenómeno ordinario
это обычное явление	es hecho común
это периодическое явление	es un hecho habitual (frecuente)
явления общественной жизни	eventos de la vida social (pública)
явления природы	fenómenos de la naturaleza