| Russian | English |
| Ар-си-эй | Radio Corporation of America (фирменное название грампластинок, проигрывателей и др. звуковоспроизводящей аппаратуры и телевизоров английского филиала одноимённой американской корпорации) |
| "Ар-си-эй Виктор" | RCA Victor (звукозаписывающая компания) |
| возглас "эй!" | hoi |
| возглас "эй!" | hoy |
| выкрикивать "эй!" | yo-ho |
| кафе-кондитерская и булочная Эй-би-си | Aerated Bread Company (компании Аэрейтед Бред Компани; Великобритания) |
| кричать ату, эй | hallow (и т.п.) |
| кричать эй | yoo hoo |
| кричать "эй!" | hoy |
| кричать "эй!" | hoi |
| кричать "эй!" | yoo-hoo |
| Объединённая корпорация британского кинематографа Эй-би-си | Associated British Pictures Corporation |
| эй, берегись! | now then, look out! |
| Эй-би-си | American Broadcasting Corporation (США) |
| Эй-би-си | the ABC (сокр. Американская вещательная компания the American Broadcasting Company) |
| эй вы! | you-hoo |
| эй вы! | you there! |
| эй вы | you hoo |
| эй вы, мальчики, шагом марш отсюда! | hop off, you boys! |
| эй, вы там! | you there! |
| эй, вы там!, послушайте! | you there! |
| эй вы, убирайтесь, слышите? | you-all come back now, hear? |
| эй, давай, пошевеливайся! | hammer down driver (если нужно попросить впереди идущую машину двигаться быстрее) |
| эй, Джон, поди сюда | oh, John, come here |
| эй, Джон, скорее! | John! here! quick |
| эй как вопрос | heigh |
| эй как вопрос или поощрение | heigh |
| эй как поощрение | heigh |
| эй оклик | heigh |
| эй, парень! | listen, Mac! |
| эй, ребята, когда же вы заиграете? | when are you going to make with the music, men? |
| "Эй-Си / Ди-Си" | the AC/DC (австрал. группа "тяжёлого" рок-н-ролла) |
| эй там | what ho |
| Эй-ти-ви | Associated Television (первая коммерческая телекомпания Великобритании) |
| эй, ты | hey, you (Alex_Odeychuk) |
| эй, ты! | halloo |
| эй ты | you there (Hey! You there, you dropped your wallet! 4uzhoj) |
| эй ты! | you-hoo |
| эй ты | you hoo |
| эй, ты! | listen, Mac! |
| эй ты, пострелёнок! | you little rascal! |
