 |
| Russian | English |
| ветер мороз щиплет лицо | the wind the frost bites the face (the cheeks, щёки) |
| горчица и т.д. щиплет язык | bites the tongue |
| мелко щипать | break into matchwood |
| мне щипало глаза | my eyes were tingling |
| мороз щипал ему лицо | his face was pinched with cold |
| от лука у нас щиплет глаза | onions make our eyes smart |
| от слез у неё щипало глаза | weeping made her eyes achy |
| то, что щиплется | nipper |
| тот, кто щиплет | pincher |
| у меня глаза щиплет | my eyes are smarting (murad1993) |
| у меня щиплет глаза | my eyes are smarting |
| щипать глаза | sting the eyes ((о косметике, шампуне) terrarristka) |
| щипать паклю | pick oakum |
| щипать струны | pluck |
| щипать траву | crop |
| щипать траву | graze (The horse was out grazing by some trees) |
| щипать траву | browse |