 |
| Russian | English |
| Государственный экспертный центр | Center for Drug Evaluation and Research (Министерства здравоохранения) аналог в Украине 4uzhoj) |
| Научно-исследовательский экспертно-криминалистический центр | Criminalistics research Centre (gov.ua sergiusz) |
| экспертно-консультационный центр | centre of competence (юрко) |
| экспертно-консультационный центр | competency center (Georgy Moiseenko) |
| экспертно-консультационный центр | competence center (Далее в английском обычно указывается отрасль или сфера деятельности, определяющая ориентацию данного центра. Эта английская калька перекочевала во многие европейские языки. Унифицированный русский перевод, насколько мне известно, отсутствует. Но, наиболее часто встречающееся, "центр компетенции" мне лично режет слух, порскольку по-русски сие есть нонсенс. Хорстъ) |
| экспертно-криминалистический центр | Forensic Science Center (Bratets) |
| экспертный центр | think tank |