 |
| Russian | English |
| в энной степени | the nth degree |
| в энный раз | for the nth time |
| в энный раз | for the umpteenth time |
| в энный раз | yet again (Anglophile) |
| она пила уже энный стакан джина | she was now on her umpteenth gin (Raz_Sv) |
| слышать что-либо энное миллион раз | hear steen thousand times |
| слышать что-либо энное число раз | hear steen thousand times |
| энное количество | x number of (пример: hotel sales objectives: to book "x" number of rooms, gain "x" number of leads, etc.) |
| энное количество | x number of (пример: hotel sales objectives: to book x number of rooms, gain x number of leads, etc. Yagodin Sergey) |
| энное количество | an endless amount (ABelonogov) |
| энное количество времени | an inordinate length of time (ABelonogov) |
| энное количество времени | n hours (ABelonogov) |
| энное число | n number |
| энное число | any number |