Terms for subject General containing яблочко

Russian	English
бить в центр, в яблочко	center (sever_korrespondent)
в самое яблочко	Hit the bull's eye (Franka_LV)
в яблочко!	bullseye! (Good shot! Bullseye! • Well said! Bullseye! 4uzhoj)
в яблочко	spot-on
в яблочко!	bingo!
"в яблочко"	dead on
"в яблочко"	spot on
в яблочко	bull's eye (Александр_10)
в яблочко	poke in the eye
"в яблочко"	mot juste (Pippy-Longstocking)
в яблочко	center (sever_korrespondent)
не хотите ли ещё яблочко и т.д.?	wouldn't you care for another apple for gravy on the meat, for any dessert, etc.?
не хотите ли ещё яблочко и т.д.?	do you care for another apple for gravy on the meat, for any dessert, etc.?
попадание в цель, попадание в яблочко	home run (cdma)
попасть "в яблочко"	be dead on (Taras)
попасть "в яблочко"	spot on
попасть в яблочко	make a gold
попасть в яблочко	shoot in the eye (мишени)
попасть в "яблочко"	score bull's eye (Anglophile)
попасть в яблочко	hit the bull's eye
попасть "в яблочко"	be dead-on (Taras)
попасть в яблочко	hit the mark (Alex Lilo)
попасть "в яблочко"	dead on
попасть "в яблочко"	be spot on
щёчки как яблочки	apple cheeked
щёчки как яблочки	apple-cheeked
яблочко от яблони недалеко падает	like father, like son