Terms for subject General containing это дело не шуточное

Russian	English
это дело не шуточное	it's no joke
это дело не шуточное	it's not a laughing matter
это дело не шуточное	it is no joke (kee46)
это дело не шуточное	that is no trifling matter
это дело не шуточное	it's no laughing matter
это дело не шуточное	this is no laughing
это не шуточное дело	it's no trifling matter
это не шуточное дело	it's no laughing matter
это не шуточное дело	it is not a matter to laugh about
это не шуточное дело	it is no joke
это совсем не шуточное дело	you shouldn't treat that as a laughing matter